left at the post 中文意思是什麼
left at the post
解釋
被遠遠地拋在後面-
Reggina win a free kick on the left wing. colucci plays to mozart at the near post. vieri intercepts and plays out of defence
雷吉納左翼贏得一個自由球。科魯奇找近門柱的莫扎特，被維埃里中途攔截。 -
Mr. kingsley li, assistant postmaster general ( business development ) ( first from right ) officiated at the ceremony together with ms. bernadette stanley, representative of irish post ( first from left ), mr. robert gray, representative of united nations postal administration ( second from left ), mr. jorgen andersen, representative of sweden post ( middle ) and mr. jim phillips, manager, stamp marketing, canada post corporation ( second from right )
在儀式上，香港郵政助理署長（業務發展）李景光（右一） 、愛爾蘭郵政代表bernadettestanley女士（左一） 、聯合國郵政機關代表robertgray先生（左二） 、瑞典郵政代表jorgenandersen先生（中）及加拿大郵政公司郵票銷售部經理吉? ?菲利普斯先生（右二）一同主禮。 -
“ even after experiencing one of the hardest days of the tour nothing has ever left me feeling this bad, ” he said at a post - race news conference. “ [ my shins ] started to hurt in the second half, but the bigger problem the last 7 or 8 miles was the tightness in my calves and thighs
"即使在經歷了環賽最艱苦的一天後，也沒有什麼讓我感到如此疲憊"他在賽后新聞發布會上說道「 [我的脛部]在後半場比賽中開始發痛了，不過最後7到8英里最大的問題在於我的小腿肚和大腿肌肉緊繃了。 -
2 any demand, notice or communication shall be deemed to have been duly served if delivered by hand, when left at the proper address for service, if given or made by prepaid first class post, 10 days after being posted ( excluding saturdays, sundays and public holidays ), and if given or made by fax following transmission
2任何的要求，通知和通訊將被視作完成送達-如經由人手派送，當該件留下在恰當的送達地址時;如該件經由預付郵費的一級郵遞施行或發出，由寄出之時起計十天之後（不包括星期六，星期日及公眾假期） ;以及如以傳真施行或發出，傳真傳送完成之後 -
All the left i put into the post - box at country side
剩下的第二天扔進了郊區的郵筒 -
Mr. tsang kwok - lam ( left ), assistant postmaster general ( corporate development ), mr. chu king - yuen ( middle ), chairman, recreation, sports and cultural affairs committee, tai po district council and mr. wong tin - san ( right ), representative of fong ma po tsuen, lam tsuen, officiated at the ceremony by posting the first mail item at the mobile post office
在儀式上，香港郵政助理署長（組織發展）曾國林先生（左） 、大埔區議會文娛康體委員會主席朱景玄先生（中）以及林村放馬莆村代表黃天生先生（右）一同把第一封郵件投寄流動郵政局。 -
Any notice or document delivered or sent by post or left at the registered address of any member in pursuance of these presents, shall notwithstanding such member he then deceased and whether or not the company have notice of his decease be deemed to has been duly served in respect of any registered shares whether held solely or jointly with other persons by such member until some other person be registered in his stead as the holder or joint holder thereof and such service shall for all purposes of these presents he deemed a sufficient service of such notice or document on his or her executors or administrators and all persons ( if any ) jointly interested with him in any such share
通過郵寄至股東登記地址的通知或文件，盡管股東死亡，且無論公司是否接到其死亡的通知，公司均應向其發出關于其記名股票的通知，無論是個人持有的股票還是同其它人共同持有的股票，通知或文件均應及時地遞送至其所登記的地址，由其指定的執行者或管理者或其它與之共同持有股票的人（若有的話）對其股份進行處理。 -
Mr yanukovich ' s critics say that, despite an attempt at a makeover, he still bears the marks left by the criminalised post - soviet era
可針對雅魯克維奇先生的評論家卻講道，盡管他在盡力給烏克蘭改新革面，但他卻仍無法抹去罪惡的前蘇聯時代在他身上留下的印記。 -
In the " 160th anniversary of hongkong post prestige stamp booklet issuing ceremony and the opening of the philatelic exhibition " held today, mr. donald y. k. tsang ( left ), chief secretary for administration and mr. p. c. luk ( right ), the postmaster general officiated at the opening of the philatelic exhibition
在今日（二一年八月二十五日）舉行的"香港郵政一百六十周年珍貴郵票小冊子暨集郵展覽開幕典禮"上，政務司司長曾蔭權先生（左）與香港郵政署長陸炳泉先生（右）一同主持集郵展覽開幕典禮。 -
Mr. allan chiang, postmaster general ( second from left ) ; mr. ivor masters, general manager of stamp business, new zealand post ( second from right ) ; mr. frank wilson, consul - general, new zealand consulate - general ( first from right ) and mr. john molloy, chairman, hong kong rugby football union ( first from left ) officiated at the ceremony
在儀式上，香港郵政署長蔣任宏（左二） 、紐西蘭郵政郵票業務總經理ivormasters （右二） 、紐西蘭駐香港總領事衛奕信（右一） ，以及香港欖球總會會長麥樂萊（左一）一同主禮。 -
Inter win a left - wing free kick. veron ' s cross - shot is well saved by guardalben at the near post
我們贏得一個左翼角球，貝隆的角球直接轉向近角，瓜達爾本成功地撲救成功。 -
Tokyo reuters - a japanese man told police he stole a patrol car that had been left idling outside a post office in gunma, north of tokyo, because he was too tired to walk home. police officers had left the vehicle in the car park with the engine running, while they investigated a report that a stolen card had been used at the post office, the mainichi newspaper said on tuesday
最近在位於日本首都東京以北的群馬縣發生了一件令人頗感詫異的事，一名男子看見一輛停放在某郵局門外的警車內空無一人，便悄悄溜進車內並將其開走，而導致此人偷車的原因竟然是他當時感覺自己實在是太累了以至於沒有力氣步行回家。 -
On the left wing emre makes a diagonal run, takes the ball past two then crosses at the near post. calderoni collects
在左翼埃姆雷做了一個交叉跑動，連過兩人後傳到近角，卡爾德羅尼得到。 -
Since its setting up, world top leaders, friends and business executives from various countries have stayed in the hotel, left with favorable comments in regard of our outstanding services. at hotel oriental regent you ll discover a warm traditional asian hospitality, and ideal place to relax, conduct business, sightseeing entertaining and shopping. bar lounge, beauty salon, conference facilities, laundry valet service, money exchange, internet service, night club, shopping arcade, shoe - shining facility, airline desk, business centre, coffee shop, floral shop, post service, tennis court, sauna, gymnasium, outdoor swimming pool, facilities for disabled, baby sitting service, car park, laundry service
酒店風格獨特，集旅遊商務娛樂購物於一體，富麗堂皇的大堂，三百多間包括標準房豪華房豪華套房總統套房在內的豪華商務客房舒適雅緻的商務會所商務中心和現代化的的士高等供賓客娛樂享受寬敞的多功能會議廳適合舉辦中小型會議，廳房面積更可因應需而改變，是最具理想的會議場地，薈萃美食風味的魚翅海鮮酒家潮州菜館名苑漁港雅谷西餐廳咖啡酒廊等，為賓客提供中西式豐盛的佳肴美點。 -
Hongkong post issued a set of " 150 years of water supply in hong kong " special stamps today. mr. allan chiang ( left ), acting postmaster general, and mr. h. b. phillipson ( right ), director of water supplies officiated at the ceremony held at tamar basin to mark the launch of the new stamps
在添馬艦場內舉行的"香港供水一百五十年"特別郵票發行儀式上，署理香港郵政署長蔣任宏先生（左）與水務署署長傅立新先生（右）一同主禮。 -
Mrs. joanna choi, deputy postmaster general ( right ), and mr. zhang zong wu, deputy director general of guangdong postal bureau, china post ( left ), officiated at the ceremony
在儀式上，香港郵政副署長蔡梁婉薇（右）與中國郵政廣東省郵政局張宗武副局長（左）一同主禮。 -
Hongkong post hosted a press conference at the general post office on 9 april 2001 to announce the trial of electric vehicle by hongkong post. at the press conference, mr. p. c. luk ( second from left ), the postmaster general, mr. sam hui ( first from left ), government transport manager, mr. c. p. lo ( first from right ), chief executive officer of vicmax corporation and ms. angela lau ( second from right ), vice chairman of vicmax corporation answered questions from the media
香港郵政於二一年四月九日在郵政總局舉行新聞發布會，宣布香港郵政率先參與電能車輛試用計劃。在發布會上，香港郵政署長陸炳泉先生（左二） 、政府車輛事務經理許偉光先生（左一） 、環力集團行政總裁盧熾培先生（右一）與環力集團副主席劉敏芝女士（右二）一起回答記者的發問。 -
Toni, serie a ' s top scorer, headed fiorentina in front in the 10th minute when he was left unattended by the milan defence to nod in a manuel pasqual free kick at the back post. milan, who had won their previous eight serie a matches, fought back 15 minutes later when alberto gilardino ' s glancing header from serginho ' s cross sent them in level at the break
在上周日20日的意甲聯賽中，上賽季最後一輪才保級成功的佛羅倫薩隊，本場比賽依靠聯賽最佳射手托尼的出色表現，主場3 ： 1力克ac米蘭，積分上升到28分，目前緊隨米蘭隊，暫列積分榜第3位。 -
Eric li invited by cuhk as adjunct professor while andrew wong left his full - time teaching post at the chinese university of hong kong, his fellow legislator eric li was invited to be an adjunct professor by the university
這邊廂，發叔黃宏發，今年起剛剛放下教學工作，只偶爾回中大客串一下，想不到那邊廂，同僚李家祥已獲邀成為中大的客座講師，一嘗執教鞭的滋味。 -
Mr. allan chiang ( left ), the acting postmaster general, mr. david maiden ( middle ), group manager, philatelic, australia post and mr. mason hung ( right ), acting general manager - research and development, hong kong tourism board, officiated at the ceremony
在儀式上，署理香港郵政署長蔣任宏先生（左） 、澳洲郵政集郵處總經理davidmaiden先生（中）與香港旅遊局署理研究及拓展總經理洪忠興先生（右）一同主禮。
分享友人