legislative session 中文意思是什麼

legislative session 解釋
立法會會期
  • legislative : adj 立法的；有立法權的；立法部門的 （cf administrative executive judicial） a legislative bill 法...
  • session : n 1 會議；會議的一次[一屆]；開會；（法庭的）開庭。2 開會期；開庭期。3 〈美， Scot 〉學期。4 〈美...
  1. Wwf is currently running a series of activities geared to the next legislative council session starting september 2006, when government will re - introduce the same amendments to the fisheries protection ordinance that it introduced inconclusively in 2005

    目前本會正進行一連串活動，以迎接2006年9月新一個立法會年度，屆時特區政府將把2005年出爐，目標不甚明確的漁業保護修訂條例重新推出。
  2. In the course of deliberation, the legislative committee may invite members of the relevant special committee to the session to give comments

    法律委員會審議法律案時，可以邀請有關的專門委員會的成員列席會議，發表意見。
  3. During the second deliberation of the bill at the current standing committee session, the legislative committee shall brief the plenary session on the status of amendment and major issues in respect of the draft law, whereupon further deliberation shall be conducted by divided group sessions

    常務委員會會議第二次審議法律案，在全體會議上聽取法律委員會關於法律草案修改情況和主要問題的匯報，由分組會議進一步審議。
  4. During the third deliberation of the bill at the current standing committee session, the legislative committee shall give a report to the plenary session on the result of the deliberation on the draft law, whereupon deliberation on the amended draft law shall be conducted by divided group sessions

    常務委員會會議第三次審議法律案，在全體會議上聽取法律委員會關於法律草案審議結果的報告，由分組會議對法律草案修改稿進行審議。
  5. Article 45 after deliberation by the session of the standing committee, the draft legislative interpretation shall be deliberated and amended by the legislative committee based on comments made by members of the standing committee, and it shall submit a voting version of the draft legislative interpretation

    第四十五條法律解釋草案經常務委員會會議審議，由法律委員會根據常務委員會組成人員的審議意見進行審議、修改，提出法律解釋草案表決稿。
  6. Article 22 after deliberation by the delegations, the amended draft law shall be further amended by the legislative committee based on the deliberating opinions of the delegations, and the legislative committee shall present a voting version of the draft law to be submitted by the presidium to the plenary session for voting, and such version shall be adopted if it receives affirmative votes from more than half of all delegates

    第二十二條法律草案修改稿經各代表團審議，由法律委員會根據各代表團的審議意見進行修改，提出法律草案表決稿，由主席團提請大會全體會議表決，由全體代表的過半數通過。
  7. On the control of advertisement signboards, mr leung said the government would introduce simple, self - financing registration in the coming legislative session

    在管制廣告招牌方面，他表示政府會在下一個立法年度引進簡單財政自給的招牌登記法案。
  8. According to the original forecast, the government would have submitted 106 projects to the public works subcommittee ( pwsc ) and fc of this council for funding approval in the 2002 - 03 legislative session. however, owing to deviations between the actual and planned progress of certain projects, we have eventually submitted a total of 84 projects to this council, of which 76 were included in the original forecast while 8 were not

    政府在2002 - 03立法會會期，原本預算向立法會工務小組委員會及財務委員會提出106項工程的撥款要求，但由於有些工程項目的進展跟計劃中有出入，我們最終向立法會提交了原本預算中的76項及8項不在原本預算中的項目，合共84項撥款申請。
  9. The panel agreed to follow - up the issue in the 200405 legislative session

    事務委員會同意在2004至05年度立法會會期內跟進此事項。
  10. The panel agreed to follow - up the issue in the 2004 - 2005 legislative session

    事務委員會同意在2004 - 2005年度立法會會期內跟進此事項。
  11. A motion debate on the subject would be held before the end of the current legislative session

    在該立法會會期結束前就此議題進行議案辯論。
  12. Donald t. difrancesco of scotch plains was reelected by his colleagues on january 11, 2000, to serve an unprecedented fifth term as the president of the new jersey senate for the 2000 - 2001 legislative session

    2000年1月11日donald t . difrancesco再次被選為新澤西州的第51任參議院院長。 donald t . difrancesco第一次當選是在1992年，當時共和黨獲得多數票。
  13. We expect that these projects will be submitted to this council in the 2003 - 04 legislative session for funding approval

    我們預計這些項目將會在2003 - 04立法會期提交立法會申請撥款。
  14. The secretary has confirmed that he will not give notice to resume the second reading debate of the bill within 2003 - 2004 legislative session

    局長確認於2003 - 2004立法年度內不會就法案作出恢復二讀辯論的預告
  15. In addition, we will introduce a bill into this council in the current legislative session to give statutory backing to major listing requirements

    此外，我們會在本立法年度向立法會提交草案，為重要的上市規定提供法律依據。
  16. If the proposed legislation is passed within the current legislative session, a licence will be granted to the hong kong jockey club in august at the earliest

    如果條例草案于本立法年度獲得通過，政府將可最快於八月發牌予香港賽馬會。
  17. We are now finalizing the details of the proposal, and plan to introduce a buildings amendment bill into the legco in the 2006 - 07 legislative session

    我們現正就建議細則定稿，並計劃在二零零六至零七立法年度向立法會提交建築物修訂條例草案。
  18. The panel noted that sfc intended to conduct market consultation in the second quarter of 2004 and consult legco members on the draft legislative amendments in the 2004 05 legislative session

    事務委員會察悉，證監會計劃在2004年第二季度諮詢市場的意見，以及在2004 - 05立法會期就擬議立法修訂諮詢立法會議員的意見。
  19. The panel noted that sfc intended to conduct market consultation in the second quarter of 2004 and consult legco members on the draft legislative amendments in the 200405 legislative session. members welcomed the proposed core measures

    事務委員會察悉，證監會計劃在2004年第二季度諮詢市場的意見，以及在2004 - 05立法會期就擬議立法修訂諮詢立法會議員的意見。
  20. Besides, the supporting regulations governing the working of the new system are being formulated. it is anticipated that the land titles amendment bill and the related regulations will be introduced into the legislative council for scrutiny in the 2006 - 2007 legislative session

    推行土地業權制度的有關規例亦在擬備中，我們預計將於二零零六至零七立法年度向立法會提交土地業權修訂條例草案及有關規例。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書