last voyage 中文意思是什麼
last voyage
解釋
前航次最後航次-
S obeyed, and commenced what he called his history, but which consisted only of the account of a voyage to india, and two or three voyages to the levant until he arrived at the recital of his last cruise, with the death of captain leclere, and the receipt of a packet to be delivered by himself to the grand marshal ; his interview with that personage, and his receiving, in place of the packet brought, a letter addressed to a monsieur noirtier - his arrival at marseilles, and interview with his father - his affection for merc
於是唐太斯開始講他自己的身世了，實際上只包含了一次到印度和幾次到勒旺的航行，接著就講到了他最後這次航行講到了萊克勒船長是如何死的如何從他那兒接過一包東西並交給了大元帥又如何謁見了那位大人物，交了那包東西，並轉交了一封致諾瓦蒂埃先生的信然後又如何到達了馬賽，見到了父親他還講了自己是如何與美塞苔絲相愛，如何舉行他們的婚宴如何被捕，受審和暫時押在法院的監牢里最後，又如何被關到伊夫堡來。 -
O pinnace on the last wild waters, sailing in the last voyage of our civilization ! whither, o weird wheeled ship, your slow course steering
呵，波濤洶湧上的輕舟，在作著我們的文化的末次的航行，到哪兒去，呵，你荒唐的軟舟，你蠕蠕地顛綴到那兒去！ -
His last arbitration case was with a london firm on a voyage charter party dispute
他最近參與的一個仲裁案件涉及一家倫敦公司的承租船糾紛。 -
In this voyage i visited my new collony in the island, saw my successors the spaniards, had the whole story of their lives, and of the villains i left there ; how at first they insulted the poor spaniards, how they afterwards agreed, disagreed, united, separated, and how at last the spaniards were oblig d to use violence with them, how they were subjected to the spaniards, how honestly the spaniards used them ; a history, if it were entred into, as full of variety and wonderful accidents, as my own part, particularly also as to their battles with the carribeans, who landed several times upon the island, and as to the improvement they made upon the island it self, and how five of them made an attempt upon the main land, and brought away eleven men and five women prisoners, by which, at my coming, i found about twenty young children on the island
現在，這座小島已是我的新殖民地了。我看到了我的那些繼承人-就是那批大陸上過去的西班牙人，了解了他們的生活情況以及我留在島上的那幾個惡棍的情況，知道他們起初怎樣侮辱那批可憐的西班牙人，后來又怎樣時而和好，時而不和，時而聯合，時而分開最後那批西班牙人又怎樣被迫使用武力對付他們，把他們制服，以及那批西班牙人又怎樣公正地對待他們。他們的這段經歷如果寫出來，也會像我自己的經歷一樣光怪陸離，變化多端，尤其是他們同加勒比人打仗的故事，更是驚險異常。 -
It was about the last day of our outward voyage, by the largest computation ; some time that night, or, at latest, before noon of the morrow, we should sight the treasure island
照最長的估算，那大約是我們航程的最後一天在那晚，或者說最遲在次日午時之前的某個時刻，我們就會看到寶島了。 -
Is it true that this is going to beyour last voyage
這真是你的最後一次航行嗎？ -
Did you know how many miles you had sailed at the last voyage
30你是否知道後半航程走了多少英里？ -
My father was in one once, though he was not rich enough at the time to command a memorial in church and on this last voyage he suffered only common seasickness
父親也曾碰到過一次海難? ?不過那時他還沒錢給教堂捐紀念品，在那次最後的航行中也只是有點暈船而已。 -
They were on board when the henrietta made ready to weigh anchor. when passepartout heard what his last voyage was going to cost, he uttered a prolonged oh ! which extended throughout his vocal gamut
他不禁發出老長老長的一聲「哦」他這一聲拖長的「哦」滑過所有的半音階，由高而低直到完全變成啞音為止。 -
The queen elizabeth ii ship leaves sydney harbour for the last time on her final voyage to australia, on february 25, 2008 in sydney, australia
2月25日，英國「伊麗莎白女王二世」號豪華游輪離開澳大利亞悉尼港，這也是這艘豪華游輪在退役前的最後一次澳洲之旅。
分享友人