legislation clause 中文意思是什麼

legislation clause 解釋
當與立法規定岐視外國船時
  • legislation : n. 1. 立法。2. 〈集合詞〉法規。3. 立法機構的審議事項。
  • clause : n. 1. （章程、條約等的）條，項；條款。2. 【語法】子句，分句，主謂結構，從句。
  1. If an ai intends to include an exemption of liability clause in its terms and conditions, it must satisfy itself that the clause would unlikely be made unenforceable by virtue of the control of exemption clauses ordinance as well as other consumer protection legislation such as the unconscionable contracts ordinance and the supply of services implied terms ordinance

    若認可機構擬在章則及條款內加入免責條款，機構應確保有關條款不會因為管制免責條款條例及其他如不合情理合約條例服務供應隱含條款條例等保障消費者的法例而被裁定為無效。
  2. On the basis of forefathers " research results, the author combes and concludes the single file clause of sporadically appeared on its legislation. combining the relevant literature, the author tests and analyses the local criminal judicial proceedings, and finds that from the prosecuting to the accepting, inquisiting and finally to the judgement, it forms a set of intact and close workflow, all links with one another, ensuring the smooth enforcement of national judicial power

    筆者在前人研究成果的基礎上，通過對其立法上散見的單行條款進行梳理、歸納，並結合相關文獻，考析其地方刑事訴訟程序，能夠發現從起訴到受理，到審訊，到判決，形成一套完整細密的工作流程，環環緊扣，保障著國家司法權力的順暢行使。
  3. Compliance with legislation clause

    遵守法例條款
  4. The choice of law for bill of lading is quite different from that for charter party. this paper explores the validity of jurisdiction clause and arbitration clause in bill of lading as well as the incorporation of charter party arbitration clause in the bill of lading which are controversial both in legal theory and judicial practice. at the end, the paper points out loopholes in the current maritime legislation and suggests making supplementary regulations in this area

    本文在比較世界各國、國際公約和我國實踐的基礎上，分別對班輪提單管轄權條款的效力、班輪提單仲裁條款的效力和租約仲裁條款併入提單進行了探討，指出我國在這方面立法上的缺漏，建議今後在海事立法時作出補充性的規定，以統一實踐中的做「法，維護法制的統一。
  5. Any clause or sub - clause ( of these rules ) shall be null and void [ in respect of any particular agreement ( if the application ( of that clause or sub - clause would bring any party to this agreement （ with in the scope of any legislation relating to investment or to property rights in the country in which that agreement was entered into

    若特殊協議與某國投資或財產權方面的法律條文相關，而且條約或子條約的適用人希望在該國里各方以該協議為依據，則該規則的條約或子條約即失去法律效力。
  6. Foia exception to the commercial confidential information manifests the balance between public arid private interest, which is dependent on legislation and legal practice to confine the commercial confidential information in the foia exception clause

    摘要信息公開立法中對商業機密等免於公開的規定體現了公益與私益平衡原則，而如何體現這一原則，還有賴于立法和實踐中對免於公開規定的商業機密進行界定。
  7. It ' s inclined to the plaintiff or the defendant ? this text regards development of the american - european product liability law as the basis, attempt to use the menthods, such as, analytic approach of value, historical analytic approach, the case kw and comparative law, etc. analysing and probing into its theoretical foundation and value orientation, we should not only adhere to the modification of concrete clause, nor imitate foreign blindly, but really understand its marrow, guide the practise of legislation and justice of our country. develop and perfect the product liability law of our country further, hold the equalization points of justice and efficiency, rights and function correctly

    透過法律條文的表面去探求制度深層的必然性和內在的基本使命，本文以歐美產品責任法的發展為依據，試圖運用價值分析法、歷史分析法、判例法和比較法等方法，分析探討產品責任制度的理論基礎和具體內容，尤其是制度立足其上的理論基礎和價值取向，這樣才能站在理性的高度從宏觀去把握，以一種開放的姿態去面對現實的挑戰，而不是僅僅拘泥於對具體條文的修改，也不是盲目的照般國外的，真正領會歐美產品責任制度的精髓，並以此來指導我國的立法和司法實踐，進一步發展和完善我國的產品責任法，正確把握公平與效率、權利和功用的平衡點。
  8. The author, basing on the basic theories of principle of utmost good faith, researches some important theoretic questions of constructions, application and legal consequences in breach of the insurer " s duty of utmost good faith ; inquires into several representative types of the insurer " s duty of utmost good faith, including duty of the insurer " s disclose, duty of the insurer " s explanation, especially exclusive clause, duty of information, the insurer " s duty when the assured delays to pay premium and the insurer " s duty in compensation ; oppugns the relative provisions in insurance legislation

    為此，作者以最大誠信原則基本理論為基礎，對保險人的最大誠信義務內容、適用、違反的法律後果等一系列重要理論問題進行了研究；對幾種典型的保險人最大誠信義務，包括保險人告知義務、保險人對格式合同尤其免責條款的說明義務、通知義務、投保人遲延繳納保險費時保險人的最大誠信義務及保險人在理賠過程中的最大誠信義務進行了探討；並對我國保險立法中上述相關規定提出了質疑。
  9. The seventh clause of the " regulation " is the result of consultation and balance of different interests, which complies with the international trend of legislation, draws the experiences of foreign countries while carries forward china ' s legislative tradition of fair use of intellectual right

    摘要《條例》第七條是權利博弈與利益相對平衡的體現，其在周延我國合理使用制度立法傳統的同時，順應國際立法趨勢，借鑒國外立法經驗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書