jurisdictions 中文意思是什麼

jurisdictions 解釋
司法管轄區
  1. Butler entreated him to remember the act abolishing the heritable jurisdictions.

    巴特勒提醒他注意廢除世襲審判權的國會法令。
  2. James i personally adjudicated between the two jurisdictions.

    詹姆士一世親自裁定雙方糾紛。
  3. The government therefore approved contingency funds to appoint an international accounting firm to help with the investigation, and an international law firm to handle the legal procedures in other jurisdictions outside hong kong

    為此，香港政府特別批準撥款聘用跨國專業會計師樓參與此案，亦聘用跨國律師樓負責在其他國家或香港以外的地區處理法律程序。
  4. Part one tries to have an analysis on the types and essential elements of international civil jurisdiction conflicts. after defining what is international civil jurisdiction and international civil jurisdiction conflicts and classifying international civil jurisdiction conflicts into positive and negative conflicts, the paper confines its research on positive conflicts of international civil jurisdictions. when disputants bring the same disputes to two or more courts of different countries, which all have legitimate jurisdiction over the said disputes and accept their complaints, international civil jurisdiction conflict appears inevitably

    筆者認為，國際民事管轄權積極沖突的構成，應當同時具備以下要件： （ 1 ）當事人就同一訴訟標的在兩個或兩個以上國家的法院提起訴訟； （ 2 ）兩個或兩個以上國家的法院對該同一訴訟標的均具有合格管轄權； （ 3 ）兩個或兩個以上國家的法院均受理同一訴訟案件。
  5. Among the tools used in other jurisdictions were higher capital adequacy requirements during upswings and lower capital adequacy requirements during downswings, and dynamic provisioning requirements to provide for greater loan provisioning during downswings

    其他地區曾使用的工具包括在經濟增長期調高資本充足比率要求在衰退期則調低資本充足比率要求，以及彈性撥備政策以便在衰退期增撥貸款準備金。
  6. The current pool of judges from other common law jurisdictions is a who s who of the common law world - from britain, two serving law lords, lord nicholls of birkenhead and lord hoffman ; from australia, former chief justice of the high court sir anthony mason and former high court judge sir daryl dawson ; and from new zealand, retired president of the court of appeal and privy councillor, lord cooke of thorndon, and retired court of appeal judge sir edward somers

    名單上現有的一批來自其他普通法適用地區的法官，均是普通法適用國家的著名人士? ?兩名英國在任的上議院高級法官lordnichollsofbirkenhead和lordhoffman ；澳洲前高等法院首席法官siranthonymason和前高等法院法官sirdaryldawson ；紐西蘭已退休的上訴法庭庭長暨樞密院成員lordcookeofthorndon ，以及已退休的上訴法庭法官siredwardsomers 。
  7. The bill also proposes the abolition of the common law offence of misprision of treason ( or the failure to report an act of treason ), which is in the statute books of other common law jurisdictions

    《草案》也廢除了在其他普通法地區通行的隱匿叛國（即所謂知情不報）罪。
  8. Incorporation of uk companies and companies in other onshore offshore jurisdictions

    成立香港公司以及其他境內境外公司
  9. Indeed it is not unknown for some enlightened jurisdictions to ensure that their laws over - ride the laws of the settlor s andor beneficiaries country in any trust matters

    我們可以在考慮到上述所有問題的前提下為客戶提供具體的適合其特殊要求的方案。
  10. Through the concept of stare decisis, judicial decisions in u. s. jurisdictions can act as binding precedent for subsequent decisions

    根據照章辦事的觀點，在美國權限下的司法判例可以作為以後裁決的先例。
  11. Notwithstanding the foregoing, with respect to each service, the specific terms of the ancillary agreement shall prevail in the event of a conflict between the terms of the ancillary agreement and these terms and conditions. for the purposes of this section, " ups service documentation " means ( a ) the ups rate and service guide and the ups tariff in the u. s., or, in other jurisdictions, the ups service and tariff guide or similar service guides or rate documents and the terms and conditions of servicecarriage, all as may be applicable to you, and ( b ) the ups source document

    盡管如前所述，對每次服務而言，如附屬協議的規定與本協議條款與細則相沖突時，應優先適用附屬協議的規定。就本條款而言， 「 ups服務文件」意指： （ a ）用於美國的upsrateandserviceguide和upstariff ，或在其他地區對您可能適用的所有「 ups服務與tariff指南」或類似服務指南或費率文件和「服務運輸條款和條件」 ；以及（ b ） 「 upssourcedocument 」 。
  12. Peter s k koh is admitted to practise law and has appeared as representative lawyer in court and arbitral proceedings in 3 different jurisdictions : canada, england and singapore

    許順光獲準在法律領域從事實踐活動，並以代表律師的身份活躍於三個不同管轄區的法庭和仲裁庭之上：加拿大，英格蘭和新加坡。
  13. The first chinese tort case concerning about page ( red group v. dong fang corp. ) which aroused controversy of jurisdictions in china, takes challenge about net cases jurisdictions in our country as well. the main contribution of this paper is to survey the relationship between net space and physical space, to draw lessons from the related mechanism and mature law system of other country on the fundamental of applying with the original principal of jurisdiction and to improve and develope it

    「中國第一網頁侵權案」 （ 「瑞德集團訴東方公司案」 ）在我國引起的管轄權爭議對我國涉網案件管轄也提出了挑戰，重新審視網路空間與物理空間的聯系，在遵循原有管轄根據的基礎上，借鑒國外運行機制和成熟的法律制度，對其進行一定的改造和發展，是作者意欲實現的目標。
  14. Progress has, nevertheless, been slow and, in the meantime, there has inevitably been some back - pedalling in financial globalisation as financial controls have re - emerged and financial liberalisation slowed in some jurisdictions

    可惜這方面的進展仍然較慢，某些地方在當前形勢下更出現了金融管制抬頭及拖慢放寬步伐，使金融全球化略有倒退。
  15. References have also been made to privacy practices pertaining to workplace surveillance in other jurisdictions, where almost all of them opt for guidelines that are of a non - binding nature

    此外，公署亦參考其他司法區在雇員監察活動方面的私隱保障措施，發覺差不多所有該等司法區均選擇使用沒有約束力的指引。
  16. Hong kong had also been playing an important role, working with the us and other jurisdictions, in combating terrorism

    香港在反恐工作方面也與美國及其他地區密切合作，擔當重要角色。
  17. In december 2002, the law society of hong kong the law society notified the council that it had set up a working party on conditional fees to study the conditional and contingency fees systems in other jurisdictions, and the feasibility of implementing a conditional fee system in hong kong

    香港律師會律師會於二零零二年十二月通知法援局，該會已就有條件收費成立工作小組，研究其他司法管轄區的有條件及勝訴收費系統，以及在香港施行有條件收費系統的可行性。
  18. It also mandates a certain level of law - enforcement to prevent laxer jurisdictions from becoming cybercrime havens

    它同時要求採取一定的措施，以避免由於執行不嚴而使網路成為犯罪天堂。
  19. After the proposed extension, the scope of research and development expenditure deduction allowed under our regime will compare favourably with other jurisdictions

    有關的建議落實后，在本港稅制下可扣稅的研究開發開支的范圍，將較其他司法管轄區優勝。
  20. This essay plans to compare international criminal tribunal in the former yugoslavia ( icty ) and international war crimes tribunal in rwanda ( ictr ) with international criminal court ( icc ), and then discusses how to coordinate international and national jurisdictions

    從對前南和盧安達兩個法庭與國際刑事法院的管轄權的比較，分析國際性法院如何與國內法院的管轄權進行協調，以及何者更為優先的問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書