lay a solid foundation 中文意思是什麼

lay a solid foundation 解釋
打好根基
  • lay : vt （laid；laying）1 放，擱，擺。 lay oneself down 躺下。2 安排；預備；布置。 lay a fire 準備生火...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • solid : adj 1 固體的；實心的，實質的，密實的。2 【數學】立體的，立方的，三維的。3 結實的，堅強的，堅固的...
  • foundation : n 1 建設，創設，創立。2 基礎，根本；根據；地基，地腳。3 基金；捐款；用捐款創辦的事業；慈善機關；...
  1. The people of hong kong had hoped that the financial secretary would genuinely cooperate with the chinese government in the preparation of a transitional budget which would straddle the handover of sovereignty. we had also hoped to see a budget which would ensure the undisrupted operation of our government machineries ; bring about a through train for all fundamental public policies embracing the management of public finances and monetary affairs ; as well as lay a solid foundation on which to plan, and start to invest confidently in major infrastructural projects

    不負所託共展遠景港人習慣和氣生財，期望財政司與中方真誠合作，編制一份能跨越九七、能為香港展望遠景的預算案，以便政府機關可以維持正常運作，公共理財和金融財務范疇的所有基本政策得以平穩過渡，重要的長遠基建計劃可以早日落實。
  2. The comparison and analysis of intercultural phenomena and values facilitates the intercultural awareness and empathy, which also lay a solid foundation for the all - around developments for the college students

    對母語和目的語的文化現象和深層價值觀的溯源和比較將有利於跨文化意識的建立，對于大學生的人文素養的全面提高也是具有決定作用的。
  3. The bank vulnerability has been matter of concern in the works of economic historian and the institutional school. the classical economists such as marx, marshall, keynes mainly describe and analyze bank crisis from the angle of economic cycle, minsky and kindleberger introduces the behavior factor of microscopic main body into the analysis of bank vulnerability. the development of the game theory and the information economics lay a solid foundation for stiglitz and weiss ' s study about bank vulnerability

    銀行脆弱性問題在經濟史家和制度學派的著作中多有論及，馬克思、馬歇爾、凱恩斯等經典經濟學家主要從經濟周期的角度描述銀行危機的現象和原因，分別重視信用規模不穩定和社會流動性偏好的波動對銀行系統的影響，但馬克思將銀行信用危機看作是經濟危機的結果；明斯基、金德爾伯格引入微觀主體的行為因素對銀行的脆弱性進行分析；博弈論和信息經濟學的發展最終為斯蒂格利茨、韋斯等人對銀行體系脆弱性的研究提供了較為系統、堅實的微觀基礎。
  4. Reecat company acquired two national " 15 " high - tech r d projects 863 plan, lay a solid foundation for reecat s tremendous development of trade

    作為排放污染控制的排頭兵，公司承擔了兩個國家「十五」高技術研究發展計劃「 863 」計劃項目，為利凱特事業乃至整個行業的長足發展打下了堅實的基礎。
  5. By programming developed by user, the paper detailed researches the expressing method and identifying method of the component in the hierarchy assembly model, the description of three dimension position and orientation of the components in the product, and topological graph of mating relationship among the components. all these lay a solid foundation for the following research on assembly sequence and path planning and assembly process simulating

    本文在pro engineer軟體的基於特徵的參數化技術建模的基礎上，通過其二次開發平臺，詳細研究了pro e軟體環境下的裝配模型的層次結構的裝配模型表達方法和部件標識機制，以及零部件在裝配體中的空間位姿描述；還有零部件之間的配合聯接關系的拓撲圖表示法。
  6. Wu wenzao and fei xiaotong, the representatives of china ' s scholars. their community analysis method and combination of motion and stillness method lay a solid foundation of s cientific methodology for the research on community structure and community changes and conformity. i think that conformity

    以吳文藻、費孝通為代表的中國學者，為社區研究開創了優良的學風，其中「社區分析」法、動靜結合的研究方法為研究社區的結構及社區的變遷與整合奠定了科學方法論。
  7. Therefore, according to the requirement of the important " the represents " theory, we must make varieties of measures to speed up the pace of the scientific and technological innovation, which will lay a solid foundation of attaining the strategic goals and realizing the national rejuvenation in the 21st century

    因此，我們必須按照「三個代表」重要思想的要求，千方百計採取各種措施，加快我國科技創新步伐，為實現我國在新世紀的戰略目標，實現中華民族的偉大復興奠定深厚的基礎。
  8. We should take a longer - term view, setting aside any short - term interests and political considerations and work together to lay a solid foundation, so that

    我們應該把眼光放遠一點，放下短暫利益和政治考慮，共同為香港打穩基礎，為我們的長遠發展創造有利條件，令香港能從競爭中脫穎而出。
  9. This paper wil focus on the automatic peeling process of irregular roots ilike water chestnut. by adopting automatic machinery, the quality of the peeling process may be guaranteed and working efficienc may be greatly enhancesd. the realization of automatic peeling process may lay a solid foundation in this field

    論述異形食品南薺在去皮生產過程中實現機械自動化加工工藝及實現自動化加工執行機構的設計思想，為保證南薺去皮質量和提高生產率及進一步深加工的實現打下基礎。
  10. Only doing this, commercial banks can set up an effective risk prevention and internal - controlling system of interest rate in order to prevent banks from interest rate risk, and lay a solid foundation for comprehensive risk management

    最終建立一個有效的利率風險防範和內控體系，從而更好地防範和控制利率風險，並為商業銀行最後過渡到全面風險管理奠定良好的基礎。
  11. Cao cao who lived in the perilous late eastern han dynasty had unified the north of china by his remarkable ability of military and administration to conquer separatist warlords, so as to lay a solid foundation for unifyingl the whole country

    摘要生當東漢末年的曹操，在當時極其險惡的社會環境中，以其卓越的軍事和政治才幹，掃滅群雄，統一北方，為中國由亂而治、從分到合奠定了堅實的基礎。
  12. The learners can also learn useful everyday expressions and dialogues to lay a solid foundation for further learning of chinese

    學生在學習中還可以掌握基本的生活用語和對話，為進一步提高漢語水平打下良好基礎。
  13. Since the issue of the risk in the second board has caught the attention of every party concerned, to curb the risk likely to occur during the operation of the second board market, we should avoid the problems at the preparatory stage. the following tasks must be put special focus on : reducing the administrative intervention to facilitate the process of issuing and checking stocks and to promote the sound development of distributing market, introducing the competitive selection system into the market to lay a solid foundation for the second board and boost the development of investors " investment conducts and controlling the rhythm of the distribution of listed securities at preliminary stage and the scale of initial raising of fund etc

    由於二板市場的風險問題受到了參與各方的關注，為控制二板市場日後運作的風險，從開始籌備階段就應避免問題的發生，應特別注意以下幾個方面的工作：減少政府部門行政干預，促進發行審查工作和發行市場的健康發展；引入「競爭性遴選機制」 ，使創業板市場的基礎扎實，促進投資者投資行為的成長；控制市場初期上市節奏並控制公司首次募資規模等。
  14. Seven and eight respectively build the state audit model, nongovermental audit model and the internal audit model. the state audit should properly fix its position to its management system, meanwhile, enhance its audit contents, improve its audit mothods, make perfect the sfate standards of audit, adopt concrete and effective measures to lay a solid foundation in orde to realize the goal of objective model. nongovernmental audit should re - lecate its position in the management structure, build in partnership the micro system of nongovenmental audit, strengthem the regualation and proffessional standards, and conform the nongovenmental audit to standards. internal audit should re - fix its position reasonably in its organiztion form, adopt countermeasures to exising problems which are caused by the present audit model, reform and re - o

    第六、七、八章，主要論述了國家審計、民間審計、內部審計模式的構建，指出國家審計要對其管理體制進行合理定位，並且要進一步拓展審計內容，改進審計方法，完善國家審計準則，並為實現目標模式做好基礎工作，採取更加切實有效的措施;民間審計要對其管理系統重新定位，建立合夥制的民間審計微觀運行機制，加強完善民間審計法規和專業標準體系，規范民間審計的執業行為:內部審計要對其組織形式進行合理定位，對現有內部審計模式存在的問題採取對策、進行變革，重塑內部管理體制，使加強內部審計監督、健全內部審計制度成為管理者的自覺行為。
  15. Dong biwu ' s exposition of socialist legal system, with the scientific methodology, abundant theoretical connotation and rigorous logic, reveals the connotation of " rule by law " exactly, which lay a solid foundation for socialist legal system

    摘要董必武關于社會主義法制的論述，以其科學的方法論、豐富的理論內涵和嚴謹的邏輯關聯準確揭示了法治的精義，奠定了社會主義法制的理論基礎。
  16. The company has built up a team that have a perfect mastery of magnesium technologies during the long period of experience, which lay a solid foundation for the good development of the enterprise

    同時在長期的生產實踐中，公司培養了一支技術過硬的骨幹隊伍，為企業的良性發展打下了堅實的基礎。
  17. The software not only provides cli file interface applied in the current rp systems, but also provides a initiatively - defined cla file interface consisting of lines and arcs in order to lay a solid foundation for the forthcoming realization of monitoring and controlling modules and for the integration of cad, capp and rp

    該系統不但提供了目前rp系統普遍採用的cli文件輸出介面，而且還自定義了一種新的由直線和圓弧組成的cla文件介面，從而為后續監控加工模塊的實現和整個cad / capp / rp系統的集成奠定了基礎。
  18. The challenging design tasks given by these cooperating institutes will also help to lay a solid foundation for the future development of students in sid. furthermore, to give valuable market exposure to student work, sid has rented several business stands in the most prosperous areas in shanghai

    更為直接的是， sid還在本城最為繁華的購物中心與商業樓宇中租用場地櫃臺，向社會宣傳推廣學員的設計作品，讓學員在成為設計大師之前就擁有展示自己作品的舞臺，得到社會的認可。
  19. The design and realization of the integrated airborne passive countermeasure system lay a solid foundation to the engineering of the integrated airborne passive countermeasure system

    機載無源對抗綜合化系統的設計與實現為機載無源對抗綜合化系統的工程化應用奠定了技術基礎。
  20. To lay a solid foundation and go ahead in a down - to - earth manner, we must give priority to infrastructure and ecological environment improvement and strive for breakthroughs in a decade

    要打好基礎，扎實推進，重點抓好基礎設施和生態環境建設，爭取十年內取得突破性進展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書