language area 中文意思是什麼
language area
解釋
語言區-
By reviewing a wide range of literature in the field of language and the law, the author stresses the importance of textual cohesion in the chinese legislative text and argues that it deserves the attention of linguists, legal draftsmen, legal translators, and other social scientists working in this area
文章回顧了法律語言學這個交叉學科領域的有關研究成果，著重強調了語篇銜接在實現漢語立法語篇整體連貫中的重要性，認為這應引起有關語言學者、法律起草者以及法律翻譯者的高度重視。 -
These people took with them, among other things, their language also, and soon urdu was reverberating in the alien environs of deccan, where the indo - aryan and perso - arabic urdu must have been total stranger in an area dominated by dravidian languages
這人民採取了與他們，尤其，他們的語言還，並且很快urdu回蕩在deccan外籍人四郊，印度-雅利安族和perso阿拉伯urdu一定是陌生人在區域由dravidian語言控制。 -
Please visit the language exchange area of these forums for language - related discussion
關于語言學習的話題請到語言學習區討論。 -
The area is the home of the naxi minority, natives whose fascinating culture includes the world ' s last living hieroglyphic language
麗江是納西人的聚居地，納西族擁有迷人的文化，比如世界上唯一「活著的」像形文字。 -
As a special group of ewenki ethnic minority, with a population of 232, they speak olguya dialect, a branch of manchu tungus language family. according to the historical documents, as early as back in 2000 bc, their ancestors already lived in wender forest tundra, over of nibuchu river, north - east part of out baigal lake and baigal lake from 16th century to the mid - 17 century, following wild deer, they came to the area near weile river, branch of lena river and weitmu, north - west of baigal lake. during 18th century, along silik river, this group of people reached big sin ' an mountain. the rich natural resources there became the sources of their livelihood
馴鹿鄂溫克人是指居住在內蒙古自治區呼倫貝爾市所轄根河市敖魯古雅鄂溫克民族鄉的鄂溫克人，史稱「使鹿部」 ，使用的語言是滿?通古斯語族鄂溫克語敖魯古雅方言，人口在2001年鄉統計為232人，是我國鄂溫克族中的獨特群體。據史書記載，馴鹿鄂溫克人的祖先在公元前2000年就居住在外貝加爾湖和貝加爾湖東北部尼布楚河上游的溫多山林苔原高地。到了16世紀至17世紀中葉，他們追隨野生馴鹿至貝加爾湖西北列拿河支流威呂河和維提姆河一帶。 -
At one time there were even eight theaters in the area presenting yiddish - language productions of musicals, revues, and heart - wrenching melodramas
在那裡，甚至曾一度出現過8家劇院，上演著意第緒語的音樂劇、時俗諷刺劇、糾人心扉的情節劇等作品。 -
Three famous newspapers including the kathmandu post in english, and the kantipur daily and himalaya times in the local language, and the tv station kantipur, which serves the largest audience of any station in the area, all reported news of master s art exhibit
三家知名報社加德滿都英文報kathmandu post及兩家當地語文報kantipur daily與himalaya times ，以及聽眾最廣的kantipur電臺都報導了師父畫展的消息。 -
Then on january 17, 2004, while preparing to attend group meditation at the oklahoma center, i perceived a ray of extremely bright light shooting up from the top of my head, as quick as a flash, to an area full of magnificent golden palaces radiating bright light next to an emerald green lake, while countless flowers spoke in an exotic, melodious language similar to the celestial music
2004年元月17日，當我正準備前往小中心參加共修時，一道強光剎時從我的頭頂射出，快如閃電，瞬間投射到一處金殿林立的地方，那些金殿宏偉華麗光彩奪目，旁邊有一個碧波蕩漾的翡翠湖。 -
Application intermediary serves the orgnaization of business to ought to sign up for sent material to have when offerring application : ( 1 ) requisition ; ( corporate organization proves 2 ) ; ( the resume of 3 ) legal representative, main staff member and concerned proof, place of orgnaization constitution, office and office facilities prove ; ( 4 ) has legal effectiveness with what foreign institution of higher learing or other education orgnaization sign directly study abroad at one ' s own expenses cooperative intent book or agreement ( medium, foreign language this ), and the foreign autograph of attestation of the diplomatic and consular missions outside be stationed in via our country makes an appointment with square corporate organization proof ; ( 5 ) asset proof or accountant office issued check endowment report ; ( area of the working plan that 6 ) drafts to begin intermediary to serve, administration and feasibility report
申辦中介服務業務的機構在提出申請時應當報送的材料有： （ 1 ）申請書； （ 2 ）法人資格證實； （ 3 ）法定代表人、主要工作人員的簡歷和有關證實，機構章程、辦公場所及辦公設施證實； （ 4 ）與國外高等院校或其他教育機構直接簽署的有法律效力的自費留學合作意向書或協議（中、外文本） ，以及經我國駐外使領館認證的國外簽約方的法人資格證實； （ 5 ）資產證實或會計師事務所出具的驗資報告； （ 6 ）擬開展中介服務的工作計劃、行政區域及可行性報告。 -
The estonian language is similar to finnish and hungarian and is part of the original language spoken by people in the area of the ural mountains in russia
愛沙尼亞的語言發源於俄國烏拉爾地區，和芬蘭語匈牙利語相近。愛沙尼亞的正式名稱是eeti 。 -
The transformation and significance of the language of the novels in the liberated area
解放區小說的語言變革及意義 -
" i ' ve seen great things done in this area, like people changing the music of games, or making full translations into their own language.
「你可以在記憶棒里裝很多個有戲，這非常方便，游戲讀取速度也變快了。對我來說最重要的是這些游戲可以修改了，可以讓玩家個性化他們自己的游戲。 -
According the characteristics of heat exchanger, the number of flow phases and the flow structure in the heat exchanger vary when heat transfer area, heat transfer coefficient or pressure change. subsection models was founded respectively, and that the simulation model has been set up through advanced continuous simulation language ( acsl ) correspondingly
針對換熱器動態工作過程中各相區的換熱面積、換熱系數、壓力的變化會引起製冷劑相區數目和相區組合發生改變的特點，分別建立了各種組合結構的數學模型，並運用acsl實現了它們的模擬模型。 -
The park area locates at within the scope of north downtown magistracy, a development for protecting settling municipal downtown northeast, deep superhighway baoding city in city leading the way south side, western region nearby 107 country a run by private capital for, with new school in north university in river area with foreign language in the second senior high school oppositely, is gold to promote the business enterprise image district, the park s area for having completing primitive backlog combining beginning having scales getting two times starting a business building best terrace
園區坐落在北市區轄區范圍內，地處保定市市區東北部，京深高速公路保定引路南側，西部臨近107國道，與河北大學新校區和第二外國語高中相對，是提升企業形象的黃金地段，該園區為所有完成了原始積累並初具規模的民營企業得二次創業構築了最佳的發展平臺。商業方面：北市區轄區內的東風商貿廣場家樂超市物美超市環西摩托車城保北醫藥批發市場，河北汽貿等市場形成了北市區的商業格局。 -
Three layer architecture client / web / server of computer wide area network was adopted in this system, applying internet technique, using java language and informix database, the automation during the whole process of transmission circuit dispatching was realized, including application, approval, dispatching feedback, manual operation process was reduced, meantime convenient and rapid inquire method was provided, the work efficiency and data accuracy were increased
本課題採用client web server計算機廣域網的三層體系結構，運用internert技術，使用java語言和informix數據庫，實現了對傳輸電路調度的過程中申請、批復、派發、反饋全過程的自動化，減少了人工操作的環節，同時提供了方便、快捷的查詢手段，提高了工作效率和數據的準確性。 -
Department of the company that press fatigue sends [ provision of 1999 ] 3 sign language : former trade plans as a whole the enterprise is the following 1999 retiree, when the method computation annuities that presses province, area, city, with worker of the year on province, area, city average wage is base
按勞社部發[ 1999 ] 3號文規定：原行業統籌企業1999年以後的退休人員，按省、區、市的辦法計算養老金時，以省、區、市上年度職工平均工資為基數。 -
Iraq entered " requiem of snow, " a kurdish language film from director jamil rostami about kurds praying for rain in a drought - parched area of the country
伊拉克選送了一部由賈米勒?羅斯塔米執導的庫爾德語影片《雪的輓歌》 ，該片講述了伊拉克庫爾德人在乾燥炎熱的地區祈求上天降雨的故事。 -
The item s area has the good transportation advantage, the north faces the superhighway, the south faces the long distance bus station, protecting to settle the run by private capital technology industry park area, north china international industry city be apart from this only a short distance, be apart from house chuang tienjin, peking etc. city car distance to is or so for an and a half hours only ; at the same time, the this place a culture atmosphere is thick thick, north university in river, big inside in etc. in university in technical college, officers and workers in north agriculture in school, river in foreign language in the second college is located at in circumference, becoming certainly of consumption community ; item area inside contain ample water electricity resources, developments of the military school square, protect the east that settle the downtown move, the geography position of the with abundant resources created for that item good development space
該項目區具有良好的交通優勢，北臨高速公路，南臨長途汽車站，保定民營科技產業園區華北國際工業城距此僅一箭之地，距北京石家莊天津等城市車程僅為一個半小時左右同時，此地段文化氛圍濃厚，河北大學，第二外國語學校河北農業技術學院職工大學等大中專院校坐落於周圍，形成了一定的消費群體項目區內有充足的水電資源，軍校廣場的建設，保定市區的東移，得天獨厚的地理位置為該項目創造了良好的發展空間。 -
Monkeys lack this left lateral language area : their vocalizations ( and simple emotional utterances in humans ) employ a more primitive language area near the corpus callosum, the band of fibers connecting the cerebral hemispheres
猴子缺乏這個左側語言區， ?們的發聲和人類的簡單情緒表達聲一樣，是利用位於胼胝體（連接左右腦半球的神經束）附近、一個較原始的語言區。 -
It is striking that in germany too, new translations from the english - language area continue to dominate, accounting for more than two - thirds of the market, but there has been a sharp fall in their market share from 74. 1 to 69. 2 per cent in recent years
種版本的圖書是從其他語種翻譯成德語的。但是，引人注目的是，在德國從英語翻譯成德語的新書雖然依舊占圖書市場銷售額的
分享友人