lay in 中文意思是什麼
lay in
解釋
邊開車邊鋪高水帶-
She did not know that middleton abbey lay in the direction of his gaze.
她不知道米德萊頓修道院就座落在他凝視的那個方向。 -
That memory, venus and adonis, lay in the bedchamber of every light - of - love in london. is katharine the shrew illfavoured
維納斯與阿都尼中所描繪的那番記憶124 ，存在於倫敦每個蕩婦的寢室里。 -
As i lay in that dark hour, i was aghast to realise that something was within me.
當我在黑夜裡躺著的時候，吃驚地體會到我心裏有某種東西。 -
One time tom sent a boy to run about town with a blazing stick, which he called a slogan which was the sign for the gang to get together, and then he said he had got secret news by his spies that next day a whole parcel of spanish merchants and rich a - rabs was going to camp in cave hollow with two hundred elephants, and six hundred camels, and over a thousand " sumter " mules, all loaded down with di monds, and they didn t have only a guard of four hundred soldiers, and so we would lay in ambuscade, as he called it, and kill the lot and scoop the things
他把這火棍叫做信號是通知全幫的哥兒們集合的。接著，他說他獲得了他派出去的密探所得的秘密情報：明天，有一大隊西班牙商人和阿拉伯富翁要到「窪洞」那裡宿營，隨帶有兩百匹大象，六百匹駱駝和一千多頭「馱騾」 ，滿裝著珍珠寶貝，他們的警衛才只四百個人。因此，用他的話來說，我們不妨來一個伏擊，把這伙子人殺掉，把財寶搶過來。 -
But why didn't they lay in ambush ?
那麼他們為什麼不打伏擊呢？ -
The last excitement lay in the crushing of trick amendments.
最後動人心弦的一舉是在擊敗一些詭計多端的修正案上。 -
The secret of happiness lay in limiting the aspirations.
幸福的奧秘就在於有限的渴望。 -
It's very solitude added to its majesty, and its towering cliffs seemed to kiss the sky. indeed for the most part they were clothed in clouds that lay in fleecy masses upon their broad and even battlements.
孤凄襯著雄偉，峭壁吻著藍天，白雲裹住了它的身軀，就象團團潔白的羊毛飄浮在它的墻垛上。 -
Faced with the severe crisis in france and europe in the middle awl late of the 19th centaury durkeim anatomized the mechanism and condition for the operation of modern industrial society in a scientific way, and found that the root for social crisis lay in the crack between legal institution and moral which were to conform society
面對19世紀中後期法國和歐洲社會的嚴重危機，迪爾凱姆運用科學的研究方法解剖了現代工業社會常態運行的機理和條件，發現社會危機的癥結是整合社會秩序的法制和道德紐帶出現了斷裂。 -
The results lay in the closet, in an old valiseeight hundred pages of chaotic argument which had never found its focus.
這一研究的成果八百多頁毫無中心的、雜亂無章的議論裝在一隻舊皮包內，現在正靜靜地躺在壁櫥里。 -
Her chief strength lay in sotherton.
她的主要本錢是在索色頓。 -
It seemed to them that the crux of the current confusion lay in the inadequate foundation for algebra.
在他們看來，當時的含糊不清的原因在於代數基礎的不完善。 -
Not only the generals in their full parade uniform, wearing scarves and all their decorations, with waists, portly and slim alike, pinched in to the uttermost, and red necks squeezed into stiff collars, not only the pomaded, dandified officers, but every soldier, with his clean, washed, and shaven face, and weapons polished to the utmost possibility of glitter, every horse rubbed down till its coat shone like satin, and every hair in its moistened mane lay in placeall alike felt it no joking matter, felt that something grave and solemn was going forward
不僅是將軍都全身穿著檢閱制服，他們那粗大的或是細小的腰身都束得很緊，衣領襯托著脖子，托得通紅，腰間都系著武裝帶，胸前佩戴著各種勛章不僅是軍官抹了發油，穿戴得時髦，而且每個士兵都露出一副精神充沛的洗得乾乾凈凈的颳得光光的面孔，每個士兵都把裝具擦得鋥亮，每匹戰馬都受到精心飼養，毛色像綢緞般閃耀著光彩，濕潤的馬鬃給梳得一絲不紊。 -
The round-house was like a shambles, three were dead inside, another lay in his death agony across the threshold.
后甲板室好象一個屠宰場了，裏面躺著三具死屍，還有一個傢伙忍受著臨死時的苦痛。 -
His greatest danger now lay in the unknown denizens of the water
現在他最大的危險是未知的水中居住者。 -
The chief pleasure of these philosophers lay in going every saturday night, when work was done, to chaseborough, a decayed market town two or three miles distant ; and, returning in the small hours of the next morning, to spend sunday in sleeping off the dyspeptic effects of the curious compounds sold to them as beer by the monopolizers of the once independent inns
這些哲學家們的主要快樂，就是在每個星期六的晚上收工後到兩三英里以外的已經衰敗了的市鎮獵苑堡去一直到深夜過后的第二天凌晨，他們才回到家裡，在星期天睡上一整天，把他們喝的那種有礙消化的混合飲料消化掉，這種飲料是從前獨立經營的酒店的壟斷者們作為啤酒賣給他們的。 -
Captain warfield returned from one of his periodical trips to the engine room with the word that the engineer lay in a faint.
沃菲爾德船長不時到機房巡視，這次他從機房出來，報告說輪機手已經昏倒。 -
Suddenly word reached higher okm circles that an agent had reported that the queen elizabeth lay in gibraltar.
海軍司令部的上級突然聽說有一個特務報告《伊麗莎白女王》號停泊在直布羅陀。 -
Her white wool gloves lay in her lap.
她的一副白羊毛手套則放在膝上。 -
Captain smollett lay in front of a big fire, and in a corner i saw coins and gold bars
斯摩列特船長躺在?堆篝火前，而在另一個角落我看見了金幣和金條。
分享友人