lapse of time 中文意思是什麼
lapse of time
解釋
時間推移-
The implementation of this system for more man ten years clearly shows that the multi - channel institution of retrial does not produce the desired effects. the present retrial system modelled itself mainly on that of the former soviet union, its operation in china gives rise to more state intervention than individual disposal, more layman recognised truth than truth recognised by law, seeking justice in substantial law more than legal procedure, and finally brings about " numerous applicants, unlimited lapse of time, high frequency, confused jurisdiction, unmethodical causes of action "
現行民訴法實施十多年的司法實踐表明發動再審程序主體的多元性並沒有產生預期的效果，由於現行的民事再審主要是參照前蘇聯模式，在再審程序的啟動上，強調國家干預權，忽視當事人處分權；在事實認定上，追求客觀真實，忽視法律真實；在糾錯上，注重實體公正，忽視程序公正；從而導致在實際操作中出現了啟動再審的「主體無限、時間無限、次數無限、審級無限、理由或條件無限」的不良現象。 -
There is a substantial lapse of time between the date the estimate is made and the date the order is actually placed.
作出預算的日期和實際訂購日期之間存在較大出入。 -
What has the actual lapse of time got to do with it? it is only shallow people who require years to get rid of an emotion.
時間的具體推移跟這有什麼相干？只有淺薄的人才需要花長年累月的時間來擺脫一種感情。 -
During this unavoidable lapse of time the bridegroom, in proof of his eagerness, was expected to expose himself alone to the gaze of the assembled company.
在這不可避免的間隙中，新郎必須單獨出現在眾目睽睽之下，以表明他對新娘情真意切的渴望。 -
The lapse of time between mr. ubell ' s capture and this message,
還有比爾被抓到這個留言的時間來判斷 -
The lapse of time is irreversible
時光流逝不可逆轉。 -
We did not receive their reply until after a long lapse of time
經過一段長時間后，我們才接到他們的答復。 -
Accordingly, the rate of fees should be reduced with the lapse of time
因此費率水平應隨持有時間的增加而遞減。 -
Taxpayers obligation to pay tax will not be relieved by the lapse of time
納稅人不會因欠稅時間已久而獲免去清繳稅款的責任。 -
The partnership of mori & co., of which i was a member, having expired, by lapse of time, will not be renewed
我為毛利公司合伙人之一，現已到期，今後不再延續。 -
I took no note of the lapse of time - of the change from morning to noon, from noon to evening
把我從那兒掙開，幾乎等於要我的命。我並不在乎時間的流逝不在乎上午轉為下午下午轉為晚上的變化。 -
In psychology, research has already proven links between the lapse of time between presentation of a question and selection of an answer and the degree of respondent confidence and conviction
在心理學方面，研究證實了在一段時間中問題的表達和答案的選擇及受訪者的自信度和確信度兩者間的聯系。 -
It travelled across the continent, and after a certain lapse of time the postman returned him the manuscript in another long envelope, on the outside of which were the stamps he had enclosed
過了一段時間郵遞員交還他用另一個長信封裝好的稿件，外面貼好地寄去的郵票。旅程的那頭並無編輯這個人，只有一套巧妙的機器。 -
The transaction would involve a considerable lapse of time because the shares could not be sold until the state debt was paid
國債沒有還清，這些股票就不能出售。所以這筆交易要拖延相當一段時間。 -
With the lapse of time, dai water culture was not on this so striking position, but she did n ' t retired, and still keeps in dais culture, still is alive in dai culture, becoming a striking character of dai culture
只是隨著時間的推移，傣族的水文化不再處于先前那樣一個顯著的地位，但是她並沒有隱退，而是仍然保留在傣族文化中，仍然具有著新鮮的生命活力，成為傣族文化的一個顯著特徵。 -
It is a picturesque expanse, framed in lofty crags in large strata, encrusted with white salt, - a superb sheet of water, which was formerly of larger extent than now, its shores having encroached with the lapse of time, and thus at once reduced its breadth and increased its depth
在這個美麗的大湖裡有許多光怪陸離的礁石，礁石的底座寬大，上面厚厚地蓋著一層雪白的海鹽。一片遼闊無邊的海面十分沉靜。從前大鹹湖的面積比現在大得多，隨著歲月的增長沿岸陸地日益擴大，湖面逐漸縮小，然而，湖底卻越變越深。 -
The judge noted both defendants previous clean records and the long lapse of time ; but he also had to consider the seriousness of the case, the reputation and image of the government which had been tainted, and the actual losses incurred as a result of the unreasonably priced projects
法官雖注意到兩名被告並無前科，而且事發已久，但考慮到案情的嚴重性、政府在聲譽和形象方面所受到的損害以及因這些工程項目價格不合理而招致的實際損失，故此作出了上述裁決。 -
Now, almost imperceptible as were the latter steps of his progress, he had come opposite the well - remembered and weather - darkened scaffold, where, long since, with all that dreary lapse of time between,
此時，牧師已經茫茫然，不知移步邁向何方，他來到了記憶猶新的那座因風吹日曬雨淋而發黑的刑臺對面，在相隔許多凄風苦雨的歲月之前，海絲特白蘭曾經在那上面遭到世人輕辱的白眼。 -
The terminating ways of an offer are divided as terminated by revocation, rejection, counter - offer, death, lapse of time, destruction of a person, acceptance and attached terminating conditions satisfied
本文以終止原因為標準，將要約終止區分為以下若干情形：要約撤回與撤銷，要約拒絕，反要約，要約有效期經過，承諾，要約所附停止條件成就，當事人死亡。 -
As it is, circumstances, false steps, or the mere lapse of time, force us to shuffle our affections and take them as they come, or as we are suffered to indulge them. a mother is followed by a boyish friend, a friend by a girl, a girl by a wife, a wife by a child, a child by an idea
現在的形式是，有些人認為時間充裕，大多數人都不能按照自己的意願走，被這樣那樣的事情所耽誤著時間，受害者都縱容他們這樣的浪費你的時間.母親聽從女兒的，男的聽女的，女孩就變成了男孩的老婆，雖然結婚了，但她的思想還是個女孩，還保持著女孩那幼稚的想法
分享友人