lay to sleep 中文意思是什麼
lay to sleep
解釋
使入睡, 埋葬, 消除-
Godliman had brought a small camp bed from his home. he lay on it in his office, dressed in trousers and shirt, trying without success to sleep.
戈德林曼從家裡搬來一張行軍床，安在辦公室里，他和衣躺在床上，想睡卻睡不著。 -
He sat by john thornton ' s fire, a broad - breasted dog, white - fanged and long - furred ; but behind him were the shades of all manner of dogs, half wolves and wild wolves, urgent and prompting, tasting the savor of the meat he ate, thirsting for the water he drank, scenting the wind with him, listening with him and telling him the sounds made by the wild life in the forest ; dictating his moods, directing his actions, lying down to sleep with him when he lay down, and dreaming with him and beyond him and becoming themselves the stuff of his dreams
坐在約翰?桑德火堆旁的是一條寬胸白牙的長毛狗；但他身後是各種各樣狗的影子，半狼半狗或是野狼，在催促他，慫恿他，品嘗他所吃的肉的美味，拿他喝的水解渴，跟他一同嗅風、聆聽、告訴他森林里的野蠻生活的聲響，支配他的心情，指導他的行為，當他躺下時同他一起睡覺，一起做夢，而且超出他的形體，成為他夢中的題材。 -
He lay down and prepared to catch a few hours' sleep, so that the morrow might find him equal to its exigencies.
他安心躺下來，以便天明好有精神應付一切。 -
He asked for a samovar, and for hay for his horses ; and after drinking tea lay down to sleep
他要了一壺茶和喂馬的乾草，然後喝足了茶，便躺下睡覺了。 -
And she lay, with her eyes just moving, following in her mind that little scuttling sound, and waiting for sleep to release her from it.
於是她躺在那裡，眼睛微微動著，腦子里留心著那個輕微的籟簌聲，等待睡眠來將她救走。 -
Let us lay the child to sleep on the settee for a while
讓我們把這孩子放在長椅上睡一會兒。 -
He went to the hut, and wrapped himself in the blanket and lay on the floor to sleep. but he could not, he was cold
他到小屋裡去蓋著氈子躺在地上預備睡覺，但是他不能人睡，他覺得冷，此外。 -
And she nestled up to him, feeling small and enfolded, and they both went to sleep at once, fast in one sleep. and so they lay and never moved, till the sun rose over the wood and day was beginning
她小鳥兒似地依在他的懷里，他們立刻入睡，深深地人了同五的睡鄉里，這樣，他們安睡著，直至太陽出林梢，直至白日開始的時候。 -
Soon after, with a drink all round, we lay down to sleep, and the outside of silver s vengeance was to put george merry up for sentinel and threaten him with death if he should prove unfaithful
不久，每人喝了一通酒以後，大家便躺下睡覺。西爾弗想出一個報復的辦法派喬治墨利去站崗放哨，並揚言道：萬一有什麼反叛的行為，就結果了他。 -
Comes out from the early back, continuously arrives is onvacation from school goes home can lay down this time also is a timewhich i most is not familiar with, walks always felt is just nowslanting to front, the footsteps are lively very not the nature ; alsocannot record has how many midnight wakes, the shoulder ache lets mebe unable to go to sleep
從早背出來，一直到放學回家才能放下來.這時候也是我最不習慣的時候，走路總感覺到向前頃斜，腳步輕快得很不自然；也記不起來有多少次半夜醒來的時候，肩膀疼痛得讓我無法入睡。 -
When i was on shore i fell on my knees and gave god thanks for my deliverance, resolving to lay aside all thoughts of my deliverance by my boat, and refreshing my self with such things as i had, i brought my boat close to the shore in a little cove that i had spy d under some trees, and lay d me down to sleep, being quite spent with the labour and fatigue of the voyage
上岸之後，我立即跪在地上，感謝上帝搭救我脫離大難，並決心放棄坐小船離開孤島的一切胡思亂想。我吃了一些所帶的東西，就把小船劃進岸邊的一個小灣里藏在樹底下。接著，我就躺在地上睡著了。 -
Now i lay me down to sleep
現在我躺下睡覺 -
Then she ate the little food she had brought with her, and lay down on the floor and went to sleep.
她吃完隨身帶的一點食物，便躺在地上睡了。 -
Every evening as he lay down to sleep, he said : let me lie down, lord, like a stone ; let me rise up like new bread ; and every morning on getting up, he would shake his shoulder in the same way, saying : lie down and curl up, get up and shake yourself. and he had, in fact, only to lie down in order to sleep at once like a stone, and he had but to shake himself to be ready at once, on waking, without a seconds delay, to set to work of some sort ; just as children, on waking, begin at once playing with their toys
每天早晨和晚上，他在躺下時就說： 「上帝保佑，放倒像石頭，扶起像麵包。 」早晨起床時，總要聳聳肩膀說： 「躺下來，蜷縮成一團，起了床，抖擻精神。 」也真的如此，他只要一躺下，立刻睡得像石頭一樣，而只要一站直了，便立刻毫不遲延地去找事情干，就像小孩子一起床便耍玩具一樣。 -
Some of these people knew their turn for examination to be so far off, that they lay down on the ground to sleep or smoke, while others talked together, or loitered about
有的人知道距離檢查到自己的時間還長，便索性倒在地上睡覺，或是抽煙。其他的人則有的談話，有的步來走去。 -
And when you lay your head down to sleep, may i be the one who fills your dreams.
告訴我是那一種情緣能承受這樣無盡依戀迷惑的情緒占滿每一天 -
As he did not vouchsafe any further answer, she was silenced, but she could not go to sleep and lay tossing to and fro
因為豐唐不理睬她，她也只好住口了。但是她不能入睡，在床上輾轉反側。 -
Jed watched the horse a while, and then lay down to sleep
傑德又看了一會兒馬，隨后躺下來睡覺。 -
He lay down on the couch and tried to go to sleep, so as to forget all that had happened to him, but he could not do so
他半躺半臥地倚靠在長沙發上想睡一覺，好忘掉他所發生的事情，但是他卻辦不到。 -
As the sun began to steal in upon the boys, drowsiness came over them, and they went out on the sandbar and lay down to sleep
太陽漸漸升起來，照在孩子們的身上，他們感到睏倦難耐，就從林子里走出來，到沙灘上躺下來睡覺。
分享友人