latter end 中文意思是什麼
latter end
解釋
結束部分-
The litter of little black cats were sleeping on the oilcloth, nestled against their mother s belly, and the latter was stretching her paws out in a state of beatitude while the big tortoise - shell cat sat at the other end of the table, her tail stretched out behind her and her yellow eyes solemnly following the flight of the women
那一窩小黑貓貼著母貓的肚子睡在漆布上，母貓怡然自得，伸長爪子，而那隻大紅公貓則坐在桌子的另一頭，伸長尾巴，用黃眼睛看著那些逃走的女人。 -
Have i lived this many years, and a son of a rum puncheon cock his hat athwart my hawse at the latter end of it
我活了這么大的歲數，到頭來能讓一個酒囊飯袋在我面前吵吵嚷嚷？ -
Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end
20你要聽勸教，受訓誨，使你終久有智慧。 -
Products include esquisite titanium articles, wooden articles, lie fallow produce and copper products with excellent antioxidation features, of which the latter are welcomed by vast consumers and end the history of overelaborate maintenance of copper products by using polisher during the past dozens of years
我們不但鈦金製品、木製品、休閑製品製作精美，在銅製品方面更推出驕人的防氧化銅，倍受使用者的歡迎，結束了幾十年來銅製品要同擦銅劑保養的繁瑣勞動的歷史。 -
The first three remained constantly in a small waiting - room, ready to obey the summons of a small golden bell, or to receive the orders of the romaic slave, who knew just enough french to be able to transmit her mistress s wishes to the three other waiting - women ; the latter had received most peremptory instructions from monte cristo to treat haid e with all the deference they would observe to a queen. the young girl herself generally passed her time in the chamber at the farther end of her apartments
那三個法國女人總是呆在一間小小的候見室里，只要聽到小金鈴一響，就立刻進去侍候，或是由那個希臘女奴從裏面傳話出來，希臘女奴略懂一點法語，足以向另外三個侍女轉達她女主人的命令，基督山吩咐過那三個法國侍女，她們對待海黛必須極其恭謹尊敬，要象侍奉一位王后一樣。 -
Spatial distribution and time scales of atmospheric diffusion over beijing area are revealed by means of a random walk simulation model and practical meteorological data with a specified emission source from the city. results show a southward transport pattern for wintertime while a northwest transport of pollutants in summer. the area is the least evidently influenced by the emission source in spring, while the largest in autumn. the time spent for instantly emitted material removing from the model domain varies from winter - spring to summer - autumn. the former was shorter one of less than 20 hours ; the latter was longer one of approximately 30 hours. distribution of occurrence probability for different removal times was not symmetry. reducing slowly at the end of longer removal time, probability exists for pollutants remaining in this area a long time
結果表明，冬季示蹤物偏南夏季偏西北的輸送明顯春季擴散影響范圍最小秋季最大。示蹤物從200km200km模式區域輸出的平均時間去除時間明顯分為冬春季和夏秋季兩組，前者較小，平均在20h以下，後者較大，平均約30h 。不同去除時間出現的頻率分佈是非對稱的，在長去除時間一側，出現頻率下降緩慢，顯示污染物有在該區域內長時間滯留的可能。 -
Speech enhancement as the front - end processing module is used to improve the signal - to - noise ratio ( snr ) of the input signal for recognition in the latter stages
為了讓語音識別系統在安靜的環境和有噪聲的環境中都獲得令人滿意的工作性能，研究了一個將語音增強器和語音識別器級連起來的系統。 -
The fall in the latter was, however, largely the result of the high base of comparison at end - november, which was boosted by loans for share subscription
在香港使用的其他貸款下跌，主要是因為受到用作認購股份貸款的影響，以致十一月底的比較數字處于高水平。 -
In the end, they were asked once again to make an overall assessment at their maximum competence in each event. the results were : ( a ) children in the junior class over - esteemed their long - jumping abilities under general experience, and the tendency was not considerably amended by direct experience ; the esteem of the children in middle and senior classes was relatively conservative, but then showed a tendency of over - esteem after three trial jumps. however, both the conservativeness and the over - esteem had a significant correlation to their actual abilities to some extent, showing that a certain realistic basis for the over - esteem had been laid in the middle and latter periods of the preschoolers ; ( b ) children were inclined to over - esteem their competence in multi - items than in a single event, but the assessment in multi - items more delicately demonstrates children ' s understanding of the relationship between the degree of difficulty and their competence and the application of their understanding in self - assessment
實驗發現： 1 ）泛化經驗下，小班幼兒對自己的跳遠能力作出不切實際的高估，直接經驗對此傾向沒有顯著的修正作用；中、大班幼兒在泛化經驗下，對自己能力的估計相對保守，但在三次試跳后，也表現出高估傾向，但兩者與其實際能力間都存在不同程度的顯著相關，表明這種高估在學前中後期已具有一定的現實基礎； 2 ）幼兒在多項目判斷上比在單項目判斷上更容易表現出能力高估，但多項目任務上對能力的程度判斷，則0細致地體現出幼兒對任務難度與能力間關系的理解和在自我能力判斷中的運用。 -
This i was very glad of, you may be sure, and about the latter end of december, which was our second harvest of the year, i reap d my crop
不用說，這件事使我很高興。十二月底，是一年中的第二個收獲季節，我收割了我的莊稼。 -
For surely there is a latter end, and your hope will not be cut off
18因為末后必有好結局，你的指望必不至斷絕。 -
And the latter gradually crowded out the former from the economic operation and by 1956 had grown into a dominating force in economic system, thus bringing to an end the economic marketization
計劃體制因素逐步將市場體制因素從經濟運行中排斥出去，到1956年計劃經濟體制因素成為經濟體制中的支配因素，中斷了經濟市場化進程。 -
The garden was a wide enclosure, surrounded with walls so high as to exclude every glimpse of prospect ; a covered verandah ran down one side, and broad walks bordered a middle space divided into scores of little beds : these beds were assigned as gardens for the pupils to cultivate, and each bed had an owner. when full of flowers they would doubtless look pretty ; but now, at the latter end of january, all was wintry blight and brown decay
一邊有條帶頂的回廓，還有些寬闊的走道，與中間的一塊地相接，這塊地被分割成幾十個小小的苗圃，算是花園，分配給學生們培植花草，每個苗圃都有一個主人，鮮花怒放時節，這些苗圃一定十分標致，但眼下一月將盡，一片冬日枯黃凋零的景象。 -
So the lord blessed the latter end of job more than his beginning : for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses
這樣，耶和華后來賜給約伯的福比先前更多：他有一萬四千隻羊、六千匹駱駝、一千對牛、一千頭母驢。 -
I might well say, now indeed, that the latter end of job was better than the beginning
現在，我可以說，我猶如約伯，上帝賜給我的比從前更多了。 -
And i heard, but i did not understand. then i said, lord, what will the latter end of these things be
8我聽見這話，卻不明白，就說，我主阿，這些事末后的結局是怎樣呢？ -
Know that wisdom is such for your soul ; if you find it, then there will be a latter end, and your hope will not be cut off
14要知道智慧之於你的魂，也是如此。你若找著，末后必有好結局，你的指望也不至斷絕。 -
And thou saidst ， i shall be a lady for ever ： so that thou didst not lay these things to thy heart ， neither didst remember the latter end of it
7你自己說，我必永為主母，所以你不將這事放在心上，也不思想這事的結局。 -
Her uncleanness is in her skirts ; she did not remember her latter end ; therefore she has come down astonishingly ; there is no one to comfort her
9她的污穢是在衣裙上；她不思想自己末后的結局；所以她令人驚奇的敗落，無人安慰她。 -
Thus jehovah blessed job ' s latter end more than his beginning ; and he had fourteen thousand sheep and six thousand camels and a thousand yoke of oxen and a thousand female donkeys
12這樣，耶和華后來賜福給約伯，比起先更多；他有一萬四千隻羊，六千隻駱駝，一千對牛，一千匹母驢。
分享友人