keep abreast of 中文意思是什麼

keep abreast of 解釋
與並駕齊驅
  • keep : vt （kept ）1 拿著，保持；保存，保留；保管，把守（門等）；保守（秘密等）。2 保護，防護，防守。3 ...
  • abreast : adv 相併，並肩；並列。 keep abreast of [with] （the times） 跟著（時代）跑。 line abreast （艦隊...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  1. We can 't keep abreast of the developing situation unless we study harder.

    我們如果不加強學習，就會跟不上形勢。
  2. She is trying to keep abreast of the literature

    她試圖掌握最新的文獻資料。
  3. Teachers should keep abreast of the current pace and the application in clinical practice of medical genetics, so that the forthcoming physicians they have educated can adapt the era of molecular medicine

    教師必須掌握學科的前沿進展，注意其在臨床疾病診治中的應用，才能培養出高質量的醫學生，以嶄新的知識體系適應分子醫學的時代。
  4. Following a review, the government is developing a new technical curriculum for prevocational and secondary technical schools for implementation from the 2000 - 01 school year, to keep abreast of the community s changing needs

    政府檢討有關情況后，現正為職業先修及工業中學編訂一套新的工藝課程，以配合社會不斷轉變的需要。
  5. To this end, the hkma needs to keep abreast of changing demands and make appropriate adjustment to the organizations resources

    為達到這些目標，金融管理局需要不斷掌握新需求，對機構資源進行適當調節。
  6. Nanhu engages in mass - production in a professional manner under iso9001 approved quality management system. by the introduction of new techniogies, we always keep abreast of development trend in the clothes hanger market

    公司在iso9001國際質量標準體系下進行規模化專業化生產，產品緊跟衣架市場的發展趨勢，不斷引進新工藝
  7. Keep abreast of the state of the art in all matters relating to electrical engineering and its application to production, processing and testing of equipment for rubber machinery and systems

    及時了解並解決所有與電器工程、生產、橡膠機械繫統的測試及操作流程應用過程中有關的問題。
  8. We must keep abreast of the times ; that is the purpose of our reform

    我們要趕上時代，這是改革要達到的目的。
  9. As part of our incessant search for excellence and to keep abreast of changing times, we have recently established a special task group within the operations department to conduct an exhaustive and comprehensive review of our internal guidelines

    近日有人質疑我們處理個別案件的公正性，我想趁此機會向公眾澄清一下。廉署一向本著不懼不偏一視同仁依法守法的原則辦事，這是我們三十年來的金漆招牌。
  10. It would be beneficial to keep abreast of developments in asia

    跟上亞洲形勢的發展會有助益。
  11. The archive joined the international federation of film archives fiaf in 1996. through fiaf activities, we are able to exchange experiences with archivists from around the world and keep abreast of the latest development and technology in the field of film archiving

    香港電影資料館館藏日豐，全賴捐贈者電影機構和影人的大力支持，而資料館亦會繼續積極與各界建立伴合作關系，以發揮更大的作用。
  12. The archive joined the international federation of film archives ( fiaf ) in 1996. through fiaf activities, we are able to exchange experiences with archivists from around the world and keep abreast of the latest development and technology in the field of film archiving

    香港電影資料館館藏日豐，全賴捐贈者、電影機構和影人的大力支持，而資料館亦會繼續積極與各界建立伴合作關系，以發揮更大的作用。
  13. The shenzhen river regulation office had also organised two seminars in hong kong and shenzhen in march and november last year respectively to brief the green groups and relevant government departments from hong kong on the objectives, methodology and latest findings of the preliminary study and to listen to their views. representatives of the environment, transport and works bureau of the hksar government had also attended the seminars to keep abreast of the study progress and gauge the views of green groups

    深圳治河辦並於同年三月及十一月分別在香港及深圳舉行了座談會，向香港的環保團體和有關政府部門介紹有關初步研究的目的、方法及最新成果，並聽取各方的意見。特區政府環境運輸及工務局以及環保署的代表，亦有參加座談會，以跟進研究的進度，及進一步了解本港環保團體對建議的看法。
  14. In order to meet the needs of the modernization of our administration, we should endeavor to keep abreast of the times and construct new administrative culture with chinese characteristics

    惟有順應時代要求，構建新型的具有中國特色的行政文化，才能適應我國行政管理日益現代化的需要。
  15. The c - e translation of political documents is the main avenue to external publicity and also the authoritative source for foreign countries and their people to keep abreast of china ' s conditions, principles and policies, political system and stand

    摘要政治文獻翻譯是對外宣傳的重要途徑，同時也是他國及他國人了解我國國情、方針政策、政治制度、政治立場等最權威的來源。
  16. My clients expect me to keep abreast of the newest developments in offshore banking, and offshore events do change quite rapidly

    我們的客戶期望我隨時告知離岸銀行業務最新情況，離岸知識變化太快。
  17. During the year, lawyers of the ogc participated in meetings and conferences for central bankers and their legal advisers to keep abreast of topical developments in important international financial centres

    年內，法律辦事處的律師參與各項以央行及其法律顧問關注事項為題的會議與研討會，以掌握主要國際金融中心在有關方面的最新發展。
  18. During the year, lawyers of the ogc participated in meetings and conferences for central bankers and their legal advisors to keep abreast of topical developments in important international financial centres

    年內，法律辦事處的律師參與各項以央行及其法律顧問關注事項為題的會議與研討會，以掌握主要國際金融中心在有關方面的最新發展。
  19. Formation of retail price index aims to keep abreast of price fluctuation of retail commodities and provide the reference basis for the central government in working out economic policies

    其目的在於掌握商品價格的變動動態，為國家宏觀調控提供參考依據。
  20. To cultivate creative talents, the first thing is to change the teachers " and students " ideology ; the key point is to bring up creative teaching groups, and the guarantee is to establish creative system, then it can enhance the teaching creativeness and practice creativeness, bring up the talents who are equipped with creative spirit, creative ability and creative quality in order to keep abreast of the times

    創新型人才的培養要以全體教師和學生的觀念的轉變為先導，培養創新型教師隊伍為關鍵，建立鼓勵創新的制度為保障，加強教學創新和實踐創新，造就具有創新精神、創造能力、創新素質的符合時代要求的人才。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書