legion the 中文意思是什麼

legion the 解釋
軍團報
  • legion : n. 1. 古羅馬軍團〈約有三千至六千步兵，輔以騎兵〉。2. 軍團，大批部隊。3. 眾多，大批，無數。4. 〈L-〉 ＝ American L-, Foreign L- 等的簡稱。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  1. Villefort, therefore, gained nothing save the king s gratitude which was rather likely to injure him at the present time and the cross of the legion of honor, which he had the prudence not to wear, although m. de blacas had duly forwarded the brevet

    所以維爾福從國王那裡只得了一些感激這在目前反而可說是對他有害的和榮譽十字勛章，但對這個勛章，他倒多了個心眼，並沒有佩掛它，盡管勃拉卡斯公爵按時把榮譽勛位證書送了來。
  2. Bloom in red fez, cadi s dress coat with broad green sash, wearing a false badge of the legion of honour, picks up the card hastily and offers it

    約翰，由於你在我們共同的祖先所許下的土地220綠色的愛琳上，給我以對國王的隆重歡迎。
  3. The french foreign legion was founded by a royal ordinance.

    法國外籍兵團是按照皇家法令建立的。
  4. We found ourselves in the french foreign legion

    我們發現自己成了法國外國兵團的一員
  5. The french foreign legion

    法蘭西外籍軍團？
  6. I know you want adventure and, be that as it may, the foreign legion is not as glamorous as it appears in the films

    我知道你喜歡冒險，不過得想一想， 「外國軍團」並不像電影中出現的那樣具有魅力。
  7. Sergeant axmann tricks them into joining the foreign legion, after which they discover axmann ? s collaboration with the nasty sheik hamud el khalid

    劇情講述兩傻參加外籍兵團前往沙漠作戰，卑鄙的軍官故意把他們整得半死，但結果卻因禍得福成為英雄。
  8. The french foreign legion was founded by a royal ordinance, written on a small piece of official prench war office notepaper dated march 9th, 1931

    法國外籍兵團是按照皇家的一項法令建立的，這項法令記錄在一小頁法國陸軍部公函信箋上，日期是1931年3月9日。
  9. It was that of a man, from five to eight and thirty, in the uniform of a general officer, wearing the double epaulet of heavy bullion, that indicates superior rank, the ribbon of the legion of honor around his neck, which showed he was a commander, and on the right breast, the star of a grand officer of the order of the saviour, and on the left that of the grand cross of charles iii., which proved that the person represented by the picture had served in the wars of greece and spain, or, what was just the same thing as regarded decorations, had fulfilled some diplomatic mission in the two countries

    畫上是一個男人，年在三十五到三十八歲之間，身穿一套軍官制服，佩戴著金銀雙重肩章，由此可見官銜很高他的脖子上掛著榮譽軍團的緞帶，表明他曾當過司令官在胸部，右面掛著一枚武將榮譽勛章，左面掛的是一枚查理三世的大十字勛章，這說明畫上的這個人曾參加過希臘和西班牙的戰爭，或曾在那兩國完成過某項外交使命，所以才得到了這個勛章。
  10. " a gentleman of high birth, possessor of an ample fortune, you have consented to gain your promotion as an obscure soldier, step by step - this is uncommon ; then become general, peer of france, commander of the legion of honor, you consent to again commence a second apprenticeship, without any other hope or any other desire than that of one day becoming useful to your fellow - creatures ; this, indeed, is praiseworthy, - nay, more, it is sublime.

    「象您這樣家境富裕，出身高貴的一位爵士，竟肯去當一名小兵，一步步地得以升遷，這已經實屬罕見了，而在您身為將軍，法國貴族，榮譽軍團的司令官以後，又肯從頭開始第二種職業，心中別無任何其他的希望，只求有一天能有益於您的同胞，這實在是值得贊美的，不，簡直是太崇高了。 」
  11. With the american legion in bardstown, kentucky

    代表肯塔基州巴茲鎮的退伍老兵協會
  12. Shall i summon the legion legates

    宣軍團來使嗎？
  13. The varieties of policies are legion.

    政策的種類是繁多的。
  14. He informally presented me with the legion of merit.

    他非正式的告訴我所謂道德的軍隊。
  15. The festival brings together traditional workers in the crafts and a legion of youthful admirers.

    傳統手工藝藝人和大批愛好手工藝的青年人匯集在一起慶祝這個節日。
  16. The royal ordinance decreed that there should be a legion formed of foreigners for service outside france.

    皇家法令命令：應該有一個由外籍士兵組成的兵團，在法國本土外服役。
  17. He founded the legion of honor in 1802 to honor soldiers and civilians who had made contributions to france.

    他在1802年設立了榮譽勛章，以表彰那些對法國作出貢獻的軍人和平民。
  18. The institution that best maintains that honour, the source of emulation, is an institution akin to the legion of honour of the great emperor napoleon, which does not detract from but conduces to the successful working of the government service, and not a class or court privilege

    「這個維護榮譽維護熱心進取的源泉的制度，是類似偉大的拿破崙皇帝的lgion lhonneur的制度，它不僅無害，而且有助於事業成就，不過它不是階層或宮廷的優越地位和權力。 」
  19. Oh, adele will go to school - i have settled that already ; nor do i mean to torment you with the hideous associations and recollections of thornfield hall - this accursed place - this tent of achan - this insolent vault, offering the ghastliness of living death to the light of the open sky - this narrow stone hell, with its one real fiend, worse than a legion of such as we imagine

    「噢，阿黛勒要上學去我已作了安排。我也無意拿桑菲爾德府可怕的聯想和回憶來折磨你一這是個可詛咒的地方這個亞乾的營帳這個傲慢的墓穴，向著明亮開闊的天空，顯現出生不如死的鬼相這個狹窄的石頭地獄，一個真正的魔鬼，抵得上我們想象中的一大批簡，你不要呆在這兒，我也不呆。
  20. Fitted between the arms of the cross were four luftwaffe flying eagles carrying a swastika, a tribute to all the airmen who made up almost 70 percent of the legion

    由於空軍幾乎占軍團的百分之七十，所以在十字勛章胳膊之間裝配了四隻老鷹抓萬字飛行的圖樣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書