legs apart 中文意思是什麼
legs apart
解釋
分腿-
With head bent and legs planted wide apart, he began explaining to anna pavlovna why he considered the abb ' s scheme chimerical
他便垂著頭，叉開他兩條大腿，開始向安娜?帕夫洛夫娜證明，他為何認為神父的計劃純粹是幻想。 -
With head bent and legs planted wide apart, he began explaining to anna pavlovna why he considered the abbs scheme chimerical. we will talk of it later, said anna pavlovna, smiling
他便垂著頭，叉開他兩條大腿，開始向安娜帕夫洛夫娜證明，他為何認為神父的計劃純粹是幻想。 -
Analysis on handstand by sitting with legs apart and rising shoulder slowly in parallel bars from perspective of sport biomechanics
雙杠分腿坐成慢起肩倒立的運動生物力學分析 -
Apart from the injuries to his face and hands, he broke both legs.
他除了臉部和雙手受傷以外，他摔斷了兩條腿。 -
Phileas fogg, with body erect and legs wide apart, standing like a sailor, gazed without staggering at the swelling waters. the young woman, who was seated aft, was profoundly affected as she looked out upon the ocean, darkening now with the twilight, on which she had ventured in so frail a vessel
斐利亞福克象水手一樣兩腿分開筆直地站在甲板上，目不轉睛地注視著洶涌的波濤，船尾上坐著艾娥達夫人，她在這一條身輕如葉的小船上，漫不經心地凝視著暮色蒼茫中的遼闊海洋，若有所思。 -
Even confucius, as kind and affectionate as he was, couldn ' t keep from giving him such a round scolding, which goes to show how ugly it is to sit with one ' s legs spread apart
像孔子這樣有情有義的人，都忍不住要罵人罵得這麼難聽，可見箕踞而坐，是說多難看就有多難看了！ -
The expression of his face, the way he stood with his solid legs apart, make him a perfect pillar of society.
他面部的表情，叉開兩只結實的大腿站著的樣子，都使他有資格成為社會的完美棟梁。 -
A broad - shouldered, gigantic soldier, gunner number one, with a mop, darted up to the wheel and planted himself, his legs wide apart ; while number two, with a shaking hand, put the charge into the cannons mouth ; a small man with stooping shoulders, the officer tushin, stumbling against the cannon, dashed forward, not noticing the general, and looked out, shading his eyes with his little hand
肩膀寬闊的魁梧的一號炮手拿著洗膛桿，兩腿叉得很寬，跳到輪子前面二號炮手伸出巍顫顫的手將火藥裝入炮筒。身材矮小有點佝僂的圖申軍官，在炮尾架上絆了一跤，他向前跑去，沒有注意將軍用一隻小手搭起涼棚，不時地向外張望。 -
She sat on his thighs, her head against his breast, and her ivory - gleaming legs loosely apart, the fire glowing unequally upon them
一她坐在他的大腿上，她的頭依著他的胸膛。 -
Cang li man ' s standing there with his legs apart like he ' s nailed to the ground
倉里滿雙腿叉開站在那裡，像是被釘在了地上。 -
Hisui apologises formally as she holds his hind legs apart and examines closely
在把他的兩條後腿分開仔細檢查時，翡翠道了個正式的歉。 -
When he had escorted one guest to the hall, the count returned to the gentleman or lady who was still in the drawing - room. moving up a chair, and with the air of a man fond of society and at home in it, he would sit down, his legs jauntily apart, and his hands on his knees, and sway to and fro with dignity as he proffered surmises upon the weather, gave advice about health, sometimes in russian, sometimes in very bad but complacent french. then again he would get up, and with the air of a man weary but resolute in the performance of his duty, he would escort guests out, stroking up his grey hair over his bald patch, and again he would urge them to come to dinner
送走一位賓客后，伯爵回到那些尚在客廳未退席的男女賓客面前，他把安樂椅移到近旁，顯露出熱愛生活善於生活的人所固有的樣子，豪放地攤開兩腿，兩手擱在膝蓋上，意味深長地搖搖擺擺，他預測天氣，請教保健的秘訣，有時講俄國話，有時講很差勁的但自以為道地的法國話，后來又現出極度睏倦但卻竭盡義務的人所獨具的樣子去送賓客，一面弄平禿頭上稀疏的斑發，又請賓客來用午膳。 -
Apart from the injuries to his face and hands, he broke both legs
除了臉部和雙手受傷以外，兩條腿也斷了。 -
With a childish smile of embarrassment, of doubt, and of self - mockery, which would come into his face in spite of himself, pierre stood with his legs wide apart and his hands hanging at his sides, facing the rhetor and awaiting his next commands
皮埃爾臉上情不自禁地流露出兒童似的害羞疑惑和自嘲的微笑。皮埃爾垂下雙手，叉開兩腿，在修辭班教師這位師兄面前站著，聽候他作出新的吩咐。 -
Stew the abalones in chicken soup stock for five minutes, force the two sides of each abalone apart to form the " fore legs of the toad ", score each head, and stuff the cut with mashed fish to form the " mouth of the toad ", stick two peas in the mashed fish to form the " eyes "
將鮑魚在雞湯鴨湯中煨5分鐘后撈出，從底部肉邊開口出向兩邊撕至一半，即「蛤蟆前腿」在頭部平片一口，填滿魚茸，即「蛤蟆嘴」魚茸上嵌兩粒豌豆即「蛤蟆眼」 。
分享友人