layman 中文意思是什麼

音標 ['leimən]
layman 解釋
1. 俗人；平信徒。
2. 門外漢，外行。

  1. Had bloom and stephen been baptised, and where and by whom, cleric or layman

    布盧姆和斯蒂芬都領洗了嗎？在哪兒？洗禮是由誰給施行的？
  2. A wariness of mind he would answer as fitted all and, laying hand to jaw, he said dissembling, as his wont was, that as it was informed him, who had ever loved the art of physic as might a layman, and agreeing also with his experience of so seldom seen an accident it was good for that mother church belike at one blow had birth and death pence and in such sort deliverly he scaped their questions

    彼為人謹慎，為了做出迎合眾人心意之答復，手托下顎，乃按習慣詭稱： 「吾雖外行，卻摯愛醫術目睹如此罕見之事件，吾以為母親教會如能同時拿到誕生與死亡之獻金41 ，確為一舉兩得之好事。 」遂用此言岔開彼等之質疑。
  3. But the boffins sometimes baffled the layman

    但是一些科研人員卻讓當地居民不知所措。
  4. From the national university of singapore. professor goh will critically reveal the significance of customer - centricity and of quality engineering in product and service generation in layman terms for engineering professionals, business leaders and educators. also, he will examine in realistic terms general frameworks such as quality function deployment, six sigma and design of six sigma

    ，吳教授將深入淺出分析以客為本及工程品質管理的重要性，並從實際角度剖析六西格瑪six sigma或質量功能配置quality function deployment等之應用，同時與專業工程師商界領袖及教育界展開討論。
  5. Hello, i ' m a ancient sword lover and badao forum is that i read everyday. but the ancient weapon i saw is rusted badly, or polished badly. i think for the sake to protect the little ancient weapon, whether ask a teacher such as mr. wudao to publish some posts about how to protect and polish ancient weapon. i think it ' s good for us to protect them. afterall as for some ancient weapon which needs polish a person had some polish knowledge must be more professional than a layman, and the damage to the weapon must also be less. i also know that ancient sword is better not to be polished, but we can ' t disturb peasants ' passion for earning more money. i think if let them polish randomly, we ' d better teach them some knowledge, which can decrease the damage, and leave some cowry to our offspring

    大家好，我也是古刀兵愛好者，拔刀論壇是我每天必看的.但我在下面見到的古兵不是銹蝕的不象樣子，就是被人用沙輪磨的面目全非.我想為了更好的保護本來就遺存不多的古刀兵，能否請無刀先生這樣的老師定期發幾個貼子，就古刀兵的保護，研磨（有些不磨不行）的基本，基礎知識給我們上幾節普及課.我想這樣更有利於古兵的保護.畢竟對有些不磨不行的古兵器有些研磨知識的人對它的研磨是比門外漢來得專業些，對其損傷小些.我也知道古刀劍最好不磨，但我們誰也左右不了鄉下農民兄弟想多掙錢的熱情，我認為與其認其亂磨，還不如教其些知識，減輕破壞率，為子孫多留些寶貝
  6. That is the layman ' s point of view, said sir henry dryly

    「那是外行人的觀點， 」亨利爵士冷淡的說。
  7. One may wonder if the secrecy with which the fraternity surrounds its gatherings is designed to keep the layman from discovering.

    人們也許會納悶他們聚會時諱莫如深，是否不想讓外人發覺。
  8. Where the law is concerned, i am only a layman.

    談到法律，我不過是門外漢。
  9. The layman is generally more concerned with their possible unethical uses.

    外行人通常擔心它們可能產生非道德的用途。
  10. In the language of the layman the epicrustal rocks can best be described as the "scum".

    用外行人的話來說，淺成巖最好稱為「浮渣」。
  11. Even if a layman like me can detect it ' s fake

    連我這門外漢都看出來這是假的！
  12. When it comes to meteorology, i ' m just a layman

    談到氣象學，我只是個門外漢。
  13. I am a complete layman in the domain of chess

    在國際象棋領域我是一個徹底的外行。
  14. A ume the reader is a knowledgeable layman

    要假設合同的讀者是一個受過教育的外行。
  15. You are a layman in the field of oceanology

    你在海洋學方面是個門外漢。
  16. By leaning too much to the judicial side, the committee may start to look like some kind of a limited privy council ; too much towards the " layman " and advisory side, and it may have an undesirable impact on the sar legal system

    過分偏向司法界，會使基本法委員會變成類似於權力有限的樞密院但若過分偏重外行人和諮詢組織，會對特區的司法體系造成不良的影響。
  17. I still remember what may come as a surprise to the layman that according to some taxonomists classification of living things, fungi are neither plants nor animals

    跟據一些動植物分類學家所說，菌類既非植物亦非動物。還記得我第一次得知這個解釋時，愕然之情與一般人無異。
  18. The implementation of this system for more man ten years clearly shows that the multi - channel institution of retrial does not produce the desired effects. the present retrial system modelled itself mainly on that of the former soviet union, its operation in china gives rise to more state intervention than individual disposal, more layman recognised truth than truth recognised by law, seeking justice in substantial law more than legal procedure, and finally brings about " numerous applicants, unlimited lapse of time, high frequency, confused jurisdiction, unmethodical causes of action "

    現行民訴法實施十多年的司法實踐表明發動再審程序主體的多元性並沒有產生預期的效果，由於現行的民事再審主要是參照前蘇聯模式，在再審程序的啟動上，強調國家干預權，忽視當事人處分權；在事實認定上，追求客觀真實，忽視法律真實；在糾錯上，注重實體公正，忽視程序公正；從而導致在實際操作中出現了啟動再審的「主體無限、時間無限、次數無限、審級無限、理由或條件無限」的不良現象。
  19. In the language of the layman the epicrustal rocks can best be described as the " scum "

    用外行人的話來說，淺成巖最好稱為「浮渣」 。
  20. Twenty - one years old, he must be able to read or to understand the state constitution when read to him that is, a layman s and not an academician s understanding of the constitution ; he must have resided in the state two years

    美國紐約時報月日文章題：密西西比州公開種族主義時代的秘密文件記者凱文薩克在打了年的官司之後，密西西比州今天從一個州機構那時開啟了萬余頁秘密檔案。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書