lay on the line 中文意思是什麼

lay on the line 解釋
籌足
  • lay : vt （laid；laying）1 放，擱，擺。 lay oneself down 躺下。2 安排；預備；布置。 lay a fire 準備生火...
  • on : adv 1 〈接觸、覆蓋〉上去；開（opp off）。 turn on the light [radio water gas] 開電燈[收音機、自來...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • line : n 1 線；繩索；釣絲；測深度用繩，捲尺。 a fishing line 釣魚線。 be clever with rod and line 會釣魚...
  1. Chateau and hut, stone face and dangling figure, the red stain on the stone floor, and the pure water in the village well - thousands of acres of land - a whole province of france - all france itself - lay under the night sky, concentrated into a faint hairbreadth line

    莊園與茅屋石雕人面與吊著搖搖晃晃的身影石頭地板上的斑斑血跡與鄉村泉眼中的清清流泉數以干畝計的土地一法蘭西的一個省區法蘭西的整體一它們全都在夜空之下凝聚成了一條微弱的細線。
  2. The summer range lay above the tree line on forest service land on brokeback mountain

    夏日的牧場在斷背山上，位於森林管理部門劃定的樹木保護線以上。
  3. Mr. eric bohm left, wwf hong kong ceo, submitted over 3300 on - line signatures which supporting the listing of humphead wrasse on cites appendix ii to mr. lay chik - chuen, afcd assistant director conservation

    世界自然基金會行政總裁毅理左遞交超過三千三百個支持保護蘇眉的簽名予漁農自然護理署助理署長自然護理黎接傳。
  4. I ' d do anything to see you crack a smile. / if you don ' t want to lose me, you ' d better lay it on the line

    為了博得你一笑，我情願做任何事。 /如果你不想失去我，就最好一五一十地告訴我吧。
  5. Let me lay it on the line ; i think you are cheating.

    坦率地說，我認為你在搞鬼。
  6. During the vicomtes story she sat upright, looking from time to time at her beautiful, plump arm, which lay with its line changed by pressure on the table, then at her still lovelier bosom, on which she set straight her diamond necklace. several times she settled the folds of her gown and when the narrative made a sensation upon the audience, she glanced at anna pavlovna and at once assumed the expression she saw on the maid - of - honours face, then she relapsed again into her unvarying smile. after ellen the little princess too moved away from the tea - table

    在講故事的當兒，她腰板挺直地坐著，時而瞧瞧輕松地擱在茶幾上的肥胖而美麗的手臂，時而瞧瞧更加美麗的胸脯，弄平掛在胸前的鉆石項鏈，她一連幾次弄平連衣裙的皺褶，當故事講到令人產生深刻印象的時候，她回過頭來看看安娜帕夫洛夫娜，立時現出和宮廷女官同樣的面部表情，隨后便安靜下來，臉上浮現出愉快的微笑。
  7. Wan chai tai fat hau footbridge provides an intriguing display of art. made up of 30, 000 citizens fingerprints, the sticker pictures on the 50 poles of the footbridge, designed by famous artists and lay out " 50 landscapes of wan chai ", are now in line for inclusion in guinness world records primetime. the footbridge gallery is located at the junction of hennessy road and queen s road east

    它的前半部建於一個平臺上，由數枝高10至12尺的石柱支撐，後半部則座落在一塊巨石上，惟現時該巨石為外墻所擋，不易見到；樓頂及墻壁的上半部，則繪有龍鳳于雲間飛騰的壁畫以及蓮花圖案。
  8. Again, as on the enns bridge, there was no one between the squadron and the enemy, and between them lay that terrible border - line of uncertainty and dread, like the line dividing the living from the dead

    又像在恩斯河橋上的情形那樣，在騎兵連和敵人之間空無一人他們之間隔著一條危險的未知的恐怖的界線，好像是一條分隔生者和死者的界線。
  9. We are tired of all careful words, just lay it on the line for us

    我們聽夠了這些拐彎磨角的話，給我們一句痛快話兒
  10. I had to lay it on the line.

    我得坦率地把事情說清楚。
  11. Lebron james : i missed a lot of shots i usually make in the third quarter, i missed two lay - ups, i missed a wide - open baseline shot, but in the fourth quarter the game is on the line and i live for the fourth quarter

    我在第三節投失了很多平常可以得分的球，有兩個上籃失誤，底線無人防守下投失了一個球，但第四節開始，我是為第四節而存在的。
  12. Wan chai tai fat hau footbridge provides an intriguing display of art. made up of 30, 000 citizens fingerprints, the sticker pictures on the 50 poles of the footbridge, designed by famous artists and lay out " 50 landscapes of wan chai ", are now in line for inclusion in guinness world records primetime

    天橋畫廊位於軒尼詩道與皇后大道東交界的大佛口天橋，是香港首條藝術畫廊。 50條橋柱上的指紋拼貼畫由名家設計，集合了三萬個市民的指紋，砌成灣仔五十景。
  13. On this base, this thesis studies the present brand situation of qiangjiang cigarette factory with its main competitors, analyzes orientatially its present brand and advances for certain that brand chaotianmen & qianlong should be regarded as the key to the brand construction, advices that the enterprise manoeuvre its all - side forces against the brand fight, set up the leading group of the brand construction, lay stress on the good relation with relevant people, keep tactic consistency in implementation, build users " material - base, have a full understanding of your customers, and enhance the management on its brand & produce line, and attach importance to the rational application of the three push - sale means

    在此基礎上，本文研究了黔江卷煙廠及其主要競爭對手的品牌現狀，對現有品牌進行定位分析，明確提出將「朝天門」和「黔龍」品牌作為企業今後品牌建設的重點；建議企業應對品牌競爭務必要調動各方面的力量，設立品牌建設領導小組，注重保持與關系利益人的良好關系，在執行中保持策略的一致性，建立用戶資料庫，充分了解顧客；加強品牌管理和產品線管理；注重三大促銷手段的合理運用。
  14. As the advanced represent on the first productive line, grass - roots party members will effectively help all staff to carve out and devote themselves on their own positions so as to comprehensively promote enterprises ' economic benefit and lay solid foundation for enterprises to be more powerful on condition that their leading role can be bring into full play

    基層黨員作為企業生產一線職工的先進代表，發揮好他們的先鋒模範作用，使其永葆先進性，能有效帶動全體職工立足本職、開拓進取、求實奉獻，為促進企業經濟效益的全面提升、做大做強企業英定堅實的基礎。
  15. The original line of the russian disposition, along the kolotcha, had been broken through, and, in consequence of the taking of the shevardino redoubt on the previous day, part of that linethe left flankhad been drawn further back. that part of the line had not been strengthened, was no longer protected by the river, and more open and level ground lay before it

    俄軍原先沿著科洛恰河的戰線被突破了，部分戰線俄軍的左翼，由於二十四日舍瓦爾金諾多面堡的失守，向後撤了，這部分新戰線沒設防禦工事，也無河可守，它面對一片廣闊的平面。
  16. The french, after crossing the river, had, as the spy reported, set off at a quick march toward znaim, which lay on kutuzovs line of routes more than a hundred versts in front of him

    偵察兵稟告，法國人越過維也納大橋，正以強行軍的速度向庫圖佐夫撤退的道路上的茨奈姆推進，在庫圖佐夫前頭走了一百多俄里。
  17. It would be an honor to lay my life on the line for you

    如果能為你而死那是一種榮耀
  18. If you don ‘ t want to lose me, you ‘ d better lay it on the line

    如果你不想失去我，就最好一五一十地告訴我。
  19. If you don ' t want to lose me, you ' d better lay it on the line

    如果你不想失去我，就最好一五一十地告訴我吧。
  20. To lay it on the line,

    在電話里互相傾訴，
分享友人
分享到 Line

分享到臉書