last minute rush 中文意思是什麼

last minute rush 解釋
末了一分鐘的匆忙
  • last : vi 繼續；持久，耐久，經久。 The storm will not last long 暴風雨不會持續很久。 if my health lasts ...
  • minute : n 1 分〈一小時或一度的1/60〉。2 一會兒工夫；一瞬間，剎那。3 備忘錄，筆記；〈pl 〉（會議）記錄。vt...
  • rush : n 拉什〈姓氏〉。vi 1 向前猛進，沖，突進；突擊，沖擊，襲擊 （on upon）。2 匆匆忙忙地走。3 迫不及待...
  1. A last-minute cancellation on a rush order for military hardware cost us a staggering $ 1200.

    有一張軍用器械的緊張定單在最後一分鐘取消了，使我們損失了1200美元。
  2. Get your things ready in good time to avoid a last-minute rush.

    要帶的東西早點兒收拾好，不要臨時張羅。
  3. To avoid a last minute rush, they are advised to submit their applications as soon as possible

    為免在限期最後一刻出現擠擁的情，本處建議他們盡早辦理換證手續。
  4. Those who have not made their applications should apply as early as possible in order to avoid the last minute rush

    仍未辦理換證手續的人士應盡早申請，以免在限期最後一刻出現擁擠情況。
  5. To avoid the last minute rush, eligible applicants who were born in 1968 or 1969 are advised to apply as early as possible

    為免市民在換證限期完結前才提出申請，以致出現擁擠情況，在一九六八或一九六九年出生的人士應盡早提出申請。
  6. " to avoid a last minute rush, eligible applicants are advised to submit their applications as soon as possible, " an immigration spokesman said

    發言人稱：為免在限期最後一刻出現擠擁的情況，本處建議合資格的申請人盡早辦理換證手續。
  7. He advised members of the public to post as early as possible in order to avoid a last minute rush. special mail deliveries would be provided on sunday, december 16 and 23

    香港郵政將於十二月十六日（星期日）及二十三日（星期日）提供特別派遞服務。
  8. We anticipate an increased volume of mail and courier items for this special occasion and urge you to please place your orders as early as possible so as to avoid a last minute rush.

    我們預期情人節期間的寄件量和速遞郵件數目將遠較平日為多，希望各界可以及早訂購，以便禮品可以趕及情人節當日送達收件人。 」
  9. " to avoid a last minute rush, eligible applicants are strongly advised to submit their applications as soon as possible and make use of the 24 - hour appointment booking service, " an immigration spokesman said

    發言人稱：為免在限期最後一刻出現擁擠的情況，本處建議合資格的申請人盡早辦理換證手續及使用二十四小時預約服務。
  10. He advised members of the public to post as early as possible in order to avoid a last minute rush. during the christmas holidays ( i. e. 25 - 27 december ), there would be one mail delivery on sunday, 25 december 2005

    聖誕節假期期間（十二月二十五日至二十七日） ，香港郵政將於十二月二十五日（星期日）提供一輪郵件派遞服務。
  11. " to avoid the last minute rush, persons of the above age groups who have not yet applied for the new smart id cards should submit their applications in person to any one of the smart identity card centres as early as possible, " the spokesman said

    發言人稱：仍未辦理換證手續的人士，應盡早親身前往任何一間智能身份中心辦理換證手續，以免在限期最後一刻出現擁擠情況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書