legal aid counsel 中文意思是什麼

legal aid counsel 解釋
法律援助律師
  • legal : adj. 1. 法律（上）的。2. 法定的，合法的，正當的。3. 【宗教】按照摩西律法的。n. 1. 法定權利。2. 依法必須登報的聲明。3. 〈pl. 〉 儲蓄銀行[信託公司]可以用來投資的證券。
  • aid : AID ＝ Agency for International Development 〈美國〉國際開發署。n 1 幫助，援助。2 幫助者，助手。3...
  • counsel : n. 1. 商議；勸導，忠告。2. 〈古語〉深思熟慮，審慎。3. 意圖，目的，計劃。4. 法律顧問，辯護人。vt. 忠告，勸告。vi. 互相商議；提出勸告[建議]；接受勸告[建議]。
  1. Dla advised that having considered the comments of the review committee and to avoid possible perception of conflict of interest, the department would avoid as far as possible instructing counsel who had represented the legal aid appellant at appeal hearings to represent lad at review committee hearings

    經考慮覆核委員會的意見，和為避免產生利益沖突的嫌疑，法援署署長表明法援署會盡量避免委派曾在上訴聆訊代表法律援助上訴人的大律師在覆核委員會聆訊時代表法援署。
  2. Senior legal aid counsel, ms margaret leung ( first from right ), briefed two scholars from the wuhan university school of law and the east china university of politics and law on the work of the department on october 19

    高級法律援助律師梁潔芬（右一）於十月十九日向兩名來自武漢大學法學院及上海華東政法學院的學者講解本署的工作。
  3. Director of legal aid, mr benjamin cheung ( second from right ) and senior legal aid counsel, mr francis chan ( first from right ), received mr gao fengtao, vice - minister of legislative affairs office, state council, prc on november 9

    署長張景文（右二）及高級法律援助律師陳運傑（右一）於十一月九日接見中國國務院法制辦公室副主任郜風濤。
  4. Senior legal aid counsel, mrs christina hadiwibawa, briefed a group of interns of a law firm on the legal aid services provided by the department as well as the role and function of the department on january 18

    高級法律援助律師張英敏於一月十八日向一批律師行的實習生簡述本署提供的法律援助服務及本署的職能。
  5. Senior legal aid counsel, ms margaret leung, briefed two law students from the mainland on the legal aid services provided by the department on august 11

    高級法律援助律師梁潔芬於八月十一日向兩名中南財經政法大學法學院的學生講解本署提供的法律援助服務。
  6. In respect of criminal cases, an applicant could be allowed to apply for two counsel certificates in respect of the same case if the applicant applied for legal aid to appeal against conviction and sentence separately and was refused legal aid on both occasious. further, an applicant in a criminal case could apply for more than one counsel certificate in respect of the same case if there was a change in the law ( by retrospective legislation or by court ) or in fact since the last certificate

    有關刑事案件，法援局認為如上訴人申請法律援助就定罪及判刑分別提出上訴，而兩次皆被拒批法援，他可以就同一案件申請兩份大律師證明書。再者，假如自發出上一份證明書以來，有關法律已遭更改（無論透過有追溯力的立法或基於法庭判決） ，或事實出現變動，則刑事案件上訴人可就同一案件申請多於一份大律師證明書。
  7. Deputy directorapplication & processing, ms jennie hui ( second from right ) and senior legal aid counsel, mr francis chan ( first from right ) received professor huang feng, inspector, department of judicial assistance and foreign affairs, ministry of justice, prc on november 8

    副署長申請及審查許麗容（右二）及高級法律援助律師陳運傑（右一）於十一月八日接見中國司法部司法協助外事司巡視員黃風教授。
  8. Legal aid counsel

    法律援助律師
  9. Senior legal aid counsel, mr steve wong ( right ), was presented a souvenir after delivering a talk on the eligibility criteria for applying legal aid and the scope of legal aid services to the first step association on june 25

    高級法律援助律師王耀輝（右）於六月二十五日向自強協會介紹申請法律援助的資格和法律援助服務的范圍后，獲致送紀念品留念。
  10. Members noted that legal advice had been obtained by lad to the effect that there was no conflict in law for a trial counsel to represent lad at legal aid appeal hearings

    成員知悉法援署已接獲法律意見，表明曾於審訊中代表申請人的大律師在法律援助上訴聆訊代表法援署在法律上並無沖突。
  11. In respect of criminal cases, an applicant could be allowed to apply for two counsel certificates in respect of the same case if the applicant applied for legal aid to appeal against conviction and sentence separately and was refused legal aid on both occasious

    有關刑事案件，法援局認為如上訴人申請法律援助就定罪及判刑分別提出上訴，而兩次皆被拒批法援，他可以就同一案件申請兩份大律師證明書。
  12. Senior legal aid counsel, mr francis chan ( first from left ) and mr joseph lo gave a talk on the function and role of the department to a group of law students from the shantou university on august 12

    高級法律援助律師陳運傑（左一）及盧浩輝於八月十二日向一批汕頭大學法學院的學生闡釋本署的職能。
  13. Fees payable to counsel solicitor acting for legal aid persons in civil cases

    付予在民事案件中代表法律援助受助人行事的大律師律師費用
  14. Senior legal aid counsel, ms christina hadiwibawa ( first from right ), explained the work of the department to a group of mainland lawyers from the committee for children protection of all china lawyers association on november 21

    高級法律援助律師張英敏（右一）於十一月二十一日向一批來自全國律師協會未成年人保護專業委員會的內地律師講解本署的工作。
  15. Assistant principal legal aid counselcivil litigation, miss betty chan and senior legal aid counsel, mr nelson kwok briefed a group of mainland lawyers from the committee for children protection of all china lawyers association on the work of the department and the procedure for handling legal aid applications during their visit to the department on may 25

    一批來自中華全國律師協會未成年人保護專業委員會的律師於五月二十五日到本署訪問，助理首席法律援助律師民事訴訟陳?華及高級法律援助律師郭家聲向他們講解本署的工作及處理法援申請的程序。
  16. Fees payable to counsel solicitor acting for legal aid persons in criminal cases

    付予在刑事案件中代表法律援助受助人行事的大律師律師費用
  17. Issues to be reviewed included preliminary vetting of the merits of an application ; the eligibility criteria for joining the panel of counsel ; assignment of cases to lawyers not on the panels ; frequency of progress reports ; time taken by lad to review its decision not to grant legal aid following issue of a counsel s certificate stating that the applicant had a reasonable chance of success in the intended appeal to cfa and possible expansion in the scope of the scheme

    檢討的事宜包括初步審查申請的成功機會納入大律師名冊的資格準則外判案件予非名冊律師進度報告的次數如發出大律師證明書證明申請人上訴至終審法院將有合理成功機會，法援署覆核其拒批法援的決定所需的時間，以及計劃可能擴大的范圍。
  18. Assistant principal legal aid counselcivil litigation, miss betty chan and senior legal aid counsel, mr francis chan explained the legal aid system in hong kong to a group of 13 mainland lawyers under the training scheme in common law on june 8

    助理首席法律援助律師民事訴訟陳?華及高級法律援助律師陳運傑於六月八日向十三名參與內地法律工作人員普通法訓練計劃的內地律師解釋香港的法律援助制度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書