laid bare 中文意思是什麼

laid bare 解釋
暴露的
  • laid : lay1 的過去式和過去分詞。laid out 〈美俚〉負傷的；昏過去的，昏厥的；喝醉的。
  • bare : adj 1 裸的，裸體的；無遮蔽的，赤裸裸的。2 空的，空虛的，無…的 （of） 3 僅有的，極少的，勉勉強強的...
  1. If there is a man who lies with a menstruous woman and uncovers her nakedness, he has laid bare her flow, and she has exposed the flow of her blood ; thus both of them shall be cut off from among their people

    利20 : 18婦人有月經、若與他同房、露了他的下體、就是露了婦人的血源、婦人也露了自己的血源、二人必從民中剪除。
  2. The 1973 summit laid bare the ambiguities of east-west relations in the nuclear age.

    一九七三年的最高級會談揭示了核時代暖昧的東西方關系。
  3. He needn't have raised that tale: it shall all be laid bare !

    他用不著編瞎話，會完全揭穿的！
  4. He had laid bare his agony of grief in the presence of these two men.

    他竟然在那兩個人面前，暴露了自己慘痛的心境。
  5. He needn t have raised that tale : it shall all be laid bare

    他用不著編瞎話：總要真相大白的！ 」
  6. All the facts are laid bare in this special report

    在這份特別報告了，所有的事實都被披露出來了。
  7. Smith laid bare the secret agreements between the companies

    史密斯揭穿了這兩家公司之間的秘密協定。
  8. The goalkeeper left japan with his flaws laid bare ? ? ? ? ?

    這位守門員離開了日本，而他的缺點卻暴露無遺。 ? ? ? ? ?
  9. " it has laid bare so many cracks and fissures in our system, " he said

    「她暴露了我們整個體系中存在的許多缺陷和裂痕， 」他說。
  10. Flocks will lie down in her midst, all beasts which range in herds ; both the pelican and the hedgehog will lodge in the tops of her pillars ; birds will sing in the window, desolation will be on the threshold ; for he has laid bare the cedar work

    番2 : 14群畜、就是各國的走獸、國或作類必臥在其中鵜鶘和箭豬要宿在柱頂上在窗戶內有鳴叫的聲音門檻都必毀壞香柏木已經露出。
  11. And there is no creature hidden from his sight, but all things are open and laid bare to the eyes of him with whom we have to do

    來4 : 13並且被造的、沒有一樣在他面前不顯然的原來萬物、在那與我們有關系的主眼前、都是赤露敞開的。
  12. And there is no creature that is not manifest before him, but all things are naked and laid bare to the eyes of him to whom we are to give our account

    13並且被造的，沒有一個在?面前不是顯明的，反而萬有在我們必須向?交賬的主眼前，都是赤露敞開的。
  13. If there is a man who lies with a woman having her sickness, and he uncovers her nakedness, he has laid bare her flow, and she has uncovered the flow of her blood ; and both of them shall be cut off from among their people

    18婦人有月經，人若與她同寢，揭露了她的下體，就是顯露了婦人的血源，婦人也揭露了自己的血源；二人必從民中剪除。
  14. Yet there is one point that mr sarkozy ' s assaults, which uncannily echo those made by his predecessor, jacques chirac, on his own national central bank ( which was then run by mr trichet ), has laid bare

    然而薩科奇先生攻擊的其中一點離奇地附和了前任總統雅克希拉克，即依靠本國的央行（由特里謝經營）這個事實已被揭示。
  15. Nrsv ) and before him no creature is hidden, but all are naked and laid bare to the eyes of the one to whom we must render an account

    呂譯本）被創造者在上帝希臘文作：他面前?沒有一個是不顯露的；萬物在我們必須和他算賬的主眼前?都是赤裸裸?捉衿肘見的。
  16. The valleys of the sea were exposed and the foundations of the earth laid bare at your rebuke, o lord, at the blast of breath from your nostrils

    15耶和華啊，你的斥責一發，你鼻孔的氣一出，海底就出現，大地的根基也顯露。
  17. Then the channels of water appeared, and the foundations of the world were laid bare at your rebuke, o lord, at the blast of the breath of your nostrils

    詩18 : 15耶和華阿、你的斥責一發、你鼻孔的氣一出、海底就出現、大地的根基也顯露。
  18. Between la courtille and saint - laurent, your eye had already noticed, on the summit of an eminence crouching amid desert plains, a sort of edifice which resembled from a distance a ruined colonnade, mounted upon a basement with its foundation laid bare

    在庫爾蒂伊和聖洛朗之間，您的眼睛早已注意到，在荒涼的平原上有一個土丘，頂上有座類似建築物的東西，遠遠望去，好像一座傾頹的柱廊，站立在墻根裸露的屋基上面。
  19. It assembled the world ' s largest fleet of dredgers, which sucked up 150m cubic meteres of clay and mud and dumped it in deeper waters and piled on top of the layer of stiff clay that the massive dredging had laid bare

    它組成世界上最大的挖泥艦隊，吸收150立方米的泥土和軟泥堆積到深水裡，堆在最上面一層的是硬泥土，大型的挖泥被工作裸露的鋪設。
  20. On friday russian and us differences were laid bare when the two countries failed to find a way forward on the proposed us anti - missile defence system in europe

    上周五，俄美兩國就美國欲在歐洲部署反導彈防禦系統問題進行磋商，但未取得實質性進展，俄美兩國在這一問題上的分歧十分顯著。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書