legal requirement 中文意思是什麼

legal requirement 解釋
法律要件
  • legal : adj. 1. 法律（上）的。2. 法定的，合法的，正當的。3. 【宗教】按照摩西律法的。n. 1. 法定權利。2. 依法必須登報的聲明。3. 〈pl. 〉 儲蓄銀行[信託公司]可以用來投資的證券。
  • requirement : n. 1. 要求，需要。2. 要求物，必需品；需要量；必要條件，資格 （for）。
  1. Subject title means the competence to be adscription of legal rights and responsibilities, and has shown an emphasis on the factor of reason since modern times begun. “ b rgerliches gesetzbuch ( abr. as bgb in following text ) ” created the word “ rechtsfaehigkeit ” to take the place of “ personalite ” to meet the requirement of formation. and the non - ethical rechtsfaehigkeit became then the token of civil subject in code

    本文認為，從資格角度來說，民法上的主體意味著民事權利義務的歸屬，而在這種歸屬資格的背後，近代以降的民事主體還表現出對理性因素的特別強調，這也是民事主體與僅表述適用商法來規范其行為者的「商事主體」的根本差別。
  2. Its legal important requirement is what must have legal appeal exist, the appellee mention for appellor, must disobey the trial sentence of the appellor, must mention before word debate end, the appellor ca n ' t mention the collateral appeal again for appellee, must comply with legal program, then the author divides into five kinds of condition to discuss the relation of appeal and collateral appeal in detail

    附帶上訴的合法要件是:須有合法的主上訴存在、須由被上訴人對上訴人提起、須對上訴人所上訴的第一審判決聲明不服、須于言詞辯論終結前提起、須非對附帶上訴而為附帶上訴、須遵守法定程式。接著分五種情況，詳細探討了附帶上訴與主上訴的關系。
  3. Barristers advanced legal education requirement rules

    大律師高級法律進修規定規則
  4. This essay mainly deals with wto ' s rules on governments " activities, local governments " function in the economic development and wto ' s requirement and challenge on local governments. it analyzes 4 aspects of our local governments " admistration that are in disaccord with wto ' s rules through many facts and offers 4 strategies - - - - to quicken the reform on local governments " system and to alter local governments " function ; to adapt more transparent policies, to regulate the administrative process and to make necessary amendments to the executive bodies ; to improve our policies and to perfect the law system so as to support the legal administration ; to improve governments management and to educate a new administration faculty. the analysis offers some guiding ideas to the local governments facing a new wto era

    本文概述了wto規則中規范政府行為的主要原則，全面闡述了加入wto后，地方政府在經濟發展中應發揮的作用以及wto規則對地方政府的要求和挑戰，從分析我國地方政府不適應wto規則的四個方面的表現入手，列舉了大量的事實材料，有針對性地提出了地方政府如何適應wto規則要求的四個對策? ?加快地方政府機構改革，實現地方政府職能的徹底轉變：執行透明度制度，規范行政程序，健全行政執行機構；優化政策環境，完善法律體系，為法制行政提供製度保障；提高政府管理能力，培養全新管理人才。
  5. Finally this article argues that the legal requirement is not the requirement of exercising subrogation. the third part discusses the effete of exercising subrogation. this article embers, upon traditional " rule of warehousing " and mainly discusses the betrayal and transcendence of the " rule of warehousing " based upon these discussion

    其次，在關于合法性要件是否要上，本文認為不應作為債權代位權的行使要件，本文是從合法性的認定不是債權人的義務出發，從訴權理論的角度上對此進行了詳細的論述。
  6. Alleged work overtime, it is to point to the employee requirement according to unit of choose and employ persons, the job pursues in legal holiday, playday

    所謂加班，是指員工按照用人單位的要求，在法定節假日、休息日從事工作。
  7. The legal requirement on divorce in civil law of german

    德國法定離婚理由研究
  8. Concerning the current significance of " legal culture - identity ", the author holds : 1 、 legal culture - identity can help people form identical knowledge of the legal requirement about people with an objective standard about the evaluation of legal system

    關于「法律文化認同」的現實意義，筆者認為： 1 、法律文化認同能促進人們對社會經濟基礎的法律要求的認知和共識，為法律制度的評價提供了客觀的標準。
  9. Production of this system in our country has deep foundations : ( 1 ) it is the inherent requirement for the principle of honesty and trustworthiness that we establish the system ; ( 2 ) establishment of this system is for overcoming the deficiency of the relieve system to creditors ’ rights, and guarantee the realization of creditors ’ rights ; ( 3 ) the establishment of the system meets the need that society should prevent debtors to escape debt, and is effective legal means of ensuring creditors ’ rights to realize

    我國債權人撤銷權制度的產生有著深刻的根據: （ 1 ）債權人撤銷權制度的設立是誠實信用原則的內在要求; （ 2 ）債權人撤銷權制度的設立是為了克服民法對債權保障救濟制度的不足，確保債權的實現; （ 3 ）債權人撤銷權制度的設立是因應社會防止債務人逃避債務之需要，保障債權實現的有效法律手段。
  10. Indeed, where ownership is traded actively in markets and changes hands quickly, as in the case of the stocks and shares of listed companies, the existence of such pieces of paper evidencing ownership is a legal requirement

    事實上，像上市公司在股市掛牌買賣，無論股票交投多活躍，股權易手多迅速，法律仍規定須有股票證書作為股東擁有權的憑證。
  11. In case an application item is within the limits of authority of the circ and its local offices, and the application materials are complete and comply with the legal format or materials have been duly supplemented or corrected in accordance with requirement, an accepting institution shall accept the administrative licensing application

    （五）申請事項屬于中國保監會或者派出機構職權范圍，申請材料齊全、符合法定形式，或者申請人按照要求提交全部補正申請材料的，應當受理行政許可申請。
  12. The scientific nature means that the measures and equipments adopted in identifying are scientific, the explanatory basis and the standards of identifying and judging are scientific, besides, the principal parts who carry out the identification must be the experts mastering special scientific knowledge ; the legal nature refers to the administer justice identification must exist in the litigation process, its starting and carrying our procedures must conform to the requirement of law and also its conclusion is one of the legal evidence forms

    筆者認為，司法鑒定的基本性質在於其科學性和法律性，科學性指鑒定所採用的方法、設備是科學的，解釋的依據、鑒別和判斷的標準是科學的，並且實施鑒定的主體必須是掌握專門科學知識的專家；法律性指司法鑒定必須存在於訴訟過程中，其啟動和實施的程序必須符合法律的要求，並且其結論是法定證據形式之一。
  13. Now there is a legal requirement for banks to hold a minimum capital adequacy ratio of 8 %

    現在法律要求銀行擁有最低的資本充足率為8 % 。
  14. Data encryption is of little use unless you apply it to specifically mitigate a risk or to address a legal requirement

    數據加密用處不大，除非你把它應用於特定減輕風險或定位法律要件。
  15. Patricia hewitt, the health secretary, will propose that women should get ivf treatment without having to fulfil a legal requirement that the child has a father figure

    衛生部長帕特里夏?赫維特提議，這些婦女可接受試管授精而無須受制於孩子必須有父親的規定。
  16. Based on all the above analysis, a final conclusion will go for the asymmetric test. it is believed that the asymmetric approach will become a legal requirement in a violation finding and will definitely play a more important role in the dispute settlement

    在前述分析論述的基礎上，筆者認為不對稱標準將成為認定事實歧視的關鍵標準，並將在未來的爭議解決中扮演更加重要的角色。
  17. They should be made aware of the legal requirement to report suspicious transactions relating to drug trafficking or other indictable offences, and that there is also a personal statutory obligation in this respect

    他們應認識到法例規定機構須舉報與販毒及其他可公訴罪行有關的可疑交易，而雇員本身在這方面亦有個人法定責任。
  18. How to return property to its legal owner at a time convenient to them ; how to deal with the legal requirement to return a fruit knife to the next - of - kin to a wife whose husband used it to murder her, and how to deal with the legal

    此外，警隊亦正考慮改善若干程序，包括應該怎樣把失物於一個方便物主的時間交還；應怎樣符合法例要求，將一名男子用以謀殺其妻的兇刀，交還死者的親屬；又應怎樣符合法例要求，將一個用作燒炭自殺的鐵鍋，交還死者的親人。
  19. If you need to dispose of asbestos, it is a legal requirement that you must hire a registered asbestos consultant and contractor to do so, and give written notice to the environmental protection department at least 28 days in advance

    如需處置石棉，根據法例，市民必須聘請一名注冊石棉顧問及承判商負責處置石棉，並於施工前最少28天，向環保署呈交書面通知。
  20. Heritage conservation in mainland china emphasizes on preserving the authenticity of all elements of a heritage. it is, in fact, a legal requirement that the historic conditions of heritage sites must not be altered

    中國（內地）的文物保護工作重真實地保護整個古跡文物，法例規定文物古跡的歷史原狀不得改變。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書