just the contrary 中文意思是什麼
just the contrary
解釋
恰恰相反-
The former refers to the normal use, including the enlargement in the scope and improvement in the frequency of some words as well ; the latter is just on the contrary, mainly showing as the narrowing of the scope and the reducing of the frequency, and quite a few of commendatory words trend derogatory
前者是指正常的使用，也包括某些詞語使用范圍的擴大和使用頻率的提高；後者正好相反，主要表現為使用范圍的縮小和頻率的降低，另外還有相當一部分詞語由褒趨貶。 -
For who is there who anything of some significance has apprehended but is conscious that that exterior splendour may be the surface of a downwardtending lutulent reality or on the contrary anyone so is there inilluminated as not to perceive that as no nature s boon can contend against the bounty of increase so it behoves every most just citizen to become the exhortator and admonisher of his semblables and to tremble lest what had in the past been by the nation excellently commenced might be in the future not with similar excellence accomplished if an inverecund habit shall have gradually traduced the honourable by ancestors transmitted customs to that thither of profundity that that one was audacious excessively who would have the hardihood to rise affirming that no more odious offence can for anyone be than to oblivious neglect to consign that evangel simultaneously command and promise which on all mortals with prophecy of abundance or with diminution s menace that exalted of reiteratedly procreating function ever irrevocably enjoined
且不論何等蠢人亦應省悟：大自然賜予之所有恩惠，均無法與繁殖之恩惠相比擬，故一切正直之市民皆須對同胞勸誡忠告，並為之焦慮，惟恐本民族過去所開創之輝煌業績，日後不能發揚光大也。倘因風俗之愚昧，對世代相傳之光榮習慣加以輕視，否定其深遠意義，從而對有關分娩作用之崇高要義等閑視之，豈不令人深惡痛絕哉！蓋此要義系天主所做繁殖之預言4及對減少繁衍之警告，並命令全人類遵照行事，使之做出承諾。 -
Shame at her scorn, and hope of her approval, were his first prompters to higher pursuits ; and, instead of guarding him from one and winning him to the other, his endeavours to rise himself had produced just the contrary result
因她的輕蔑而感到的羞恥，又希望得到她的贊許，這就是他力求上進的最初動機了，而他那上進的努力，既不能保護他避開輕蔑，也不能使他得到贊許，卻產生了恰恰相反的結果。 -
The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "
在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。 -
Drifting over the calm sea with wind was a boat, messing to somewhere unknown. since descart and barten escaped from that town, these two men hadn ' t talked to each other for a long time, but were both thinking of their own things on their minds. descart was sitting on the deck, reviving all kinds of things in the past. once upon a time, he was ever defending his motherland as hard as possible, but now, actually his enemy turned to his motherland, just becuse he ' s a hun - a hun who has never done wrong ; on the contrary, barten was thinking the unborn destiny of descart and he, he thought they weren ' t now only the huns ' enemies but also the king ' s. he didn ' t know how long they two could live, even thought perhaps they ' d die just over the sea. but he was more anxious about descart, he knew his friend was much more anguish, so he was going to follow descart anywhere, at one time do they spill enemies ' blood, at one place do they live somewhere found. anyway, tied forever
海面上，一艘船在緩緩的飄蕩著，伴隨著海風，毫無目的的往未知的地點漂去，迪斯卡德與巴頓自從從那座城鎮逃出來后，兩人很久都沒有說話，都在想著各自的心事，迪斯卡德靜靜的坐在甲板上，回憶著以前的種種，曾經，他曾那樣拚命著保衛著祖國，而現在，他的敵人竟然就是自己的祖國，而原因，就因為他只是一個未曾做過任何壞事的匈奴人；相反，巴頓所想的，是他與迪斯卡德以後的命運，他認為現在他們既是匈奴人的敵人，又是國王的敵人，他不知道他們兩還能活多久，甚至認為，他們有可能就死在海面上，但是，他更擔心迪斯卡德，他知道他的朋友遠比自己痛苦的多，所以，他打算永遠跟著迪斯卡德，殺敵人的時候一起殺，找個地方住下的時候就一起住下，反正，是永遠不分開了。 -
If, on the contrary, we were just to copy past documents word for word, we could not solve a single problem correctly
反之，如果我們只把過去的一些文件逐字逐句照抄一通，那就不能解決任何問題，更談不到正確地解決什麼問題。 -
Once again, the scientists have caught us mouthing pieties while acting just the contrary
你會說以貌取人不是美國人的做法，這不公平，令人難以置信然而，科學家們又一次證明我們言行不一。 -
The result is just the contrary.
適得其反。 -
However, contrary to popular belief that it is just a common condition, cts can quickly escalate from a fleeting flare - up to a serious case, with cell degeneration and the risk of disability
一般人認為腕管綜合癥並非嚴重病癥，其實腕管綜合癥可以在突發的情形而迅速逆轉，導致肌肉退化，嚴重者更有機會引致雙手失去工作能力。 -
Failure that this text the author think the han - feizi not it is not cool that political theories does not consist hi the system, he with the leading of tyranny, contrary, he is a clear and definite objection tyranny of, but believe in missing, the value ' s fan ' s, is just real reason that fail of this theories
本文作者認為韓非政治理論的失敗不在於專制，他本身也不是酷政和暴政的倡導者，相反，他是明確反對暴政的。信仰的失落，價值的迷茫，才是這一理論失敗的真正原因。 -
China, on the contrary, has less military, economic and political - organizational power, but she is in her era of progress, her war is progressive and just, she is moreover a big country, a factor which enables her to sustain a protracted war, and she will be supported by most countries
中國反是，軍力、經濟力和政治組織力是比較地弱的，然而正處于進步的時代，其戰爭是進步的和正義的，又有大國這個條件足以支持持久戰，世界的多數國家是會要援助中國的。 -
The results indicate that : ( 1 ) mothers do more monitoring work in family : objective mother monitoring is higher than father, also are three monitoring methods ; ( 2 ) girls are monitored more than boys : objective mother monitoring is higher on girls than boys, and mothers also communicate more with girls ; both fathers and mothers use more control method on girls ; ( 3 ) there is not so much grade difference of parental monitoring, only that parents communicate more with grade 7 students ; ( 4 ) parental communication and control methods are both correlated positively with objective mother monitoring, but negatively with subjective mother monitoring, and solicitation method is just on the contrary ; communication method is the best positive predictor of objective mother monitoring, and solicitation method is the best positive predictor of subjective mother monitoring
經過（ 2 ）卡方檢驗、相關分析、 t檢驗和方差分析，結果表明： （ 1 ）總體來講，母親在家庭里是青少年的主要監控者：母親監控的客觀水平高於父親，並且母親使用三種監控手段的情況均多於父親； （ 2 ）女孩受到的父母監控超過男孩：母親對女孩的客觀監控水平高於男孩，並且母親對女孩更多使用溝通手段；父母對女孩使用控制手段的情況超過男孩； （ 3 ）父母監控的年級差異並不明顯，只有父母對初一學生會更多使用溝通手段； （ 4 ）父母對溝通手段和控制手段的使用都與客觀監控水平呈正相關，但與主觀監控水平呈負相關，而搜尋手段使用與監控水平之間的關系則跟溝通、控制手段相反；溝通手段對客觀監控水平的正向預測力最強，搜尋手段對主觀監控水平的正向預測力最強。 -
The dry / wet changes of surrounding area of bohai sea during past 500 years are divided into 7 stages, based on dry / wet indexes ( d / w ) of this area from 1470 to 1985 then, the changes of dry / wet spatial types ( d / wst ) and its related dry / wet regional different iation ( d / wrd ) features among different stages are analyzed. the results show that there are 4 main kinds of d / wst in this area, whose notability and spatial distribution features in different stages are apparently different, which reflects, very well, the changing process of the d / wrd of this region in past500 years. further analysis also presents that, in warmer period, the d / wst and the d / wrd patterns are relatively unsteady, meanwhile, the dry / wet changing difference among different parts of the region is relatively great, but, in colder period, it is just on the contrary. however, in the most severely cold period of the little ice age, t he area ' s d / wst and the d / wrd pattern sareveryu nsteady, and its d / wrd extenti salsot he high estin the whole past 500 years
用研究區1470 1985年的旱澇等級資料，劃分了該地區500年來旱澇變化的7個階段，討論了不同階段間旱澇型的變化及其旱澇區域分異意義，結果表明， 500年來研究區有4類主要旱澇型，各型旱澇在不同階段的重要程度及場型特徵均有較大差異，深刻反映了該地區500年來旱澇區域分異特徵的變化，通過對500年來旱澇變化與溫度變化的對比發現，較溫暖期，研究區的旱澇型及旱澇區域分異格局較多變，旱澇變化的區域差異性較大，較寒冷期，旱澇型及區域分異格局較穩定，旱澇變化的區域差異性較小，而在小冰期最寒冷階段，旱澇型及旱澇區域分異格局的變動十分頻繁，旱澇變化的區域差異性亦最大 -
On the contrary, the reservoirs that were not influenced by hot fluid just were in early diagenetic stage b. 2. based on the synthetic analysis of varied data, the mechanism of repeated dissolution and precipitation of ferrous carbonate minerals has been discussed
在進行充分的巖石學研究基礎上，利用電子探針、穩定同位素及包裹體分析數據，探討了異常成巖演化儲層中含鐵碳酸鹽礦物反復溶解和沉澱的機理。 -
He says that in the process of the development of law, the function of the state and legislation is so limited that the state law is only a few, on the contrary, society itself with its order just is determinant
他明確提出，在法律發展過程中，國家和國家立法活動的作用是極其有限的，國家立法僅是法律中很小的一部分，而社會本身和社會秩序才是法律發展的決定因素。 -
On the contrary, the state - owned enterprises ( soes ) are just like machines with power problems, as long as these power problems have n ' t been solved, any kind of corporate governance mechanism will fail
相比之下，國有企業如同一臺動力有問題的機器，運轉困難。在動力問題不解決的前提下，任何形式的治理機制都無法發揮應有的作用。 -
He commented that when preparing for master s lectures, he could work around the clock without sleeping a wink. and after a lecture, he did not feel at all tired. on the contrary, he felt full of vitality as if he had just been on a vacation
當年科羅拉州的連絡人，不眠不休地為籌備講經而忙碌，但弘法會結束后，非但不覺疲倦，反倒像剛度假回來一樣精神百倍，比以前更能體會到師父是良師也是益友。 -
It is gravely contrary to the just love of self
自殺嚴重地違反對自己應有的愛德。
分享友人