keep a tight rein on 中文意思是什麼

keep a tight rein on 解釋
對. . . 嚴加約束
  • keep : vt (kept )1 拿著,保持;保存,保留;保管,把守(門等);保守(秘密等)。2 保護,防護,防守。3 ...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時,冠以不定冠詞主要表示類...
  • tight : adj 1 堅實的;堅固的,堅牢的,緊的,不松動的。2 緊密的;密封的,氣密的;不漏的。3 緊張的,繃緊的 ...
  • rein : n 1 (皮)韁,韁繩。2 〈常 pl 〉駕馭(法);統治(手段);拘束物;控制(權),箝制,牽制。vt 1 給...
  • on : adv 1 〈接觸、覆蓋〉上去;開(opp off)。 turn on the light [radio water gas] 開電燈[收音機、自來...
  1. As a growing global entity, the group continues to keep a tight rein on costs and implement essential measures to ensure we remain competitive in the international market

    作為一家不斷成長的國際企業,集團非常注重成本控制,並積極實施各種具實效的評估機制,以保持在國際市場的競爭力。
  2. If anyone considers himself religious and yet does not keep a tight rein on his tongue, he deceives himself and his religion is worthless

    26若有人自以為虔誠、卻不勒住他的舌頭、反欺哄自己的心、這人的虔誠是虛的。
  3. Managing these risks will require banks to keep a tight rein on their operating expenses while exploring new revenue and profit streams through development of new business lines

    銀行要妥善管理這些風險,便要緊縮經營支出,同時透過開拓新業務尋找新的收入及盈利來源。
  4. For a newcomer, a so - called greenhorn, there is nothing he can do, especially since the workmen are mostly irish and one must speak english well in order to keep a tight rein on them

    對於一個新手,也沒什麼可做的了,因為工人大多是愛爾蘭人,為了保持對他們的控制就必須說英語。
分享友人