kingdom of heaven 中文意思是什麼

kingdom of heaven 解釋
導演剪輯版
  • kingdom : n. 1. 王國。2. 〈K-〉 【宗教】天國，神政。3. 領域。4. 界〈指自然三界之一〉。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • heaven : n. 1. 天，天空 （opp. earth） 〈散文通常用 pl. 〉。2. 天堂，天國，極樂世界，樂園；極快樂的事。3. 〈H-〉上帝，神；〈pl. 〉諸神。
  1. Undertake this journey for the remission of your sins, with the assurance of the imperishable glory of the kingdom of heaven

    我保證這次征途可以使你們所有罪愆得到救贖，並讓你們得到天國永不朽滅的榮耀。
  2. It is incumbent on us diligently to remember that the kingdom of heaven was promised to the poor in spirit.

    我們應當謹記，天國是在精神上許諾給窮人的。
  3. The king james version of the bible says : " except you become as a little child, you cannot enter into the kingdom of heaven. " what does it mean

    聖經詹姆斯國王版本裏面記載：除非你變成小孩，你無法進入天國，這是什麼意思？
  4. Things seemed arranged with more propriety even than in the kingdom of heaven.

    這里的一切似乎都要排得正正經經，勝過了天國。
  5. The upcoming ridley scott crusades epic kingdom of heaven clocks in at around 135 minutes, but be prepared for a multi - disc set some time next year which will add another full hour of footage

    即將上映的雷利史考特的十字軍題材史詩巨作」王者天下」距離上映時間只剩下約135分鐘了，但請為于明年推出，將增加一小時額外劇情的多光碟版本做好準備。
  6. Does that action go against the interest of the kingdom of heaven

    這些行動會與天國的旨意相違背嗎？
  7. For some are eunuchs because they were born that way ; others were made that way by men ; and others have renounced marriage because of the kingdom of heaven

    12因為有生來是閹人、也有被人閹的、並有為天國的緣故自閹的這話誰能領受、就可以領受。
  8. This paper analyzes the logical structure of the existing achievement, gives a general account of the study methods of the general history, defines the spirit of the study of the history of dunhuang grotto art, and generalizes the special discourse system of nirvana, bodhisattva, kingdom of heaven and flying apsaras

    摘要對敦煌藝術研究的已有成績做了分類，對敦煌藝術研究已有成績的邏輯結構進行了分析，對一般史的研究方法進行了考察，對貫穿敦煌藝術史研究的精神做了界定，對敦煌藝術史研究中的涅? 、菩薩、天國及飛天的象徵性做了概括。
  9. I have made it succinctly clear, ever since the beginning of our conversations, that you are always confronted with reality and nothing else ; that you are in the kingdom of heaven dreaming a dream ; and that love is the willingness to recognize that which is real in each and every thing ? meaning, where each and every illusion seems ( to your perception ) to be the thing that is there ; that your divinity is to be found right in the center of your humanity ; that the illusion is an overlay ; and, indeed, that the misperception, the overlay, is like a projection of a 35mm slide on a screen

    從我們開始對話以來，我就清楚地表明：你一直以來所面對的就是實相，沒別的；你只是在天堂作了一個夢；那個真愛就是甘願在萬事萬物中認出它們的真相，也就是你的知見所感知到的存在那兒的每個幻相；你只能從人性中尋回你的神性；幻相只是個表層覆蓋物；以及眼前你看到的妄見（即表層覆蓋物）就象是一頁35厘米的幻燈片在屏幕上的投影圖。
  10. Happy are the poor in spirit : for the kingdom of heaven is theirs

    虛心的人有福了因為天國是他們的。
  11. Blessed are the poor in spirit : for theirs is the kingdom of heaven

    3虛心的人有福了，因為天國是他們的。
  12. [ bbe ] happy are the poor in spirit : for the kingdom of heaven is theirs

    虛心的人有福了因為天國是他們的。
  13. This mechanism will do its best to provide educators with the necessary environment and support, to enable them to realize that their education work is a special vocation in christ, giving them a strong sense of mission in performing their duties ; helping them as persons to achieve renewal and sanctification in christ and advance towards an all - round development of the total person, so as to bring about the advent of the kingdom of heaven on earth

    辦學團體也應盡量提供給教育工作者所需的環境及支持，使他們認同和實踐基督的愛，奉福音訓諭為思想意志及行為的指引，認識到教育工作是基督特別的召叫，富有使命感去履行他們的工作，促使人的本性在基督內更新及聖化，朝向人的全面及整體發展，使天國早日臨現人間。
  14. " god bless the states. " the train full of refugees could not pray in time, at the moment they ' re going to the kingdom of heaven

    「上帝保佑美國」 ，裝滿貧民的列車還沒來得及祈禱就升上了天國。
  15. " any man having put his hand to the plow and looking back is not fit for the kingdom of heaven.

    第一節在路加福音：手扶著向後看的，不配進神的國。
  16. Blessed are those who are persecuted for righteousness ' sake, for theirs is the kingdom of heaven

    為義受逼迫的人有福了，因為天國是他們的
  17. It is possible for you to discover this new kingdom that you were never aware of, called the kingdom of heaven. you can find it when you connect yourself with other christians who share love, encouragement, hope and faith, who are beautiful human beings

    你會發現一個稱為天國的新國度，是你以前不曾知道的當你跟其他基督徒聚集，一起分享愛鼓勵盼望信心，你就能夠找到它。
  18. And from the days of john the baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force

    從施洗者約翰到現在，天國連用著權力，用力的人（或譯天國是被強取的，強取的人）攫取了它。
  19. From that time on jesus began to preach, " repent, for the kingdom of heaven is near.

    17從那時候耶穌就傳起道來、說、天國近了、你們應當悔改。
  20. From that time jesus began to preach, and to say, repent : for the kingdom of heaven is at hand

    17從那時候耶穌就傳起道來，說，天國近了，你們應當悔改。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書