land titles bill 中文意思是什麼
land titles bill
解釋
土地業權條例草案-
Continue to process the land titles bill through the legislative council
繼續進行土地業權條例草案的立法程序。 -
Land titles bill passed
土地業權條例草案獲通過 -
Land titles bill
土地業權條例草案 -
Speech by the secretary for housing, planning and lands, mr michael suen, in resuming the second reading debate of the land titles bill in the legislative council
房屋及規劃地政局局長孫明揚在立法會會議上動議恢復二讀辯論土地業權條例草案的致辭全文 -
Legislative council question 8 : " land titles bill " by the hon patrick lau and a written reply by the secretary for housing, planning and lands, mr michael suen, in the legislative council
立法會會議上劉秀成議員就立法會八題:土地業權條例草案的提問和房屋及規劃地政局局長孫明揚的書面答覆 -
We introduced the land titles bill into the legislative council in december 2002 with a view to promoting a title registration system to give greater security to interests in land and property and to simplify conveyancing
我們在2002年12月向立法會提交土地業權條例草案,以期推廣業權注冊制度,使土地及物業業權更為穩妥,並簡化業權轉易手續。 -
10. we introduced the land titles bill into the legco in december 2002. the main purposes of the bill are to promote a title registration system to give greater security to interests in land and property and to simplify conveyancing hplbo2
10 .我們已在二零零二年十二月向立法會提交土地業權條例草案,主要目的是推行業權注冊制度,加強保障土地及物業的權益,以及精簡業權轉易程序hplbo2 。 -
Besides, the supporting regulations governing the working of the new system are being formulated. it is anticipated that the land titles amendment bill and the related regulations will be introduced into the legislative council for scrutiny in the 2006 - 2007 legislative session
推行土地業權制度的有關規例亦在擬備中,我們預計將於二零零六至零七立法年度向立法會提交土地業權修訂條例草案及有關規例。
分享友人