land lease 中文意思是什麼

land lease 解釋
批地契約；土地契約
  • land : n 1 陸地，地面。2 土地，田地；農田；〈pl 〉所有地，地產。3 國土，國，國家；領土；地方；（…的）世...
  • lease : vt 1 出租（土地）。2 租借（土地）。n 1 租契，租約。2 租借權。3 租借物。4 租借期限。n 【紡織；印染...
  1. Negotiated and drafted a contract for the land and building lease

    談判和起草關于土地和倉庫租賃的合同條款
  2. Because land ownership in fee simple is not permitted under chinese law, acquisition will be in the form of a long term land lease

    由於根據中國的法律，土地的絕對所有權的是不允許的，購買只能採取長期土地租賃的方式。
  3. Land lease term for disneyland project

    迪士尼計劃的租地條款
  4. Enforcement of conditions in the land lease and to the planning permission

    地契條款及規劃許可附帶條件的執行
  5. Land lease of wu chung house

    胡忠大廈的土地契約
  6. Non - renewable land lease

    不可續期土地契約
  7. 31. land lease conditions, planning procedures and building requirements are there to serve the community

    31 .土地契約條款規劃程序及樓宇規定必須以民為本。
  8. The business facilitation advisory committee to conduct in - depth reviews of the land lease and planning procedures affecting the construction industry, and of the licensing regimes for food premises, theme parks and family amusement centres to cut red - tape and streamline procedures

    方便營商諮詢委員會今年將重點檢討影響建築業的土地契約及規劃程序，及研究改善食物業處所主題公園及家庭娛樂中心等的發牌制度，拆墻松綁
  9. Investment plan for the purchase of previously leased land for companies in conformity with the industrial area land lease preferential adjustment measures or for those permitted to lease public lands

    7 .適用工業區土地租金優惠調整措施或合於核準承租公有土地之廠商，由承租轉承購土地之投資計畫。
  10. Legislative council question 10 : " enforcement of conditions in the land lease and to the planning permission " by the hon alan leong and a written reply by the secretary for housing, planning and lands, mr michael suen, in the legislative council

    立法會會議上樑家傑議員就立法會十題：地契條款及規劃許可附帶條件的執行的提問和房屋及規劃地政局局長孫明揚的書面答覆
  11. In this case, for example, it is specified in the land lease that the lot can only be used as " a distribution and transit handling centre for petroleum products and a liquefied petroleum gas compound "

    地契條款會清楚列明許可的用途，例如本問題所述個案，地契只容許該地段用作石油產品分發及轉運處理中心及石油氣庫。
  12. " other specified uses " is a planning concept and such description is not used in land lease

    （三）其他指定用途是規劃上的概念，土地契約不會採用這樣的描述。
  13. According to the current land lease, the lot has been granted for the purposes of " hostel and school " and " teaching gardening " only. the lot has been zoned " government, institution or community " according to the draft aberdeen & ap lei chau outline zoning plan no. sh1520

    根據現有的土地契約，該地段只批撥予承批人作宿舍與學校和教學園地用途。而按照《香港仔和鴨?洲分區計劃大綱草圖編號sh1520 》的土地規劃，該地段是在政府、機構或社區地帶。
  14. If the land requistion is above 50 years, the requistion fee will be rmb55thousand / mu ( which is 10 % lower than that offered for the similar land of bordering area in principle, land lease or premise lease will be charged as per lower standard

    凡企業徵用土地使用年限在50年的，徵用費原則上為5 . 5元/畝（與周邊地區的同類土地比還可下降10 % ） ，租用土地或租用廠房的給予低標準收費。
  15. This year, bfac will conduct in - depth reviews of land lease and planning procedures affecting the construction industry, and licensing regimes for food premises such as factory canteens and alfresco dining facilities, theme parks and family amusement centres

    該委員會今年的重點工作，是對影響建築業的土地契約及規劃程序進行更深入的檢討，研究如何改善食物業處所，例如工廠食堂和戶外食肆，以及主題公園及家庭娛樂中心等的發牌制度。
  16. Land lease right has been taken on the character of property right ' s quality, but it is a kind of creditor ' s rights in nature. there are many differences between usufructuary right and land lease right, so we must prescribe these two kinds of rights in different places to meet the needs of different people

    土地租賃權物權化的趨勢似有擴張，但其債權性質不會改變，且具有設立靈活簡便的優勢，與地上權等用益物權有本質上的區別，應建立用益物權和土地租賃權的二元化體系，以滿足不同土地使用權人對土地利用的不同需要。
  17. 17. land lease conditions, planning procedures and building requirements are there to serve the community

    17 .土地契約條款規劃程序及樓宇規定必須以民為本。
  18. The government has adopted 38 of these recommendations, including simplifying land lease conditions and introducing a composite licence for ready - to - eat food and a provisional licensing system for cinemas

    38項，包括簡化批地契約條款，推出即食食物綜合牌照及臨時戲院牌照等。
  19. In addition, any development and redevelopment of a site is subject to the terms and conditions set out in the land lease

    除此以外，地段的發展或重新發展，均受土地契約限制，即該幅土地出售時的條款及條件。
  20. As regards land use control, the use of private land is governed by the terms of the relevant land lease

    在土地利用方面，私人土地的用途，受有關的土地契約條款規限。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書