last one standing 中文意思是什麼
last one standing
解釋
獨領風騷-
The narrow lane of stubble encompassing the field grew wider with each circuit, and the standing corn was reduced to smaller area as the morning wore on. rabbits, hares, snakes, rats, mice, retreated inwards as into a fastness, unaware of the ephemeral nature of their refuge, and of the doom that awaited them later in the day when, their covert shrinking to a more and more horrible narrowness, they were huddled together, friends and foes, till the last few yards of upright wheat fell also under the teeth of the unerring reaper, and they were every one put to death by the sticks and stones of the harvesters
大野兔小野兔長蟲大老鼠小耗子，都一起向麥田的內地退去，好像要躲進堡壘里，卻沒有意識到它們避難的地方也只能是暫時的，沒有意識到它們毀滅的命運正在後面等著它們，當今天它們躲避的地方越縮越小，最後變成可怕的一小塊時，它們無論是朋友還是仇敵，都要擁擠著躲藏在一塊兒了，等到收割機把地上最後剩下的幾百碼麥子割倒后，收莊稼的人就會拿起棍子和石頭，把它們一個個打死。 -
I d see him standing my watch on top of his n, stead of calling me, so i could go on sleeping ; and see him how glad he was when i come back out of the fog ; and when i come to him again in the swamp, up there where the feud was ; and such - like times ; and would always call me honey, and pet me and do everything he could think of for me, and how good he always was ; and at last i struck the time i saved him by telling the men we had small - pox aboard, and he was so grateful, and said i was the best friend old jim ever had in the world, and the only one he s got now ; and then i happened to look around and see that paper
我看到他才值完了班便替我值班，不願意前來叫我，好讓我繼續睡大覺。我看到，當我從一片濃霧中回來，當我在世仇械鬥那兒，在泥塘里又見到了他，在所有這類的時刻里，他是多麼興高采烈，總要叫我乖乖，總要寵我，總要想盡一切方法為我設身處地設想，他對我始終如一這么好啊。最後我又想起了那一回的事：我對劃攏來的人們說，我們木筏子上有害天花的，從而搭救了他，這時他是多麼地感激，說我是老傑姆在這個世上最好的朋友，也是他如今唯一的朋友。 -
With candidate after candidate turning real down, eriksson ' s position has grown stronger - if only because he could be the last man standing. real ' s president fernando mart n has a shortlist of rafael ben tez, ars ne wenger, jose mourinho, fabio capello, marcelo lippi and carlo ancelotti, with eriksson ' s name at its foot. " i want it to be one of those six, if not the seventh, " declared mart n, suggesting that eriksson is not his coach of choice
據英國衛報3月29日報道，皇馬主席馬丁28日對媒體表示，利物浦主教練貝尼特斯阿森納主帥溫格切爾西主教練穆里尼奧義大利國家隊主教練里皮ac米蘭主教練安切洛蒂尤文圖斯主教練卡佩羅以及英格蘭隊主教練埃里克森將是皇馬未來主教練的人選。 -
There was a young fellow standing near one of the doors in the cold, waiting a last turn
有一個小夥子冒著寒冷站在車場的一個門口邊，等著最後一次輪到他。 -
Last one standing wins
最後還站著的就算贏 -
Last one to the barn sleeps standing up
最後一名到谷倉的站著睡覺 -
She cried out, but d avrigny paid no attention to her ; possessed with but one idea, he cleared the last four steps with a bound, and rushed into the kitchen, where he saw the decanter about three parts empty still standing on the waiter, where it had been left
她驚喊了一聲，阿夫里尼沒有留意她。他的腦子里只有一個念頭，他跳下最後的四級樓梯，沖進廚房裡，見那隻玻璃樽還在茶盤上，樽里還剩下四分之一的檸檬水。
分享友人