legal inspection 中文意思是什麼

legal inspection 解釋
法定檢驗
  • legal : adj. 1. 法律（上）的。2. 法定的，合法的，正當的。3. 【宗教】按照摩西律法的。n. 1. 法定權利。2. 依法必須登報的聲明。3. 〈pl. 〉 儲蓄銀行[信託公司]可以用來投資的證券。
  • inspection : n. 1. 檢查，檢驗；審查。2. 檢閱，視察；參觀。
  1. Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007

    漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。
  2. Legal probe into some issues concerning the investigation and evidence collecting of tax inspection

    稅務稽查調查取證若干問題的法律思考
  3. For the rumor mongers, we are taking legal actions and shall fully cooperate with police and inspection agencies to bring the unscrupulous persons to court

    對造謠者，我公司將採取法律行動並與警檢單位全面配合冀能盡快將不法之徒繩之以法。
  4. In a bid to support the specialized campaign, from mid october to the first half of november last year, the ipr protection working group organized 6 teams composed of staff from the ministry of public security, ministry of supervision, the press and publications administration ( national copyright office ), state intellectual property office, office of legal affairs of the state council, supreme people ' s court and supreme people ' s procuratorate and sent them to 12 provinces including hebei, shanxi, zhejiang, fujian, shandong, henan, hunan, guangdong, sichuan, yunnan, gansu and ningxia for focused supervision and inspection, in the name of state council supervising and inspecting team

    為了配合這次專項活動，去年10月中旬到11月上旬，由保護知識產權工作組牽頭組織，公安部、監察部、新聞出版總署（國家版權局） 、知識產權局、法制辦及高法院、高檢院派人參加，分6個組，以國務院督查組的名義，分別到河北、山西、浙江、福建、山東、河南、湖南、廣東、四川、雲南、甘肅和寧夏等12個省、自治區進行了重點督查。
  5. The goods to be imported are subject to legal inspection

    這些進口貨物必須經過法定檢驗。
  6. You can send in your samples first for our legal inspection. once approved, the goods can be exported

    你們可以寄來你們的樣品進行法定檢驗。一旦獲準，貨物即可出口。
  7. The so - called system of independent finance director is on the foundation of the current finance director system. it redesigns the organize structure, reallocates legal power of the responsibility and redefines both correlation, and makes a series of system arrangement for enhancing finance inspection on enterprise group and emphasizing the independence of finance director

    所謂獨立財務總監制度，是在現行財務總監制的基礎上，通過組織架構的重新設計、職責權限的重新分配以及相互關系的重新界定，為強化企業集團的財務監管和強調財務總監的獨立性而作出的一系列制度安排。
  8. The aviation police bureau is granted legal right to effect security inspection of incoming and outgoing passengers, administration personnel and luggage at the airport to ensure the safety of civil aviation and to uphold order in the airport in the interests of the country

    二、依國家安全法執行機場安全檢查管制，對出入境旅客及進出航站管制區人員、物品實施安全檢查，維護民航飛行安全及機場治安秩序保障國家利益。
  9. Only as an independent legal person holding a drug business license may an entity apply for drug inspection

    報驗單位應當是持有《藥品經營許可證》的獨立法人。
  10. Improve the management level and inspection quality of legal measure institution continually

    不斷提高法定計量機構的管理水平和檢測質量
  11. The power equipment of the vessel is designed as per the relevant requirement of ccs 《 steel sea vessel classification and construction rules 》 （ 2001 ） 、 《 legal inspection rules for vessel and maritime equipment 》 ( legal inspection rules for non - international navigation sea vessel ) （ 1999 ） and technical specification

    本船動力裝置按照中國船級社《鋼質海船入級與建造規范》 （ 2001 ） 、 《船舶與海上設施法定檢驗規則》 （非國際航行海船法定檢驗技術規則） 1999及技術規格書的有關要求設計。
  12. In addition, in the light of the rare occurrence of fraudulent cases, and the existing legal controls against irregularities, the administration considered it more advisable to proceed with administrative means. proposed administrative measures included encouraging fund - raisers to comply with the reference guide for ngos on best practice to be drawn up ; setting up a public register of charitable fund - raisers who pledged and demonstrated compliance with the reference guide ; and making the register available for public inspection

    此外，由於欺詐案件實屬罕見，而現行法例亦有監管違規的情況，政府認為採用行政方法來進行監管會較為適當。擬議的行政措施包括：制定《非政府機構優良措施參考指引》 ，鼓勵籌款機構遵從；訂立一份公開名冊，載列承諾會遵行並已採取行動落實《參考指引》的慈善籌款機構名稱；以及作出安排，使有關名冊可供市民查閱。
  13. To standardize thi s means of psc inspection and to increase its vitality and to fulfill the purpose of protecting the life at sea & preventing the sea pollution and also to pursue the value of the relative laws of the port state and the international conventions, the thesis made the following research and study : the stardy on the conventions and resolutions of the international maritime organizations, and choosing the relative clauses and content from the convention which is related to the port state control ; summing up the laws and the procedures on which the port state control was based ; conparison on the application and the limitations of the conwentions in deferent port state ; analysis on the technical specifications of the psc inspection ; discussion on the questions met carrying out the psc inspection ; the duties and the rights of the relative parties under the present psc legal systerm ; discussion on the urgency and necessity of the legislation

    本文通過對國際海事組織相關的公約和決議的學習，擇取公約中與港口國監督相關的條款和內容；綜合港口國監督的法律依據，港口國監督的程序；比較各公約在港口國監督實施的適用情況、制約性；分析港口國監督檢查的技術規范；探討研究在實施港口國監督過程中遇到的問題；討論目前港口國監督法律體系相關利益群體的權利和義務；論述港口國監督立法的緊迫性和必要性；以期規范這種監督手段，增強生命力，真廳達到保障海人命安全和聽止海洋污染的l ； l的，追求港！囚監督法規及公約等國際法規的價值。
  14. It analyses the advantages and disadvantages of the existed law of marriage and proposes that mainland china should draw lessons from macao in the procedure of inspection in the registration of marriage, the conditions of revocable marriages and the effect of revoked marriages the handling of factual marriages and the system of agreed property, to further perfect the law of marriage in mainland china. for example, in the registration of marriage, census registration, marriage registration and a network among all the government units of marriage registration should be established ; the inspection of the requirements of marriage should be more scientific and a procedure should be added in the law of marriage for the two parties to express their willingness to marry, which makes marriage completely out of the will of the two parties concerned. as to factual marriages, it could not be simply accepted or unaccepted. on the one hand, it could not have an equal effect to legal marriage ; it could not be entirely denied and should be entitled to some legal effects in some aspects on the other hand

    在比較的基礎上，分析了兩地現行婚姻法律的成功與不足，並提出內地在結婚登記的審查程序、婚姻可撤銷的情形及被撤銷的法律效力、對事實婚姻的處理方式、夫妻約定財產制等方面應借鑒澳門的合理作法，如結婚登記中應建立戶籍登記與婚姻登記以及各婚姻登記機關相互之間的網際網路絡，增加結婚條件審查的科學性，並且增加一個給當事人表達結婚意願的程序，使結婚真正做到男女雙方完全自願；又如，對於事實喪條姻不能簡單地承認或不承認，一方面不能承認它與合法婚姻產生同等效力，另一方面，也不能完全否認它，應賦予它某些方面的法律效力。以期對于中國內地進一步完善女條姻法律起到一些參考作用。
  15. Build an elisor system which is clear in the right and the duty, cooperating with each other and running in high speed. guarantee the adjudgement and the inquisitor department to exert the jurisdiction and the inquisition right independently and justly depending on the rule of law. ' reform the working mechanism and the management of the people and the property in the the elisor department, step by step to realize the separation of between the judgment and the inspection of the elisor system, no doubt that the reformation of the elisor is a big action to emphasize the development for the legal system and also guarantee the socialism market economic to be developed healthily, and it is the need of the entering into the wto

    從制度上保證審判機關和檢察機關依法獨立公正地行使審判權和檢察權。 」 「改革司法機關的工作機制和人財物管理體制，逐步實現司法審判和檢察同司法行政事務相分離。 」毫無疑義，司法改革是加強法制建設的重大舉措，是我國社會主義市場經濟健康發展的保障，也是我國適應入世后形勢發展的要求。
  16. Legal investigation begins with the crime inspection which directly affects the subsequent legal procedures such as prosecution, trial, etc

    摘要犯罪現場勘查是偵查活動的起點，其成功與否直接關繫到起訴、審判等程序。
  17. We also offer services for inspection, representations of industrial raw material and legal services for the contracts of sales and purchase

    我們有同事在歐洲和東南亞聯合運作為提供上述材料的源頭總而言之年度合同。
  18. The corp., cooperated with shandong technology supervisory bureau. the hrb bearing group and peoples government of linqing city built " shandong inspection center of bearing quality linqing branch " in december, 2003. the inspection center is built in the corporation and is considered as the special legal inspection institution of bearings and other auto parts by the shandong quslity and technology supervisory bureau. and it also provides grear technologic guarantee for the developrment of bearing industry in shandong

    2003年12月份公司與山東省技術監督局哈爾濱軸承集團臨清市人民政府合作組建了「山東省軸承質量檢測中心臨清檢測站」 ，該站設在公司院內，是山東省質量技術監督局批準設立的山東省軸承產品及其零部件的專業性法定檢驗機構，為山東省軸承產業的發展提供有力的技術保障。
  19. In the dissertation, the author, from the visual of comparative law, showed a comprehensive introduction and inspection on memorandum of association in anglo - american legal system and continental legal system through basic theories as its concept, types, legal features and legal significance, etc. meanwhile, the author made a deep exploration and research on the nature of company memorandum and the relationship between it and law by analysis of cases. at last, the effective ways of perfecting the regulations and rules in corporation law of china are under exploring combined with specific legislation and present situation of company regulations in china

    筆者著力從公司章程的概念、類型、法律特徵、法律意義等基本理論問題入手，從比較法的視域對英美法系和大陸法系主要國家的公司章程制度進行了廣泛、全面地介紹和考察，並以案例分析的方法深入地探討和論證了公司章程的性質和公司章程與法律之間的關系等重要的理論問題，最後結合我國獨具特色的公司章程的立法和現狀，尋求完善我國公司法關于公司章程制度的有效途徑。
  20. Xiamen huanyu pest control co., ltd ( hereinafter referred to as huanyu ) is a joint - stock company with individual legal person status under the service center of xiamen entry - exit inspection and quarantine bureau

    廈門環宇衛生處理有限公司（簡稱環宇公司）隸屬廈門出入境檢驗檢疫局機關服務中心，是一家獨立法人的股份企業。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書