leaving a place 中文意思是什麼

leaving a place 解釋
離開某地
  • leaving : n. 1. 〈pl. 〉 剩餘物，殘余。2. 剩餘。
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • place : n 1 地方，場所，處；所在，位置；〈抽象名詞〉空間 （opp time）。2 （書中的）處所，頁。3 市區；市，...
  1. Modern history has rejected the faiths of the ancients, without putting any new conviction in their place ; and the logic of the position has forced the historians, leaving behind them the rejected, divine right of kings and fate of the ancients, to come back by a different path to the same point again : to the recognition, that is that peoples are led by individual persons ; and that there is a certain goal towards which humanity and the peoples constituting it are moving

    現代史學雖否定了古人的信仰，卻沒有用新觀點去取代它，而且受大勢所趨，其邏輯迫使那些在意念中否定沙皇王權神授及古人的命運觀的史學家又殊途同歸地承認：一各族民眾是受個別人領導的二各民族和全人類都奔向一個已知的目標。
  2. How had he attempted to remedy this state of comparative ignorance ? variously. by leaving in a conspicuous place a certain book open at a certain page : by assuming in her, when alluding explanatorily, latent knowledge : by open ridicule in her presence of some absent other s ignorant lapse

    種種嘗試：將特定的一本書放在醒目的地方，把特定的一頁翻開來委婉地做些說明，並假定她頭腦里對此有著潛在的知識當著她的面公然挖苦不在場的某人如何由於無知而失態。
  3. Place an 7 - inch mousse ring in a plate and arrange one single layer of lady fingers on the bottom, leaving one centimeter from the sides, so that the mousse will drip down and fill up all around the cake layer

    慕斯圈調整為7寸左右放到一個大盤子上，放入手指餅干，留出1厘米左右的縫隙，這樣慕斯餡能充分包住手指餅。
  4. I never thought anything could surpass that feeling of sadness, yet when the day came that i had to leave this utopia, i was sadder than anything in the world, leaving a place and people i had only known for a few short days. i didn t only feel love for one person at that retreat, but i felt love for all of master s children

    我最近剛剛從有生以來長久居住的地方搬出來，我覺得自己的整個世界都破滅了，而我必須重新開始。我從未想到有任何事情會超過那種悲哀的感覺，但是當我必須離開這一理想王國，離開我相識僅短短幾天的地方和人的時候，我卻感到世上沒有比這更悲哀的事了。
  5. Only then will we experience the joy of leaving the place of desires and entering into a realm of infinite brilliance. my friends, let us drink from the cup of nectar and enjoy some blessed food

    那時便會了解逆緣造人，苦難興邦的真義與輝煌，並體會到離開慾望角，進入開闊帶的喜悅與敞亮。
  6. But we need to coordinate changes in existing buildings thoughtfully to avoid replacing a single component, such as a furnace, while leaving in place leaky ducts and single - pane windows that waste much of the heat the new furnace produces

    不過，我們得對現有建築物的改變進行周詳的配套，而不是只有置換單一零件，就像是換掉了暖氣爐，卻讓煤氣輸送管繼續漏氣，並繼續使用單層窗戶，這樣就大大浪費了新暖爐所散發出的熱氣。
  7. It was just at the top of high - water when these people came on shore, and while partly they stood parlying with the prisoners they brought, and partly while they rambled about to see what kind of a place they were in ; they had carelessly staid till the tide was spent, and the water was ebb d considerably away, leaving their boat a - ground

    這些人上岸時，正是潮水漲得最高的時候。他們中一部分人站在那裡同俘虜談判，另一部分人在四周東逛西逛，看看他們究竟到了什麼地方，無意間錯過了潮汛。結果海水退得很遠，把他們的小船擱淺在沙灘上。
  8. At shaston, however, he found he must hire ; but the way was such that he did not enter joan s till about seven o clock in the evening, leaving traversed a place distance of over twenty miles since leaving marlott

    不過他走到沙斯屯后就走不動了，覺得非雇車不可了他雇了車，路上不好走，一直到晚上七點鐘到達瓊住的地方，從馬洛特村到這兒，他已經走了二十多英里了。
  9. Gap year usually refers to one year taken off by a student between leaving school and taking up a place at a university

    空檔年或者是間隔年，可以讓學生們在大學之前有一年的時間好好享受人生。
  10. Jo : gap year usually refers to one year taken off by a student between leaving school and taking up a place at a university

    那不就是同學們經常說的空檔年或者是間隔年，可以讓學生們在大學之前有一年的時間好好享受人生。
  11. That meant leaving the family as she had never been parted from for a day in her life before, and going to some place miles away to be treated like a dog

    那意味著她將離開在她生命里從來還沒有離開一天的家，還要在遠方做著像狗一樣的工作。
  12. " but now, for a brief moment, the lord our god has been gracious in leaving us a remnant and giving us a firm place in his sanctuary, and so our god gives light to our eyes and a little relief in our bondage

    8現在耶和華我們的神暫且施恩與我們、給我們留些逃脫的人、使我們安穩如釘子釘在他的聖所、我們的神好光照我們的眼目、使我們在受轄制之中稍微復興。
  13. Zidane came first in a ranking of france ' s top 50 personalities, beating ex - tennis champion yannick noah who came in the second place, and leaving singers charles aznavour and johnny hallyday, as well as actor gerard depardieu behind

    上周六的一項民意調查顯示，盡管齊達丹齊達內在2006年德國世界盃決賽中頭撞義大利球員馬可馬特拉奇，但他仍然成為法國最受喜愛的名人。
  14. Which is the consequence of a sugar work ; and i found by this account, that every year the income considerably encreased ; but as above, the disbursement being large, the sum at first was small : however, the old man let me see, that he was debtor to me 470 moidores of gold, besides 60 chests of sugar, and 15 double rolls of tobacco which were lost in his ship ; he having been ship - wreck d coming home to lisbon about 11 years after my leaving the place

    我和這位老朋友又連續商談了好幾天，他就把我種植園最初六年的細賬交給了我，上面有我的合股人和兩位代理人的簽字。當時交出來的都是現貨，像成捆的煙葉，成箱的糖此外，還有糖廠的一些副產品，像糖蜜酒和糖蜜等東西。從賬目中我可以看到，收入每年都有增加，但正如上面所提到的，由於開頭幾年開支較大，實際收入不大。
  15. I manage active danger is planted, usually, policy - holder can be changed, but if policy holder also guarantees an object, if 66 grand carry, guo shouying is ability, little danger, policy - holder of common reject a complaint is changed, below special of course situation also but place of take into consideration the circumstances is buried ( when leaving other like policy - holder ), but the examine and verify that needs to keep a department through the nucleus

    我司現行險種，一般情況下，投保人是可以變更的，但是假如投保人也是保障對象的，如66鴻運、國壽英才、少兒險，一般不受理投保人變更，當然非凡情況下也可酌情處埋（如投保人離異時） ，但需通過核保部門的審核。
  16. Zidane came first in a ranking of france ' s top 50 personalities, beating ex - tennis champion yannick noah who came in the second place, and leaving singers charles aznavour and johnny hallyday, as well as actor gerard depardieu behind. the footballer had already come first in a comparable survey by pollster ifop six months ago

    齊達內擊敗前網球冠軍亞尼克諾亞，登上「法國年度50大名人」排行榜之首，歌手查爾斯阿茲納吾爾約翰尼哈利德和演員傑拉爾德帕迪約均屈居其後。
  17. I was a loner, unsociable and felt out of place in the world ; i dreaded having company and hated group living. therefore, after i was initiated, i thought of living in seclusion, just like the ancient mystics living in hermitages, detached from the world. the idea of leaving home to become a resident disciple in hsihu never occurred to me

    再加上我生性孤僻，害怕與人為伍，不喜歡過團體生活，因此跟師父印心之後，就打算一個人躲起來，像古時候隱居的修行人一般，過一個與世無爭的生活，在我心中從來不曾萌生過到西湖出家或長住的念頭。
  18. It is already possible to pay government bills, look for jobs, file tax returns, check the latest weather forecasts and alerts, purchase government publications, statistical reports and tables, place on hold a book in a public library, or make enquiries about government services with one telephone number, all without leaving home. as a business, you can research business opportunities, tender for government work and apply for licenses and permits online

    現時，大家已可安坐家中，以電子方式繳交政府費用查詢職位空缺遞交報稅表查詢天氣預報和警告訂購政府刊物和統計數據書刊預借公共圖書館的書籍或透過同一個電話號碼查詢各種公共服務而企業則可透過網際網路尋求商機競投政府工程及申請多類牌照和許可證。
  19. Celestial restaurant founder chen wan - tse studied beijing cuisine after leaving the military and then opened his restaurant. the restaurant has a history as a gathering place for top military and political figures

    天廚創始人陳萬策自軍中退伍后，從研究北平菜而成立天廚菜館，黨政軍要雲集是天廚光榮的歷史。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書