let them go 中文意思是什麼

let them go 解釋
讓他們滾
  • let : vt 1 容許，讓，聽任；使得。2 假設，假定。3 出借，出租。4 使流出；泄漏，放出；讓通過。5 （把工作等...
  • them : pron. 1. 〈they 的賓格，用作賓語，口語中也用作表語〉他們，她們，它們。adj. 〈非標準用法〉〈＝those〉： He doesn't want them books. 他不要那些書。
  • go : GO ＝ General Orders 【軍事】一般命令；衛兵守則。vi （went; gone; 第二人稱單數現在式〈古語〉 goes...
  1. On the road tom he told me all about how it was reckoned i was murdered, and how pap disappeared pretty soon, and didn t come back no more, and what a stir there was when jim run away ; and i told tom all about our royal nonesuch rapscallions, and as much of the raft voyage as i had time to ; and as we struck into the town and up through the - here comes a raging rush of people with torches, and an awful whooping and yelling, and banging tin pans and blowing horns ; and we jumped to one side to let them go by ; and as they went by i see they had the king and the duke astraddle of a rail - that is, i knowed it was the king and the duke, though they was all over tar and feathers, and didn t look like nothing in the world that was human - just looked like a couple of monstrous big soldier - plumes

    我們到了鎮上，直奔鎮子的中心那時是八點半鐘只見有一大群人象潮水般涌來，手執火把，一路吼啊，叫啊，使勁地敲起白鐵鍋，吹起號角。我們跳到了一旁，讓大夥兒過去。隊伍走過時，只見國王和公爵給騎在一根單杠上其實，那只是我認為是國王和公爵，因為他們遍身給塗了漆，粘滿了羽毛，簡直已經不成人形乍一看，簡直象兩根軍人戴的猙獰可怕的粗翎子。
  2. Tell them it was a bad idea to let them go to jamaica

    告訴他們去牙買加不是個好主意
  3. Example : the restaurant was only busy at lunch and dinner so several employees worked a split shift that let them go home during the afternoon

    餐館只是在午餐和晚餐的時間忙碌，所以幾位雇員倒班工作，下午時回家休息。
  4. And when he had set the brands on fire, he let them go into the standing corn of the philistines, and burnt up both the shocks, and also the standing corn, with the vineyards and olives

    5點著火把，就放狐貍進入非利士人站著的禾稼，將堆集的禾捆和未割的禾稼，並橄欖園盡都燒了。
  5. "well, why in hell did you let them go?" vociferated annixter.

    哼，真他媽的，你干嗎放他們走呢？」安尼克斯特大叫大嚷地說。
  6. I am glad it occurred to me to mention it ; for it would really be discreditable to you to let them go alone.

    幸虧我發覺了這件事，及時指出，否則讓她們孤零零地自個兒走，把你的面子也丟光了。 」
  7. But the gang head does not let them go away. he kills the rascal and rapes coco. her angry father determines to take revenge by his own.

    她與一古惑仔展開一段出污泥而不染的愛情，但黑幫大佬卻要置她們于死地，其父被迫以暴易暴
  8. All their captors hold them fast, refusing to let them go

    凡擄掠他們的都緊緊抓住他們，不肯釋放。
  9. Now that the children have cleaned up, you can let them go.

    孩子們已經梳洗了，你可以讓他們走了。
  10. They wanted to avoid frightening them, and to let them go quietly on to shamshevo, and then, joining dolohov who was to come that evening to a trysting - place in the wood, a verst from shamshevo, to concert measures with them, from two sides to fall at dawn like an avalanche of snow on their heads, and to overcome and capture all of them at a blow

    讓他們順利地抵達沙姆舍沃村，在那裡，他和多洛霍夫一道進行襲擊。多洛霍夫按約在傍晚時分來到離沙姆舍沃村一里多路的看林人的小屋商談，預計次日黎明行動，兩面夾擊，像雪崩一樣打他個劈頭蓋腦，殲滅運輸隊並繳獲全部物資。
  11. Two youths pull a red silk fabric along the roadsides to stop their way, which is named " red block ". some one comes up to daub some white flour on the bride s relatives foreheads, then let them go under the silk fabric

    道路兩旁，兩位青年牽著一根紅綢，橫攔著回去的道路，這叫「攔紅」 ，同時有人上前給離去的新娘的家人額頭上抹上白麵粉，讓他們鉆過紅綢。
  12. They ' re on the fast track towards contention and looking like they actually absorb lessons rather than let them go in and fade out like years before

    他們正不斷地進步，並懂得吸取經驗而不像前些賽季那樣虎頭蛇尾。
  13. Since they insist on going, we 'll simply push the boat with the current and let them go with us.

    既然他們堅持要去，乾脆我們就順水推舟，讓他們一同去吧。
  14. Now we take them far away from home and let them go on a sunny day

    現在我們帶它遠離家門，在一個陽光明媚的日子將它們放飛。
  15. We could see saw - logs go by in the daylight sometimes, but we let them go ; we didn t show ourselves in daylight

    在白晝，有時可以見到鋸成的一根根木頭淌過，我們聽任它們漂去，因為我們白天不露面。
  16. Kill all her young bulls ; let them go down to the slaughter ! woe to them ! for their day has come, the time for them to be punished

    27要殺她的一切牛犢，使他們下去遭遇殺戮。他們有禍了，因為追討他們的日子已經來到。
  17. How would it be possible for one to overcome a thousand, and two to send ten thousand in flight, if their rock had not let them go, if the lord had not given them up

    若不是他們的磐石賣了他們、若不是耶和華交出他們、一人焉能追趕他們千人、二人焉能使萬人逃跑呢。
  18. [ bbe ] how would it be possible for one to overcome a thousand, and two to send ten thousand in flight, if their rock had not let them go, if the lord had not given them up

    若不是他們的磐石賣了他們、若不是耶和華交出他們、一人焉能追趕他們千人、二人焉能使萬人逃跑呢。
  19. [ bbe ] and the lord said to moses, now you will see what i am about to do to pharaoh ; for by a strong hand he will be forced to let them go, driving them out of his land because of my outstretched arm

    耶和華對摩西說，現在你必看見我向法老所行的事，使他因我大能的手容以色列人去，且把他們趕出他的地。
  20. Just let them go where they will

    不要終日愁眉緊鎖考慮問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書