legal entity 中文意思是什麼

legal entity 解釋
法人，法律實體
  • legal : adj. 1. 法律（上）的。2. 法定的，合法的，正當的。3. 【宗教】按照摩西律法的。n. 1. 法定權利。2. 依法必須登報的聲明。3. 〈pl. 〉 儲蓄銀行[信託公司]可以用來投資的證券。
  • entity : n. 1. 實體；統一體。2. 存在（物）。3. （有別于屬性等的）本質。
  1. A corporation is separate legal entity chartered by the state.

    股份有限公司是州政特許的獨立的法律主體。
  2. As a separate legal entity, the corporation must pay taxes.

    作為單獨的法律實體，公司必須付稅。
  3. Shanghai juju landscape design and consulting co. ltd is a landscape design company, which is an independent legal entity with a group of professional planners, designers and architects

    《上海聚居景觀設計咨詢有限公司》是具備獨立法人與規劃設計專職人員的設計公司。
  4. 2006 horwath international. all rights reserved. horwath refers to horwath international association, a swiss verein. each member of the association is a separate and independent legal entity

    2006年諾華國際。保留所有權利。諾華所指的諾華國際聯盟是一家瑞士聯盟。每一聯盟成員都是一個單獨和獨立的法律實體。
  5. Spv is a new legal entity created purely for the purpose of bankruptcy - remote. true sale is the legal means of segregating the assets from the originator ' s credit condition. credit enhancement tools are employed to accomplish a high credit rating

    特殊目的載體是為了實現破產隔離而創設的一個新型法律實體；真實出售是將證券化的資產與發起人信用相隔離的法律手段；各種信用增級手段則被用來提高資產支持證券的信用等級。
  6. Moreover, a certain amount will be appropriated from the three funds every year to supply special loans and working capital credit for science and technology projects at a discount interest rate in that year. any company registered in shenzhen as an independent legal entity may apply for the special loan, while hi - tech companies and companies with hi - tech projects may apply for working capital credit

    每年從三項費用中劃出一定數額對當年的科技專項貸款和流動資金貸款予以貼息，凡在深圳注冊並具獨立法人資格的企業均可申請專項貸款，高新技術企業及項目可申請流動資金貸款。
  7. Luen thai private group is a non - registered, non - legal entity. it is used only to describe registered holding companies luen thai enterprises limited and tan holdings corporation

    聯泰私營集團並非已注冊及法定之企業實體，此處僅指代聯泰企業有限公司和陳氏控股有限公司。
  8. The company is had the honor to win early or late " lukewarm state city is light industrial industry 100 strong companies ", " exit of wen zhou city is achieved collect advanced unit ", " industry of garment of wen zhou city highlights contributive company ", " financial condition of wen zhou city 100 beautiful enterprise ", " lukewarm 2006 ; yun xu of legal entity xu is obtained respectively " entrepreneur of outstanding youth of lukewarm state city is particularly honorary award ", " 100 prominent female entrepreneur of chinese ", " chinese economy 100 worthy ", " 10 good year spend economy of 2005 wen zhoumin battalion

    公司先後榮獲「溫州市輕工行業百強企業」 、 「溫州市出口創匯先進單位」 、 「溫州市服裝行業突出貢獻企業」 、 「溫州市資信百佳企業」 、 「 2006年溫州市創建信用企業先進單位」 、 「溫州市鹿城區2006年工業產品銷售收入50強企業排序第29名」等榮譽稱號；企業法人徐雲旭分別獲得「溫州市優秀青年企業家特別榮譽獎」 、 「中國百名傑出女企業家」 、 「中國經濟百名傑出人物」 、 「 2005溫州民營經濟十大年度人物」 、 「 2005中國十大經濟女性年度人物提名獎」 、 「 2005中國經濟女性年度傑出貢獻人物」 、 「世界華人女性精英金獎」榮譽稱號。
  9. Legal entity has one of following state, outside assuming responsibility except legal person, can give disciplinary sanction, fine to the legal representative, make crime, investigate criminal duty lawfully : 1, the scope of operations that exceeds approve of the mechanism that register to register is engaged in be being managed illegally ; 2, conceal true condition, practise fraud to the mechanism that register, tax authority ; 3, smoke escape capital, hide belongings to dodge the creditor ; 4, disband, be cancelled, by suspend payment hind, do sth without authorization handles property ; 5, change, when stopping, not seasonable application is dealt with register and announcement, make interests person suffers great losing ; 6, be engaged in legal illicit other activity, harm national interest or the society is communal of the interest

    企業法人有下列情形之一的，除法人承擔責任外，對法定代表人可以給予行政處分、罰款，構成犯罪的，依法追究刑事責任： 1 、超出登記機關核準登記的經營范圍從事非法經營的； 2 、向登記機關、稅務機關隱瞞真實情況、弄虛作假的； 3 、抽逃資金、隱匿財產逃避債務的； 4 、解散、被撤消、被宣告破產后，擅自處理財產的； 5 、變更、終止時不及時申請辦理登記和公告，使利害關系人遭受重大損失的； 6 、從事法律禁止的其他活動，損害國家利益或者社會公共利益的。
  10. Nomological analysis on the relations between legal procedure and legal entity

    法律程序與法律實體關系的法理分析
  11. A corporation is a separate and legal entity apart from its owners

    股份有限公司是一種與所有者脫離的、獨立的法律實體。
  12. A separate legal entity would be set up to operate the dis, but its management structure should be as lean as possible

    應進一步研究風險為本的保費釐定方法應成立獨立法律實體管理存保計劃，但其管理結構必須保持精簡。
  13. It could either be a division of the hkma or a separate legal entity e. g. a publicly owned corporation or a statutory body of some kind

    存款保險計劃可由金管局下設的部門，或獨立法律實體例如公營機構或某種形式的法定組織來管理。
  14. Juyuan industrial co, . ltd, established in 1997 as an independent legal entity is a comprehensive enterprise

    聚源實業有限公司成立於1997年，是一家具有獨立法人資格的綜合性企業。
  15. A group of sufferers of neuro - muscular disease and their family members formed a mutual - help group in 1997. the association was subsequently founded and registered as a legal entity in 1998

    香港肌健協會由一?患有神經/肌肉疾病患者和家屬，於1997年成立的一個互助小組，並於1998年注冊為法定社團
  16. At present more and more changeover company property right, mechanism and legal entity execute our country competitive bidding system, yearly salary is made, it is the management the enterprise actually authority pays entrepreneur of take office estate in the hand

    目前我國越來越多的轉換企業產權、機制以及企業法人實行招標制、年薪制，實際上就是將企業的治理大權交到職業企業家手中。
  17. Each sales organization represents a selling unit as a legal entity

    每個銷售組織是一個法人實體的銷售單位。
  18. When one or both parties consist of many members, they can not be regarded as a legal entity to sue since they do n ' t have factual or legal relevance to qualify as a fixed organization

    訴訟當事人一方或雙方人數眾多時，即使當事人間在法律或事實上有牽連關系，這個訴訟群體也不構成一個固定的組織，所以無法將其視為一個法人實體來進行訴訟。
  19. In china the stock exchange is now in general a non - profit - making legal entity with membership system

    中國目前的股票交易所通常是會員制、非盈利性的法人組織。
  20. A corporation is a separate legal entity that can be created only by compliance with state statutes

    公司是一個其所有權與經營權相分離的經濟實體（即法人組織） ，公司的成立要遵守洲法
分享友人
分享到 Line

分享到臉書