justice of the peace 中文意思是什麼

justice of the peace 解釋
治安推事。

  • justice : n 1 正義，公道；公正，公平。2 正確；妥當，確實。3 正當（理由），合法。4 審判，司法。5 審判員，法...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • peace : n 1 和平；太平；平靜；寧靜根源；寂靜。2 和好，和睦；〈常 P 〉媾和，講和；媾和條約，和約 （＝treat...
  1. Arranged successively in ascending powers of hierarchical order, that of gardener, groundsman, cultivator, breeder, and at the zenith of his career, resident magistrate or justice of the peace with a family crest and coat of arms and appropriate classical motto semper paratus, duly recorded in the court directory bloom, leopold p., m. p., p. c., k. p., l. l. d. honoris cause, bloomville, dundrum and mentioned in court and fashionable intelligence mr and mrs leopold bloom have left kingstown for england

    按照越往上權利越大的等級制度順序，他曾經是園丁莊稼人耕作者牲畜繁殖家仕途的高峰是地方長官或治安推事。他擁有家徽和盾形紋章以及與之相稱的拉丁文家訓時刻準備著，他的名字正式記載于宮廷人名錄252中布盧姆，利奧波德保，下院議員，樞密顧問官，聖巴特里克勛級爵士253 ，名譽法學博士。
  2. Fourth of july was coming ; but he soon gave that up - gave it up before he had worn his shackles over forty - eight hours - and fixed his hopes upon old judge frazer, justice of the peace, who was apparently on his deathbed and would have a big public funeral, since he was so high an official

    七月四號快要到了美國獨立紀念日，但不久他就放棄了這個願望戴上」枷鎖」還不到四十八個小時，他就放棄了這種願望又把希望寄托在治安法官弗雷塞老頭身上。此人顯然行將就木，既然他身居要職，死後一定會有一個盛大的喪禮。
  3. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
  4. It has to be administered by a bona fide justice of the peace

    得由治安法官真誠地授予
  5. The functions of a justice of the peace shall be

    太平紳士的職能是
  6. A justice of the peace shall cease to hold such office if

    太平紳士在下述情況下即終止擔任該職位
  7. In front of a bona fide justice of the peace

    正式而合法地宣誓
  8. He is the justice of the peace that jug me for a vagrant

    他就是把我作為遊民關進牢房的治安法官。
  9. Dr lee was appointed justice of the peace in 1993, and awarded the gold bauhinia star in 2002

    李博士於1993年獲委任為太平紳士， 2002年獲授金紫荊星章。
  10. Mr hui was appointed a justice of the peace in 1986 and received the honour of gold bauhinia star in 1998

    許先生一九八六年十二月獲委任為太平紳士，一九九八年獲頒授金紫荊星章。
  11. He was appointed a justice of the peace in 1986, received the gold bauhinia star in 1998, and was appointed chief secretary for administration in 2005

    許仕仁先生於1986年獲委任為太平紳士， 1998年獲頒金紫荊星章，並於2005年出任政務司司長。
  12. He is presently a member of the hong kong sports institute limited, supervisor of jockey club ti - i college, the president of the society of chinese scholars on exercise physiology and fitness, and was appointed as justice of the peace by the hksar government in 2004

    會主席，現任香港賽馬會體藝中學校監、世界華人生理學會會長及香港體育學院有限公司董事局成員，並於今年獲香港特區政府委任為太平紳士。
  13. Any other person whom he considers to be fit and proper, to be a justice of the peace on such terms and conditions as the chief executive may determine

    擔任公職而行政長官認為合適和適當的人；或行政長官認為合適和適當的任何其他人。
  14. Means a new territories justice of the peace appointed under section 3

    「被扣留者」 detained person指附表1第ii部指明的人
  15. Mr li was prominent in the rice trade, in the shipping business and in real estate dealings. he was also a founder of the bank of east asia. he was a justice of the peace and a director of the tung wah group of hospitals and of the po leung kuk

    昔日從事米業、船務及物業投資，並為東亞銀行創辦人之一，飲譽商界；他曾任東華三院及保良局總理，並獲委任為太平紳士。
  16. A justice of the peace appointed under subsection shall, as soon as possible after appointment, take an oath or make an affirmation in the form set out in schedule 2 which shall be administered by a commissioner for oaths

    根據第1款獲委任的太平紳士須在獲委任后盡快在監誓員主持下作出採用附表2所列格式的宗教式或非宗教式宣誓。
  17. A justice of the peace appointed under subsection ( 1 ) shall, as soon as possible after appointment, take an oath or make an affirmation in the form set out in schedule 2 which shall be administered by a commissioner for oaths

    根據第（ 1 ）款獲委任的太平紳士須在獲委任后盡快在監誓員主持下作出採用附表2所列格式的宗教式或非宗教式宣誓。
  18. In recognition of her contributions to the community, she was appointed unofficial justice of the peace in 1991 and was awarded the bronze bauhinia star in 1998

    為表揚她對社會的貢獻，她於一九九一年獲委任為非官守太平紳士，並於一九九八年獲頒銅紫荊星章。
  19. Mr fan was awarded the justice of the peace and the silver bauhinia star by the government of the hksar

    范氏曾獲香港特別行政區政府授予太平紳士（ jp ）及銀紫荊星章勛銜（ sbs ） 。
  20. He was awarded the silver bauhinia star by the government of hong kong in 1999 for his outstanding academic achievement and public service in hong kong, and appointed justice of the peace in 2006

    廖教授一九九九年獲香港特別行政區政府頒發銀紫荊星章，以表揚他的傑出學術成就及對香港公共服務的貢獻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書