kiln ware 中文意思是什麼

kiln ware 解釋
窯器
  • kiln : n. 窯。vt. 在窯里燒制[烘乾]。
  • ware : n 1 〈用作復合詞〉製品，成品，器皿，物件〈如 hardware ironware 等〉；〈常冠以產地地名〉陶器。2 〈...
  1. Cizhou kiln was one of the popular civilian klins existing in areas of henan, hebei and shanxi provinces. as the clay body - of yellowish brown, red and grey - was coarse and loose, the cizhou kiln potters applied a layer of white slip on the surface and decorated the ware with carved, sgraffito and russet painted patterns before firing them in the kiln

    磁州窯是一個極大的民體系散佈於河南河北山西等地，其胎土質地粗松顏色黃褐紅灰都有，所以磁州製品，多先以白色化妝土塗抹胎面，再用刻剔或鐵繪技法裝飾花紋，之後再上釉燒制。
  2. The advancement of kiln - firing techniques led to the production of high - fired hard pottery ware, with geometric patterns such as double - fs, spirals and lozenges

    他們已能燒制大型的硬陶器，並飾以精美的幾何圖紋如夔紋、雲雷紋、菱格紋等。
  3. Color - painting on the porcelain ware is different from common painting. the pigment of glaze and painting on the body will undergo a great change after firing and baking at high temperature. it is in itself amazing that through kiln - firing a half - finished porcelain with dark colors and an unattractive look can be transformed into a work with so wonderful colors. from this, we can understand how exceptional the experience and imagination it requires in porcelian color - painting

    瓷器的彩繪與一般繪畫不同。因為畫工在坯體素胎上施釉和作畫時所見的顏料色，在經過高溫燒制和烘烤后會發生很大變化。看到一件件顏色暗淡貌不驚人的半成品，經過爐火的燒煉竟會呈現出如此絢麗奪目的色彩，這本身是奇妙的而與此同時也便可以得知，為瓷器作畫是需要怎樣的特殊經驗和想象力了。
  4. Abstract : the evolution and developing preocess of chinese celadon is described in this pa per, which boasts 2600 years since the middle of shang dynasty. it lays a stress o n its prime period ? ? north song dynasty, and expounds the relation of yao ware an d yue ware, the classification of north song celadon system, the origin and firing p eriod of jun ware, significance of porcelain in the song dynasty, bianjing officia l kiln ware and its imitation ware, etc

    文摘:論述了自商代中期以來二千六百年間中國青瓷的產生和發展過程，尤其對它的鼎盛期? ?北宋，提出並闡述了:耀瓷與越窯的關系，北宋青瓷窯系的劃分，鈞窯的得名與燒造時間，宋瓷的意義及汴京官與仿官問題的認識。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書