labour over 中文意思是什麼
labour over
解釋
費勁地從事-
But this additional food is only obtained by a great additional amount of labour ; so that not only an agricultural has much less leisure than a pastoral population, but, with the imperfect tools and unskillful processes which are for a long time employed ( and which over the greater part of the earth have not even yet been abandoned ), agriculturists do not, unless in unusually advantageous circumstances of climate and soil, produce so great a surplus of food, beyond their necessary consumption, as to support any large class of labourers engaged in other departments of industry
但是只有靠大量增加勞動，才能生產出更多的糧食，因此不僅農業人口比起遊牧人口來說空閑時間要少得多，而且由於長期使用不完善的工具和不熟練的技藝（在世界上很大一部分地區直到現在仍是這樣） ，除了在氣候和土壤特別有利的情況下，農民們生產不出超過自身消費量很多的余糧，因而供養不了大群從事其他產業的勞動者。 -
My next work was to view the country, and seek a proper place for my habitation, and where to stow my goods to secure them from whatever might happen ; where i was i yet knew not, whether on the continent or on an island, whether inhabited or not inhabited, whether in danger of wild beasts or not : there was a hill not above a mile from me, which rose up very steep and high, and which seem d to over - top some other hills which lay as in a ridge from it northward ; i took out one of the fowling pieces, and one of the pistols, and an horn of powder, and thus arm d i travell d for discovery up to the top of that hill, where after i had with great labour and difficulty got to the top, i saw my fate to my great affliction, viz
有了上次的經驗，我不再把木排做得像第一個那麼笨重了，也不再裝那麼多貨物了，但還是運回了許多有用的東西。首先，我在木匠艙房裡找到了三袋釘子和螺絲釘，一把大鉗子，二十來把小斧，尤其有用的是一個磨刀砂輪。我把這些東西都安放在一起，再拿了一些炮手用的物品，特別是兩三隻起貨用的鐵鉤，兩桶槍彈，七支短槍一支鳥槍，還有一小堆火藥，一大袋小子彈，還有一大卷鉛皮。 -
Comrades ! by hard labour you can help us to rise red banner of victory over berlin
（同志們！努力！將勝利的旗幟在柏林升起！ ） -
On her way back from the fields, she suddenly doubled over with labour pains
從地里回來時，她突然一陣陣痛，不由得蹲了下去。 -
It was with the utmost hazard the boat came near us, but it was impossible for us to get on board, or for the boat to lie near the ship side, till at last the men rowing very heartily, and venturing their lives to save ours, our men cast them a rope over the stern with a buoy to it, and then vered it out a great length, which they after great labour and hazard took hold of and we hall d them close under our stern and got all into their boat
小艇上的人冒著極大的危險才劃近我們的大船，但我們無法下到他們的小艇，他們也無法靠攏我們的大船。最後，小艇上的人拚命劃漿，舍死相救我們則從船尾拋下一根帶有浮筒的繩子，並盡量把繩子放長。小艇上的人幾經努力，終于抓住了繩子。 -
The number of staff member of union specific duty talks things over by labour union and enterprise, institution affirmatory
工會專職工作人員的人數由工會與企業、事業單位協商確定。 -
Secondly, having prisoners engage in an appropriate form of labour enables them to stay physically fit, which helps to ward off depression, listlessness, demoralization and even thoughts of escape, suicide or further criminal activity, ideas which spring from the monotony of prison life over many years
第二，組織他們從事適宜的勞動，可以增強體質，保持健康，避免在單純的監禁中，長年無所事事，導致他們心情壓抑、意志消沉、精神頹廢，甚至萌生逃跑、自殺和重新犯罪等念頭。 -
As if starvation and sickness were not enough, over the years there have been reports of people being pressed into forced labour and of the army recruiting child soldiers
好像還不僅僅是饑餓和疾病，這些年來有很多關于強迫勞動，招募童兵的事情見諸報道。 -
The surplus of labour supply over labour demand became more distinct in the latter part of 1998, when total employment registered a decrease and vacancies fell substantially across the board consequential to the downturn in the economy
勞工供過于求的情況在一九九八年後期更形顯著，隨經濟逆轉，總就業人數下跌，職位空缺也全面大幅減少。 -
To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop
王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。 -
Under the lead of the ministry of labour and social security, a platform regarding neighborhood & labour security service is being setting up all over the country. this is a systemic project, for which a integral administration system must be found to prescribe the whole process. therefore, the author hope to steer and standardize the current operation by establishing a new city neighborhood security system. in view of the sociology, integrating the theory of the public management and jurisprudence, comparing and reserching china and foreign countries " theoretics and experience ; the author think it ' s the certain outcome of that the city neighborhood security conformed to the reform of social security system
作者從社會學（社區）的視角出發，並結合公共管理學和法學等理論，對中外理論和經驗進行比較研究。作者認為，城市社區保障是適應社會保障體制改革的必然產物，是一種新的社會保障模式? ?獨立於企業之外的適應中國特色的社會保障模式的主要組成部分；它在現實實踐（救助、養老、醫療、就業等保障）當中已經呈現出無比的優越性，發揮著巨大的作用，但是，也暴露出一些問題，這就需要我們提出具體的政策建議來有效地解決，更重要的是，必須建立一個系統的、科學的、規范的運作機制。 -
It would make the reader pity me, or rather laugh at me, to tell how many awkward ways i took to raise this paste, what odd mishapen ugly things i made, how many of them fell in, and how many fell out, the clay not being stiff enough to bear its own weight ; how many crack d by the over violent heat of the sun, being set out too hastily ; and how many fell in pieces with only removing, as well before as after they were dry d ; and in a word, how after having labour d hard to find the clay, to dig it, to temper it, to bring it home and work it ; i could not make above two large earthern ugly things, i cannot call them jarrs, in about two months labour
我不知用了多少笨拙的方法去調合陶土，也不知做出了多少奇形怪狀的醜陋的傢伙有多少因為陶土太軟，吃不住本身的重量，不是凹進去，就是凸出來。根本不合用又有多少因為曬得太早，太陽熱力過猛而曬裂了也有多少在曬干后一搬動就碎裂了。一句話，我費了很大的力氣去找陶土，找到后把土挖出來，調合好，運回家，再做成泥甕。 -
First is the clear, distinct main theme with national characteristics. the 1 jiao, which has two main designs, carries the image of " combination of education and productive labour ", symbolizing education renovation. the 2 jiao which carries " the bridge over yangtze river in wuhan " symbolize the achievement of socialism. the 5 jiao has " women working in textile factory ", symbolizing development in light industry
兩種原版的1角券正面均為"教育與生產勞動相結合"圖，只是一個是側視圖，一個是正視圖，象徵文化教育新改革； 2角券正面為武漢長江大橋圖，象徵社會主義建設新成就； 5角券正面為紡織車間圖，象徵發展輕工業。 -
The 1 jiao, which has two main designs, carries the image of " combination of education and productive labour ", symbolizing education renovation. the 2 jiao which carries " the bridge over yangtze river in wuhan " symbolize the achievement of socialism. the 5 jiao has " women working in textile factory ", symbolizing development in light industry
兩種原版的1角券正面均為"教育與生產勞動相結合"圖，只是一個是側視圖，一個是正視圖，象徵文化教育新改革2角券正面為武漢長江大橋圖，象徵社會主義建設新成就5角券正面為紡織車間圖，象徵發展輕工業。 -
Coupled with increasing capital intensity in production, labour productivity in the manufacturing sector was able to improve significantly over the years
由於生產資本密集，製造業的勞工生產力在近年大幅提高。 -
Answer : following behavior inspects real estate of of the same branch of a family to make over : ( 1 ) serves as with estate contributive establish legal person company with other ; ( 2 ) one party provides land access, other one party or with all possible means estate of bankroll joint development is divided with property right ; ( when 3 ) buys amalgamative perhaps company, estate move is new obligee all ; ( 4 ) with estate pay a debt in kind or by labour ; ( a between other perhaps organization estate attune of 5 ) state - owned company unplug ; ( between 6 ) blame parents and children, the estate between the spouse is donative behavior
答：下列行為視同房地產轉讓： （ 1 ）以房地產作為出資與他人成立法人企業的； （ 2 ）一方提供土地使用權，另一方或多方提供資金合作開發房地產並以產權分成的； （ 3 ）收購或者合併企業時，房地產轉移為新的權利人所有的； （ 4 ）以房地產抵債的； （ 5 ）國有企業之間或者其他組織之間的房地產調拔； （ 6 ）非父母與子女之間、配偶之間的房地產贈與行為。 -
People would become “ over - educated ”, expecting white collar jobs in an economy thirsting 渴望 for new sources of skilled labour
民眾可能會過度教育，期待成為擁有新資源、新技能，在經濟體上?有一席之地的白領階級。 -
Then they divide output growth, in individual sectors and in the market economy, into the contribution of various inputs : hours worked, the mix of skills in the labour force, it capital, other capital and “ multifactor productivity ” ( mfp ) ? in theory, the adroitness with which the other inputs are combined ; in practice, what is left over after changes in labour and capital are stripped away
然後，對各個不同的工業，在考慮到市場經濟的影響下，把產量的增長歸因於不同的生產要素：如工作時間，勞動力的綜合技能， it資產，其它資產和「多因素生產力」 （ mfp ） -理論上解釋為，把其它因素綜合利用起來的熟練程度；實踐中是去除勞動力和資本因素影響后剩餘因素的總和。 -
It is precisely that flexibility in the labour, property and other markets that has ensured the sustainability of hong kong s high rate of economic growth and currency stability over the nearly seventeen - year history of our currency board system
香港實行貨幣發行局制度接近17年，在這段期間內，香港經濟能夠持續錄得高增長率，正正是因為勞動物業以至其他市場都能靈活應變。 -
He even smiled, content that the most difficult part of the labour he had set himself was over.
他甚至微露笑容，因為他所著手的工作的最困難部分已經辦妥，顯得心滿意足。
分享友人