lending institutions 中文意思是什麼
-
The services of the ccra will undoubtedly enhance the credit risk assessment of lending institutions and enable them to provide better lending terms and rates to smes.
商業信貸資料庫有助貸款機構的信貸風險管理及向中小企提供更優惠的貸款條件。 -
Small and medium enterprises will receive help through the pilot credit guarantee scheme for which a 500 million us 64 million capital injection has been granted to the hong kong export credit insurance corporation to enable businesses to obtain financing from lending institutions
香港出口信用保險局獲注資5億元6 ， 400萬美元，推行試驗性信貸保證計劃，協助中小型企業向信貸機構融資。 -
Small and medium enterprises will receive help through the pilot credit guarantee scheme for which a $ 500 million ( us $ 64 million ) capital injection has been granted to the hong kong export credit insurance corporation to enable businesses to obtain financing from lending institutions
香港出口信用保險局獲注資5億元（ 6 ， 400萬美元） ，推行試驗性信貸保證計劃，協助中小型企業向信貸機構融資。 -
The ccra operator has also held briefing sessions to help the lending institutions familiarise themselves with the technical details
服務機構的營運商亦舉辦了簡介會，協助貸款機構熟習有關的技術細節。 -
Loan application mode and lending institutions
申貸方式與承辦金融機構 -
Panel of participating lending institutions
參與計劃的貸款機構名單 -
The names of the statutory public organisations and the lending institutions involved
所涉及的公營法定機構及貸款機構的名稱 -
Banks and lending institutions in asia were hard hit wednesday, as were companies that make consumer goods
亞洲的銀行和借貸機構在周三受重創，他們曾為客戶帶來了好處。 -
Figures recently collected by the hkma show that lending institutions continue to compete actively on price
金管局最近收集的數據顯示，貸款機構繼續在利率方面激烈競爭。 -
An institution that collates the credit information of smes and makes it available to lending institutions - back in 2000
，以收集中小企的信貸資料，並提供予貸款機構。 -
One of the measures was to help small and medium enterprises smes to obtain loans from lending institutions
其中一項措施是協助中小型企業下稱"中小企"向貸款機構取得貸款。 -
We will continue to encourage the lending institutions to expedite the process of consent seeking from their sme customers
我們會繼續鼓勵貸款機構加快向中小企客戶徵求同意。 -
In particular, it governs the exchange of such data between lending institutions and credit reference agencies
守則特別對放款機構及信貸資料服務機構之間互相交換該等資料作出規管。 -
The code was issued in february this year by the privacy commissioner and a grace period of nine months was allowed for lending institutions and credit reference agencies to prepare for compliance with the code
私隱專員在本年二月發出上述守則。各放款機構及信貸資料服務機構有九個月的寬限期，以作出依從守則規定的準備。 -
Individuals who have defaulted on a credit repayment will be given at least 90 days grace period and at least 30 days of advance notice by lending institutions before their default data may be retained by a credit reference agency on a long - term basis
在個人的欠帳資料由信貸資料服務機構保留一段較長的時間前，放款機構應最少給予欠帳的個人90日寬限期及最少30日的預先通知； -
" individuals are often unaware that their credit data may be transferred by lending institutions to credit reference agencies and that decisions on their credit application may take into account credit reports provided by these agencies
市民往往不察覺放款機構可能將他們的信貸資料移轉給信貸資料服務機構，以及放款機構對他們的信貸申請作出決定時，亦會考慮該等信貸資料服機構提供的信貸報告。 -
The hong kong mortgage corporation limited the hkmc, the convener of the steering committee for standardisation of mortgage origination documents, has recently conducted a survey of 34 mortgage lending institutions in hong kong
香港按揭文件標準化計劃統籌委員會統籌委員會召集人香港按揭證券有限公司按揭證券公司最近就上述事宜向34間按揭貸款機構進行了問卷調查。 -
Furthermore, the malpractice of lending institutions was not closely monitored and corrected by supervising government agencies
此外，金融檢查機構未能克盡厥職也是道德風險提高的主要原因。 -
Overheating in the residential mortgage market, combined with widespread cutting of interest rate margins as competition intensified, prompted the hkma to write to authorized institutions again in july to remind them of the need to continue to adopt a prudent and responsible attitude to their property lending. institutions were also reminded that they should strictly apply existing criteria, e. g
有見及住宅按揭市場過熱，再加上競爭白熱化，令息差普遍收窄，金融管理局遂於七月去信認可機構，囑咐它們要繼續對物業貸款採取審慎和負責的態度，並嚴格遵守現行有關按揭成數和償債率等方面的準則。 -
In examining the subject special finance scheme for small and medium enterprises, the committee notes that from mid - 1998 to the end of 1999, repeated concerns had been expressed by some bankers, the hong kong monetary authority, the treasury, and the financial services and the treasury bureau about the possible abuse of the scheme by the participating lending institutions plis through the offloading of bad loans onto the scheme
委員會在研究「中小型企業特別信貸計劃」一事時知悉，於1998年年中至1999年年底，部分銀行家香港金融管理局庫務署和財經事務及庫務局曾多次表示，他們憂慮參與計劃的貸款機構貸款機構可能會濫用該計劃來轉嫁壞帳。
分享友人