labour relations division 中文意思是什麼
labour relations division
解釋
勞資關系局-
Offices of labour relations division of the labour department
勞工處勞資關系科各分區辦事處 -
Of the labour relations division of the labour department for enquiries
前往勞工處勞資關系科各 -
The labour relations division ( lrd ) of the labour department, which operates from
勞工處勞資關系科在本港設有 -
It proved, incontrovertibly, the disastrous effects of machinery and division of labour ; the concentration of capital and land in a few hands ; overproduction and crises ; it pointed out the inevitable ruin of the petty bourgeois and peasant, the misery of the proletariat, the anarchy in production, the crying inequalities in the distribution of wealth, the industrial war of extermination between nations, the dissolution of old moral bonds, of the old family relations, of the old nationalities
它確鑿地證明了機器和分工的破壞作用、資本和地產的積聚、生產過剩、危機、小資產者和小農的必然沒落、無產階級的貧困、生產的無政府狀態、財富分配的極不平均、各民族之間的毀滅性的工業戰爭，以及舊風尚、舊家庭關系和舊民族性的解體。 -
Conflict relations engendered by the division of labour as constituting a source of social change was simply unthinkable.
說分工產生的關系沖突是引起社會變遷的一種根源，那簡直是荒謬。 -
If he comes across problems of employee s rights and benefits, he may ask for assistance from the labour relations division of the labour department. pursuant to section 30b ( 2 ) of the employees compensation ordinance, chapter 282 ( the ordinance ), where personal injury by accident arising out of and in the course of employment is caused to an employee outside hong kong where the employee s contract is entered into in hong kong with an employer who is carrying on business in hong kong, he is protected by the ordinance
如遇雇員權益方面的問題，可向勞工處勞資關系科尋求協助。根據香港法例第２ ８ ２章雇員補償條例第３ ０ Ｂ （ ２ ）條規定，凡雇員在香港以外于受僱工作期間因工遭遇意外以致受傷，則如其雇傭合約是在香港與僱主訂立，而該僱主是在香港經營業務的人，亦受雇員補償條例保障。 -
If he comes across problems of employee s rights and benefits, he may ask for assistance from the labour relations division of the labour department. pursuant to section 30b of the employees compensation ordinance, chapter 282 the ordinance, where personal injury by accident arising out of and in the course of employment is caused to an employee outside hong kong where the employee s contract is entered into in hong kong with an employer who is carrying on business in hong kong, he is protected by the ordinance
如遇雇員權益方面的問題，可向勞工處勞資關系科尋求協助。根據香港法例第２ ８ ２章雇員補償條例第３ ０ Ｂ （ ２ ）條規定，凡雇員在香港以外于受僱工作期間因工遭遇意外以致受傷，則如其雇傭合約是在香港與僱主訂立，而該僱主是在香港經營業務的人，亦受雇員補償條例保障。 -
For details, please contact the labour relations division of the labour department or dial 2717 1771
詳情請與勞工處勞資關系科聯絡或致電2717 1771 ，有關資料亦可以在勞工處的網頁下載。 -
If in doubt, employers and employees should consult their lawyers or the labour relations division of the labour department
如有任何疑問，僱主和雇員應該徵詢律師或勞工處勞資關系科的意見。 -
The folder can be collected at the branch offices of the labour relations division of the labour department free of charge. you can also
資料夾可在勞工處勞資關系科各分區辦事處免費索取， 《雇員參考手冊》亦可 -
Copies of the guide can be obtained at the branch offices of the labour relations division or downloaded from the homepage of the labour department
該刊物可在勞工處勞資關系科辦事處索取，或於勞工處網頁下載。 ） -
Of these cases, 97. 5 per cent were referred by the labour relations division of the labour department after unsuccessful conciliation attempts
在這些個案中，有97 . 5 %是經勞工處勞資關系科調解未果，交由審裁處接辦的。 -
For details, please contact the labour relations division of the labour department or dial 2717 1771. you can also visit their homepage
詳情請與勞工處勞資關系科聯絡或致電27171771 ，有關資料亦可以在勞工處的網頁下載。 -
It is respectively : production, facility for transporting operates personnel : jockey of lathe work, milling, grinding work, boring labour, solderer, modular machine tool, machining center jockey, casting matchs benchwork, besmear to install ship - fitter of ship - fitter of equipment of benchwork of labour, tool, boiler, electric machinery, discretion to control ship - fitter of appearance of ship - fitter of appearance of instrument of electric equipment ship - fitter, electron, electrical engineering instrument, machine ; irrigation works of aricultural herd fishing produces personnel : inspector of quarantine of the member that animal epidemic disease prevents and cure, animal, firedamp produces work ; personnel of line of business of commerce, service : the member that assistant, bagman, publication is issued, chinese traditional medicine purchase and sale, clerk of the member that the division of division of appraisal appraisal division, chinese style noodle, chinese style noodle, western - style cook division, western - style noodle division, division that move wine, nutrition distributes food, dining - room, antechamber clerk, client clerk, health care ; handle affairs personnel and concerned personnel : secretary, public relations member, the member that terminal of communication of computer operator, cartographer, operator, user is maintained
分別是：生產、運輸設備操作人員：車工、銑工、磨工、鏜工、焊工、組合機床操作工、加工中心操作工、鑄配鉗工、塗裝工、工具鉗工、鍋爐設備裝配工、電機裝配工、高低壓電器裝配工、電子儀器儀表裝配工、電工儀器儀表裝配工、機修鉗工、汽車修理工、摩托車維修工、精密儀器儀表修理工、鍋爐設備安裝工、變電設備安裝工、維修電工、計算機維修工、手工木工、精細木工、音響調音員、貴金屬首飾手工製作工、土石方機械操作工、砌築工、混凝土工、鋼筋工、架子工、防水工、裝飾裝修工、電氣設備安裝工、管工、汽車駕駛員、起重裝卸機械操作工、化學檢驗工、食品檢驗工、紡織纖維檢驗工、貴金屬首飾鉆石檢驗員、防腐蝕工；農林牧漁水利生產人員：動物疫病防治員、動物檢疫檢驗員、沼氣生產工；商業、服務業人員：營業員、推銷員、出版物發行員、中藥購銷員、鑒定估價師、中式面點師、中式面點師、西式烹調師、西式面點師、調酒師、營養配菜員、餐廳服務員、前廳服務員、客戶服務員、保健按摩師、職業指導員、物業指導員、物業治理員、鍋爐操作工、美容師、美發師、攝影師、眼鏡驗光員、眼鏡定配工、家用電子產品維修工、家用電器產品維修工、照相器材維修工、鐘表維修工、辦公設備維修工、保育員、家政服務員、養老護理員；辦事人員和有關人員：秘書、公關員、計算機操作員、制圖員、話務員、用戶通信終端維修員。 -
In the past when cross - border trade and investment were scarce and commodity exchange ties among countries relatively simple, statistics based on the origin of goods could grossly reflect the division of labour, trade relations and corresponding pattern of interests among countries
過去國際貿易和投資數額不大，各國之間商品交換關系比較簡單，按原產地統計大致可以反映國與國之間的分工、貿易關系以及相應的利益格局。 -
In view of this, the paper makes a research on some basic theories of integration and integrative management, including the classification and concept of integration, the dialectic relations between integration and system, division of labour and management, and the concept and character of integrative management, etc. establishing the modes of organizational structures which adapt to integrative management is the key to implement integrative management successfully, integrate the superior resources within and without the enterprise effectively, enhance the competitive competence of the enterprise rapidly, and realize the integrative and amplifying effect of 1 + 1 2
鑒于集成管理理論目前尚未形成完善的知識體系，許多問題還在研究和發展中，論文對集成與集成管理的若干基本理論問題進行了研究，包括集成的分類和概念、集成與系統、分工、管理三者的辯證關系以及集成管理的概念與特徵等。建立與集成管理相適應的組織結構模式，是企業成功實施集成管理，有效整合企業內外部優勢資源，迅速增強企業競爭力，實現1 + 1 2的集成放大效應的關鍵。 -
In 1998, the labour relations division of the labour department provided conciliation service in 337 trade disputes which involved eight work stoppages, resulting in a loss of
勞資關系一九九八年，勞工處勞資關系科共為337宗勞資糾紛提供調解服務；這些糾紛導致八宗停工事件，損失工作日1411 -
The second chapter is the hard core of the paper, hi this chapter, the author iv initially established the frame of the theory of regional potential energy through explaining the meanings of regional potential energy, setting up the basic mathematical model, expounding the internal relations between regional potential energy and regional kinetic energy, stages of regional development, regional division of labour, regional system and regional motion and discoursing the activating effect of regional potential energy. with the guidance of the theory of regional potential energy, the author made a further research on the law of motion of international direct investment and the effects on regional economic development caused by international direct investment
第二章為本文的核心部分，通過闡釋區域勢能的含義，建立區域勢能的基礎數學模型，闡述區域勢能與區域動能、區域發展階段、區域分工、區域系統及區域運動的內在聯系和相關規律，論述區域勢能的激活效應，初步創立了區域勢能的理論框架，並以區域勢能理論為指導，深入探討了國際直接投資的運動規律，以及外資進入后對區域經濟發展的作用和影響。
分享友人