legal formalities 中文意思是什麼

legal formalities 解釋
法定手續
  • legal : adj. 1. 法律（上）的。2. 法定的，合法的，正當的。3. 【宗教】按照摩西律法的。n. 1. 法定權利。2. 依法必須登報的聲明。3. 〈pl. 〉 儲蓄銀行[信託公司]可以用來投資的證券。
  • formalities : 正式手續
  1. Simplification or elimination of the legal formalities connected with the distribution of assets upon the death of the settlor or beneficiaries

    簡化或省卻委託人或受益人逝世後分配遺產時所牽涉的法律手續
  2. Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007

    漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。
  3. Simplification or elimination of the legal formalities connected with the distribution upon the death of the settler or beneficiaries

    簡化或省卻委託人或受益人逝世後分配遺產時所牽涉的法律手續
  4. Article 15 unless a patent right is assigned in accordance with article 10 of the patent law, the party concerned shall, if the patent right is devolved due to other reasons, fulfill the formalities for the change of the patent holder in the administrative department for patent under the state council with relevant certified documents or legal instruments

    第十五條除依照專利法第十條規定轉讓專利權外，專利權因其他事由發生轉移的，當事人應當憑有關證明文件或者法律文書向國務院專利行政部門辦理專利權人變更手續。
  5. Where a customs clearing agent is entrusted by the importer or exporter of import or export goods to complete customs formalities in its own name, it shall bear the same legal liability as the importer or exporter

    報關企業接受進出口貨物收發貨人的委託，以自己的名義辦理報關手續的，應當承擔與收發貨人相同的法律責任。
  6. Apart from being flexible and co - operative, the countries will specially assign officials to provide the foreign companies with all the help they need, and assist in legal and procedural formalities. in contrast, the promotion effort of the hksar is cavalier and leaving things to chance

    有關政府除了擺出萬事有商量的姿勢外，又再派出專人作出貼身服務，幫助外資順利地辦妥所有程序上的瑣事，反觀香港式的推廣工作，相比之下，就仿如是守株待兔。
  7. Legal demonstration, submission of legal advice / opinion and representation in project initiation formalities

    對投資項目進行法律論證、出具法律意見書及代辦立項手續。
  8. Only according to relevant policy accumulative total capture is expended full 15 years, the ability after reaching legal and emeritus age can enjoy annuities treatment by the month, resent 15 years to accumulative total, one - time pay an individual interest of along with of individual account part, reason, exceed 45 one full year of life to male comrade, female comrade exceeds 35 one full year of life, deal with individual capture to expend formalities no longer ( already did not have real significance )

    根據相關政策只有累計繳費滿十五年，到達法定退休年齡后才可以按月享受養老金待遇，對于累計不滿十五年的，一次性將個人帳戶部分連同利息支付給個人，故，對于男同志超過45周歲，女同志超過35周歲的，不再辦理個人繳費手續（已沒有實際意義） 。
  9. An ephedrine export enterprise must, in applying for export formalities, present the import license issued by the government of the country, region or the agency entrusted by the government of the country, region in which the foreign import firm is located and the original of the contract to the ministry of foreign trade and economic co - operation, upon examination and approval of the ministry of foreign trade and economic co - operation, submit it to the office of the national anti - drug leading group for international verification, and upon confirmation as legal, be issued an ephedrine export license by the ministry of foreign trade and economic co - operation

    麻黃素出口企業在申請辦理出口手續時，須向外經貿部提交境外進口商所在國家、地區政府或政府委託機構出具的進口許可證及合同原件，經外經貿部審查同意，送全國禁毒工作領導小組辦公室進行國際核查，確認合法后，由外經貿部簽發麻黃素出口許可證。
  10. Because of their subjective forms, rights obtained with legal formalities according to legal process are real legal rights. this point of right ' s subjective forms thus gives support to broad rights conflict doctrine

    權利具有主觀形式性的特點，不能用客觀的實質正義標準加以衡量，因而經法定程序取得的具有形式上合法性的權利，就是真正的法律權利。
  11. Services concerning establishment of enterprises with foreign investment ; drafting the project proposals, the feasibility studied and such relevant legal document as contract and articles of association ; and handling the complete formalities of application and approval concerned ; offering investment information and introducing investment opportunities and cooperative partners for investors

    主要業務是： 1提供在京設立外商投資企業的綜合咨詢服務，代擬和修改項目建議書可行性研究報告合同章程以及其他商務法律文件，代辦全部申報手續。並提供投資信息，尋找投資機會介紹合作夥伴。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書