landlord class 中文意思是什麼
landlord class
解釋
地主階級-
The line of capitulation taken by the big landlord class and the big bourgeoisie runs sharply counter to the line of armed resistance taken by the proletariat, the peasantry, the urban petty bourgeoisie and the middle bourgeoisie, and there is a struggle between the two
大地主大資產階級的投降方向和無產階級、農民、城市小資產階級、中等資產階級的抗戰方向，是對立的，雙方在斗爭中。 -
Poor peasants are more able to bear such hardships, but the intermediate class will go over to the big landlord class when it can bear them no longer
貧農階級比較尚能忍受此苦痛，中等階級到忍不住時，就投降豪紳階級。 -
Now that there is a nation - wide tide of counter - revolution, the intermediate class in the white areas, having suffered heavy blows, has attached itself almost wholly to the big landlord class, and the poor peasant dass has become isolated
現在全國是反革命高漲時期，被打擊的中間階級在白色區域內幾乎完全附屬于豪紳階級去了，貧農階級成了孤軍。 -
In other words, our policy of confiscating land from the landlord class was replaced by a policy of reducing rent and interest rates in order to appropriately satisfy the peasants ' demands
這就是說，對于地主階級，不採取沒收土地的政策，但又要適當滿足農民的要求，所以採取減租減息的政策。 -
If we had continued our attack mainly on the landlord class, following a policy of confiscating land instead of a policy of reducing rent and interest rates, the landlords would have been driven to the side of the japanese aggressors
如果主要的打擊對象還是地主階級，不採取減租減息的政策，而是採取沒收土地的政策，那就會把地主階級趕到日本侵略者那邊去。 -
The japanese landlord class and bourgeoisie are very ambitious, and in order to drive south to southeast asia and north to siberia, they have adopted the policy of breaking through in the centre by first attacking china
日本地主資產階級的野心是很大的，為了南攻南洋群島，北攻西伯利亞起見，採取中間突破的方針，先打中國。 -
Once the peasants have their organization, the first thing they do is to smash the political prestige and power of the landlord class, and especially of the local tyrants and evil gentry, that is, to pull down landlord authority and build up peasant authority in rural society
農民有了組織之後，第一個行動，便是從政治上把地主階級特別是土豪劣紳的威風打下去，即是從農村的社會地位上把地主權力打下去，把農民權力長上來。
分享友人