legal officer 中文意思是什麼

legal officer 解釋
法律幹事
  • legal : adj. 1. 法律（上）的。2. 法定的，合法的，正當的。3. 【宗教】按照摩西律法的。n. 1. 法定權利。2. 依法必須登報的聲明。3. 〈pl. 〉 儲蓄銀行[信託公司]可以用來投資的證券。
  • officer : n 1 官員，辦事員，（高級）職員。2 【軍事】軍官，武官；警官；法警；【航海】（商船的）船長，高級船...
  1. At the meeting when hc considered the labour tribunal ( amendment ) bill 1999 ( the bill ) which sought to improve the operation of the tribunal, hon andrew cheng suggested that the presiding officer of the tribunal should have the discretion to allow legal representation for both parties in complex cases

    內務委員會在會議上審議旨在改善勞資審裁處（ "審裁處" ）運作方式的《勞資審裁處（修訂）條例草案》 （條例草案）時，鄭家富議員建議審裁處審裁官應獲賦酌情權，準許復雜案件中的雙方有法律代表。
  2. Volunteers would provide rehabilitation of offenders, help them develop meaningful hobbies and cultivate healthy pursuits, providing guidance, advice, job hunting, child care etc. however, a volunteer will not take over the role of probation officer who is dealing with the legal side of duties and solving the behaviour problems of the probationers

    義工將會協助受感化者改過自新，幫助他們發展有益身心的興趣及健康生活此外還會提供輔導指引托兒服務及協助尋找工作等。然而，義工並不會處理犯人受感化期間的法律以及行為問題，這些都會交由感化官處理。
  3. It starts with the definition of director, pointing out that director refers to the principal who has the rights to attend directorate meetings, participate in decision - making of company ' s important management affair and delegate the company, including board chairman, vice board chairman, executive director, director, administrative officer and syndic. at the same time, this article takes the legal status of director ( namely the relationship between director and company ) for the basis of establishing director liability. this kind of relationship has many theories such as entrustment, deputing and commission regarding to different legal culture tradition of different countries

    文章從董事的概念、分類入手，認為董事是指有權出席董事會、參與公司重大經營事務決策、可對外代表公司的負責人，包括董事長、副董事長、執行董事、董事、行政長官、理事等，同時，認為董事的法律地位（即董事與公司的之間的關系）是我們確立董事責任的基礎，而其關系視各國法律文化傳統之不同有信託、代理、委任等諸多學說，都各有其道理，但筆者認為應定位為「法定」更為妥當。
  4. A lawyer, as a member of the legal profession, is a representative of clients, an officer of the legal system and a public citizen having special responsibility for the quality of justice

    律師，是法律職業團體的一員，是客戶的代理人，是法律系統的維護者，亦是對正義負有使命的公民。
  5. The dual legal status of inquiring officer requires him to undertake civil legal duty to some extent

    調查人的雙重法律地位決定了其要承擔一定的民事責任。
  6. Attached to the district offices are 20 public enquiry service centres, which provide a wide range of free services to members of the public, including answering general enquiries on government services ; distributing government forms and information ; administering oaths and declarations ; and referring cases under the district council members ' meet - the - public scheme, the free legal advice scheme and rent officer scheme

    各區民政事務處轄下的20個諮詢服務中心，免費為市民提供多種服務，包括解答有關政府服務的一般查詢、派發政府表格和資料刊物、辦理宣誓手續，以及轉介區議員會見市民計劃、免費法律輔導計劃和租務主任計劃的個案予有關部門處理。
  7. Attached to the district offices are 19 public enquiry service centres, which provide a wide range of free services to members of the public, including answering general enquiries on government services ; distributing government forms and information ; administering oaths and declarations ; and referring cases under the provisional district board members ' meet - the - public scheme, the free legal advice scheme and rent officer scheme

    各區民政事務處屬下的19個咨詢服務中心，免費為市民提供多種服務，包括解答有關政府服務的一般查詢、派發政府表格和資料刊物、辦理宣誓手續，以及轉介臨時區議員會見市民計劃、免費法律輔導計劃和租務主任計劃的個案予有關部門處理。
  8. Attached to the district offices are 19 public enquiry service centres, which provide a wide range of free services to members of the public, including answering general enquiries on government services ; distributing government forms and information ; administering oaths and declarations ; and referring cases under the district council members ' meet - the - public scheme, the free legal advice scheme and the rent officer scheme

    各區民政事務處轄下的19個諮詢服務中心，免費為市民提供多種服務，包括解答有關政府服務的一般查詢、派發政府表格和資料刊物、辦理宣誓手續，以及轉介區議員會見市民計劃、免費法律輔導計劃和租務主任計劃的個案予有關部門處理。
  9. If the parent or legal guardian wishes to authorise another person to collect the juvenile s identity card, he she may at the time of registration notify the registration officer and complete an authorisation form, or give his her authorisation in writing

    如父親母親或合法監護人慾授權他人代領兒童身份證，可在辦理登記手續時通知登記主任及填妥授權表格，或提交書面授權書。
  10. To stick up for impartiality, the liability of law - officer playing the restricting pole came into being. shaping early, well developed and severe - punishment are the characteristics. the system of liability of law - officer, originated and developed in china, is also the important content of ancient china legal culture

    ： 2 ）中國古代司法官責任制度的出現，是在中國古代神權法思想走向衰落，法律世俗化的過程中產生的，表明了古人對自然、社會在認識上的進步以及在國家管理制度設計上的先進性。
  11. A lawyer ' s responsibilities as a representative of clients, an officer of the legal system and a public citizen are usually harmonious

    律師作為客戶的代理人、作為法律制度的維護者以及作為一個公民的職責通常是協調一致的。
  12. Senior vice president, corporate development and chief legal officer

    ，企業發展部門資深副總裁
  13. The compliance officer should report directly to the managing directors. art. 12 should be amended to include in the manager s responsibilities, first, marketing and promoting funds and, second, pursuing legal rights on the part of the funds that it manages, subject to the supervision of the independent directors of those funds

    期望理論認為投資者對收益的效用函數是凹函數，而對損失的效用函數是凸函數，表現為投資者在投資帳面值損失時更加厭惡風險，而在投資帳面值盈利時，隨著收益的增加，其滿足程度速度減緩。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書