law and justice 中文意思是什麼

law and justice 解釋
法律與公正黨
  • law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律，法令；法典。2 法學；訴訟；司法界；律師（界），律師職務。3 （事物或科學的...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • justice : n 1 正義，公道；公正，公平。2 正確；妥當，確實。3 正當（理由），合法。4 審判，司法。5 審判員，法...
  1. The important function and significance of the socialist rule of virtue consists in : ( 1 ) it is an important aspect of new mode of ruling country with both law and virtue as coadjutant means, reflecting that the party ' s general plan for administering the country has been improved ; ( 2 ) it will bring morality into play to adjust interest relationships, appease social mood, and stick up for social justice and stabilization ; ( 3 ) it will improve cadres " and crowd ' s political morality level, promote the development of socialist political civilization

    社會主義「德治」的重要作用和意義在於： 「德治」是「德法兼濟」新型治國模式的重要方面，反映了黨的治國方略的完善； 「德治」能夠發揮道德調節利益關系的重要功能，疏導社會情緒，維護社會公正與穩定； 「德治」能夠提高幹部和群眾的政治道德水平，推動社會主義政治文明的發展。
  2. The civil law does n ' t ostracise civil compulsory measures with punitiveness, and punitive penalty also have n ' t broken the principle of fairness and justice in civil law

    民法並不排斥懲罰性的民事制裁措施，違約金只具懲罰性亦未違反民法的公平正義。
  3. In order to protect the benefit of donee, contract law regulates donation contract as promissory and unilateral contract without compensation, meanwhile contract law endows the donor with free revocation right for the merit of equity and justice

    依《中華人民共和國合同法》 （以下簡稱《合同法》 ） ，贈與合同為諾成合同（有爭議） ，單務、無償合同。
  4. In this period, chinese and western legal cultural conflicts occurred in such areas as " rule by law " and " rule by man ", " legal instrumentalism " and " supremacy of law ", " ethics standard " and " right standard ", rank, justice, and equality due to the differences between chinese culture and western culture in the following aspects : historical and cultural traditions, folk psychology, political systems, and the development stages of society

    這一時期，中西方在不同的歷史文化傳統、不同的民族心理、不同的政治制度和不同的社會發展階段的時代背景之下，其法律文化在人治觀與法治觀、法律工具論與法律至上論、倫理本位與權利本位、等級名分與正義、平等等領域產生了全面的文化沖突與碰撞。
  5. Because our criminal law theory is great different from theoretic construction in germany, japan, and for the need of practice of justice, the author suggests that the title of anticipated possibility should be changed to the subjective condition of diminished or exempted responsibility, so that the doctrine of anticipated possibility can introject the theory of criminal law and practice of justice in china

    主張將期待可能性歸入犯罪構成的主觀方面，並更名為主觀減免責條件。理由是，其一，期待可能性概念在我國的司法人員中比較陌生，不說運用此理論，就是理解亦有難度，要在短時間內改變這種格局幾屬不可能，換作「主觀減免責條件」的稱謂，使此概念
  6. The implementation of this system for more man ten years clearly shows that the multi - channel institution of retrial does not produce the desired effects. the present retrial system modelled itself mainly on that of the former soviet union, its operation in china gives rise to more state intervention than individual disposal, more layman recognised truth than truth recognised by law, seeking justice in substantial law more than legal procedure, and finally brings about " numerous applicants, unlimited lapse of time, high frequency, confused jurisdiction, unmethodical causes of action "

    現行民訴法實施十多年的司法實踐表明發動再審程序主體的多元性並沒有產生預期的效果，由於現行的民事再審主要是參照前蘇聯模式，在再審程序的啟動上，強調國家干預權，忽視當事人處分權；在事實認定上，追求客觀真實，忽視法律真實；在糾錯上，注重實體公正，忽視程序公正；從而導致在實際操作中出現了啟動再審的「主體無限、時間無限、次數無限、審級無限、理由或條件無限」的不良現象。
  7. With an eye to the systematic of judicial interpretation, the inherent requirement of judicial independence, the nature of criminal adjudication, the accordance of power and responsibili ty, and the semanteme of judicial independence, the author finds out that the principle of " the people ' s courts shall exercise judicial power independently " shall also include the personal independence of individual judges. on this basis, the author reviews the adjudicative power endowed with the adjudicatory committee by law and holds that this provision has its historical significance, yet its application in today brings more malpractice than benefits. its application goes against the justness, the quality and the efficiency of the administration of justice, and goes against the realization of other important functions of the adjudicatory committee, the improvement of the skills and abilities of the judges

    在此基礎上，筆者對我國法律賦予審判委員會實質意義上的裁判權的規定進行了評析，認為，審判委員會行使裁判權，雖然有其存在的歷史原因，但在現在已經是弊大於利，它不利於司法公正，不利於保證案件質量，不利於提高訴訟效率，不利於提高訴訟效益，不利於審判委員會其他職能的正常發揮，不利於提高法官素質，理論界和實務界提出的種種保留審判委員會的裁判權的主張，並不能克服審判委員會行使裁判權的弊端，因此，應當取消審判委員會的裁判權（不是廢除審判委員會） ，法定的裁判者只能是負責個案審判的法官和人民陪審員。
  8. We will strengthen the enforcement of the constitution and laws, ensure that all citizens are equal before the law, and safeguard social equity and justice and the consistency, sanctity and authority of the socialist legal system

    加強憲法和法律實施，堅持公民在法律面前一律平等，維護社會公平正義，維護社會主義法制的統一、尊嚴、權威。
  9. Self - defence, a junior coalition partner, said it would pull out of the coalition with the ruling law and justice party

    執政聯盟成員自衛黨表示，該黨將退出和法律與公正黨共同組成的執政聯盟。
  10. A prior theory of law and justice

    法律與正義先驗論
  11. Law and justice

    法律與正義
  12. Distinction between law and justice : are the laws just ? if they are unjust, why should one obey them, if at all

    法律與正義的差異:法律是正義的嗎?如果它們是不正義的?那又為什麼應該要遵守它們
  13. Meanwhile, the law and justice prime minister, jaroslaw kaczynski, sacked the interior minister

    同時，法律與公正黨主席雅羅斯瓦夫?卡欽斯基撤銷了內政部長的職務。
  14. That provides a good basis for reforming the public finances and simplifying the tax system, which law and justice largely failed to do

    這給改革公共財政和簡化稅收體系? ? 「法律與公正」黨基本上沒有做到? ?打下了很好的基礎。
  15. According to the instruction of these value aims, antimonopoly law has some specific embodiments in legislation items, execution law and justice practices

    依此價值目標的指向，反壟斷法在其立法條款、執法和司法實踐中有著具體的體現。
  16. Man, when perfected, is the best of animals, but, when separated from law and justice, he is the worst of all.

    人類在其完滿時，是最優良的動物，但是如果違背法律和正義，他就是一切動物中最惡劣的。
  17. Will you, in your power, cause law and justice and mercy

    你能用你的權利令法律、正義和仁慈
  18. From the nature and practice of law and justice perspective, it is better to take expert ’ s responsibilities as a quasi - contract

    從兩種合同的性質和法律規定以及司法實務等角度出發，將其視為準委託合同更為妥當。
  19. The justice theory of rawls was important to the study of law and justice, and performs an inspirational function to our country ' s juridical theory and practice

    摘要羅爾斯的正義學說對研究法與正義具有重要的意義，同時對我國司法理論與實踐問題有較大的啟發作用。
  20. Having made a definition of value aims of antimonopoly law and analyzed its embodiment in the legislation, execution law and judicial cases of antimonopoly law are primarily used to discuss specific embodiment of value aims of antimonopoly law in the execution law and justice

    在對反壟斷法的價值目標做出了界定並分析了其在立法中的體現之後，本文再從反壟斷法的執法和司法案例入手，探討了反壟斷法的價值目標在執法和司法過程中的具體體現。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書