law today 中文意思是什麼
law today
解釋
今日說法-
Sticking to the basic animus of tort law, grounding fundamental situation of our country and absorbing foreign useful theoretic productions and legislative experience properly, we relate the essence, types, responsibilities and types of tortfeasors of joint torts together organically. and the combination of them form a new and scientific institution of joint torts corresponding to today ' s social life
在堅持侵權行為法根本宗旨的前提下，針對我國的基本國情，適當借鑒國外有益的理論成果和立法經驗，從共同侵權行為的本質、類型、責任及行為人的種類等方面來入手，將創門有機地統一起來，就構成了新的科學的符合當今社會生活的共同侵權行為制度。 -
The civil laws of today, unfortunately founded on canon law, deprive me of the rights of humanity.
今日的民法，不幸以天主教法規為基礎，剝奪了我人性的權利。 -
The government codified and revised the laws of france so well that today the code napoleon remains the basis of french law.
政府非常出色地制定和修改了法國法律，以致直到今天，《拿破崙法典》仍舊是法國法律的基礎。 -
The discourse is based upond the correlative conjunctions about exhaustion of local remendies, analyzing the rule sapply scope in the law of investment, and its effect in today seconvmical globalize
本文從用盡當地救濟規則的相關理論出發，分析了規則在國際投資法中的適用范圍及在經濟全球化的今天所發揮的作用。 -
Home guard for haywood county, and i ' m the law from today,
海伍德郡家鄉護衛軍從今天起我就是執法官了 -
It is the fittest sum - up of his law thoughts that he used to summarize chinese culture ? “ the culture is precocious, and the reason is pre - unsealed. ” hesternal anachronism is today ’ s very opportunity
用梁漱溟為中國文化作結的「文化早熟、理性早啟」八個字來對他的法治思想作結是再合適不過了。 -
The jurisprudence guan zi had made such as the creation of law, the quality and function of law, the institution and enforcement of law, had exceeded others books in same time. the logion rule by law was first brought forward by guan zi and we still say it today
法理學上，如法的起源，法的性質和作用，法律的制定和執行等方面的論述，精闢而深刻，一些有名的論斷，如「依法治國」 ，至今仍為我們所提倡和沿用。 -
Environmental tort law in japan has originated in liability without negligence in public nuisance, today, liability without negligence and presumption of causation have become common legislation systems in environmental tort law all over the world, compensation and get rid of infringe are the major remedies in civil legal systems
各國環境侵權法律制度中，無過失責任原則和因果關系推定規則已成為通制。在民事救濟上，主要是賠償損失和排除侵害，其中，在排除侵害的適用上，各國都帶有濃厚的利益權衡色彩。 -
Business studies ? a mixture of law, accountancy and practical french ? were taught at oxford as early as the 13th century, arousing the same sniffy response from some of the dons as they do today
早在13世紀牛津就開始教商學了，那是一個結合了法律、會計和實用法語的學科，和現在一樣，許多教員對這種學科嗤之以鼻。 -
The modern sci - tech that come through the third sci - tech spray and tidewater have important action to the formation of law system. it influence on legislation, judication and law methodology etc. at the same time it have brought many speculations about our country " s law education, and enrich today " s research contents of law education alternatively
經歷了第三次科技浪潮的現代科技對法律體系的形成有著不可忽視的作用，它影響著立法、司法、法律方法論等法律的各個方面，同時也為我國法律教育帶來了很多思考，相應地豐富了當今我國法律教育的研究內容。 -
With an eye to the systematic of judicial interpretation, the inherent requirement of judicial independence, the nature of criminal adjudication, the accordance of power and responsibili ty, and the semanteme of judicial independence, the author finds out that the principle of " the people ' s courts shall exercise judicial power independently " shall also include the personal independence of individual judges. on this basis, the author reviews the adjudicative power endowed with the adjudicatory committee by law and holds that this provision has its historical significance, yet its application in today brings more malpractice than benefits. its application goes against the justness, the quality and the efficiency of the administration of justice, and goes against the realization of other important functions of the adjudicatory committee, the improvement of the skills and abilities of the judges
在此基礎上，筆者對我國法律賦予審判委員會實質意義上的裁判權的規定進行了評析，認為，審判委員會行使裁判權，雖然有其存在的歷史原因，但在現在已經是弊大於利，它不利於司法公正，不利於保證案件質量，不利於提高訴訟效率，不利於提高訴訟效益，不利於審判委員會其他職能的正常發揮，不利於提高法官素質，理論界和實務界提出的種種保留審判委員會的裁判權的主張，並不能克服審判委員會行使裁判權的弊端，因此，應當取消審判委員會的裁判權（不是廢除審判委員會） ，法定的裁判者只能是負責個案審判的法官和人民陪審員。 -
Today, the most obvious characteristic of the unfair competition conducts in the network is the high frequency mainly because the lack of mature commercial rules and the lure of the gigantic benefits always lead to the popularity of unfair competition conducts in the network, breaching the ethics and the law
網路中的不正當競爭問題因其具有不同以往的高技術性且難以被現有法律規制等特點，業已成為我國法律發展完善過程中急需解決的關鍵性問題。 -
In other words, today ' s concept of law is different from the concept of law of some generations or centuries in the past
換言之，今天的法律概念是不同於過去某一時代或世紀的法律概念的。 -
( droit de suite or resale royalty right, which was promulgated in france in 1920, is the right of visual artists to receive a percentage of the revenue from the resale of their original works of fine art in the art market. today it has been introduced into about 40 countries, most of which are civil law countries
1920年產生於法國的追續權（或者叫轉售版稅權） ，是美術家從其美術作品原作在藝術市場的轉售收入中得到一定百分比的權利，現已引入約40個國家，其中多為大陸法系國家。 -
The government codified and revised the laws of france so well that today the code napoleon remains the basis of french law
政府非常出色地制定和修改了法國法律，以致直到今天， 《拿破崙法典》仍舊是法國法律的基礎。 -
Above all, our principles and our security are challenged today by outlaw groups and regimes that accept no law of morality and have no limit to their violent ambitions. in the attacks on america a year ago, we saw the destructive intentions of our enemies
我（自就任國務卿后）首度出訪時不僅到中東與波斯灣，回程還經過布魯塞爾，與我們在北約組織的同仁以及歐盟的新伴見面。 -
Above all, our principles and our security are challenged today by outlaw groups and regimes that accept no law of morality and have no limit to their violent ambitions. in the attacks on america a year ago, we saw the destructive intentions of our enemies. this threat hides within many nations, including my own
我帶著這一訊息走遍當地，結果發現阿拉伯友邦、聯合國安理會五個常任理事國（美、英、法、中、俄） 、以及幾位北約組織的同僚，都對這個構想很感興趣，覺得我們應該朝此方向繼續努力。 -
President bush will sign a major pension plan reform law today
總統布希將於今天簽署一項重要撫恤金計劃改革法令。 -
The legislation of property right is the focus of law today, and one important content in the future civil code. forest resource is important natural resource and significant to the biosphere
我國在《森林法》中已確立了森林資源的國家所有制，並以此為理論核心構建了森林資源的產權取得及登記制度。 -
When we review the labour law today, we find that there are much too limitations on the labour dispute settlement system with regard to the protection of employee
我國《勞動法》從頒布實行至今，已經走過十余年的風風雨雨，但現在看來，一調一裁兩審的勞動爭議解決機制對于保護弱勢群體合法權益，已經顯露出很多弊端與不足。
分享友人