letter of confirmation 中文意思是什麼

letter of confirmation 解釋
確認信函，詢證信函
  • letter : n 出租人。n 1 字母，文字。2 【印刷】活字，鉛字。3 書信。4 〈pl 〉 文學，學問；〈pl 〉 讀寫初步知...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • confirmation : n. 1. （進一步）確定[確立、證實]。2. 確認，認可，批準。3. 【宗教】按手禮；堅信禮。
  1. The letter of credit will be valid by banking acceptance of the confirmation of the draft in 90 days from the date of expedition on presentation of documents of expedition in compliance

    當銀行在90天內收到匯票確認函（即從提交了貨物發出單據及相關材料開始計時）信用證為有效的。
  2. The contract is formed upon execution of the confirmation letter

    簽訂確認書時合同成立。
  3. Please shows the official receipt or the copy of confirmation letter, hong kong id and the valid certificate

    使用場地時，請帶同正式收據確認通知書，身份證明文件及有效證書。
  4. Please refer to the “ letter of confirmation ” for the actual venue for reporting and training

    具體報到和授課地點以「確認函」通知為準。
  5. For each member of the group ? a letter of the working unit or company ? with address, telephone and fax of the employer, stamp and signature with name and position of the person signing ? stating : working position, salary, approval for leave and confirmation of working relationship after the trip abroad

    針對每一位團組成員:需提供工作單位出具的介紹信（包括：單位地址，辦公室電話及傳真，有簽署權負責人的簽字並加蓋寫明姓名及職務的印章） ，介紹信需陳述：聘用證明以及申請職人職務及工資，同意申請人休假出國旅遊的證明以及接受申請人旅遊歸來重返工作崗位的證明。
  6. For each member of the group ? a letter of the working unit or company ? with address, telephone and fax of the employer, stamp and signature with name and position of the person who signed ? stating : working position, salary, approval for leave and confirmation of working relationship after the trip abroad

    針對每一位團組成員:需提供工作單位出具的介紹信（包括：單位地址，辦公室電話及傳真，有簽署權負責人的簽字並加蓋寫明姓名及職務的印章） ，介紹信需陳述：聘用證明以及申請職人職務及工資，同意申請人休假出國旅遊的證明以及接受申請人旅遊歸來重返工作崗位的證明。
  7. A letter of the working unit or company ? with address, telephone and fax of the employer, stamp and signature with name and position of the person who signed ? stating : working position, salary, approval for leave and confirmation of working relationship after the trip abroad

    工作單位出具的介紹信（包括：單位地址，辦公室電話及傳真，有簽署權負責人的簽字並加蓋寫明姓名及職務的印章） ，介紹信需陳述：聘用證明以及申請人職務，工資，同意申請人休假出國旅遊的證明以及接受申請人旅遊歸來重返工作崗位的證明。
  8. Payment unless otherwise specifically agreed is to be made by letter of credit established telegraphically immediately upon receipt of confirmation of order

    對此付款，如無其他特別規定，收到訂貨確認書后，應立即用電報開出信用證。
  9. No. 201 [ 2006 ] of the ministry of commerce april 29, 2006 ) the competent departments of commerce of all provinces ， autonomous regions, municipalities directly under the central government, and the cities under separate state planning, as well as sin kiang production and construction corps, in view of the doubts the local commercial administrative departments in many local places concerning the issuance of confirmation letters on tax exemption as raised recently, we have given an explicit reply in the reply of the ministry of commerce about the relevant matters on issuing the confirmation letters on tax exemption for the foreign - invested enterprises in the encouraged category ( letter no. 41 [ 2006 ] of the ministry of commerce )

    九）對已設立的鼓勵類、限制乙類外商投資企業、外商投資研究開發中心、先進技術型和產品出口型外商投資企業（以下簡稱五類企業）技術改造，在原批準的生產經營范圍內，利用投資總額以外的自有資金進口國內不能生產或性能不能滿足需要的自用設備及其配套的技術、配件、備件的進口證明。
  10. Who know hotel ' s standards of responding confirmation letter

    有誰知道酒店回復確認信的標準？
  11. After registration confirmation, you can choose print the hardcopy of confirmation letter or save the confirmation letter to your computer

    保養服務登記成功后會有一封確認信，請選擇列印及存檔
  12. The buyer shall establish the covering letter of credit before. ., failing which the seller reserves the right to rescind without further notice, or to accept whole or any part of this sales confirmation unfulfilled by the buyer, or to lodge a claim for direct losses sustained, if any

    買方須于年月日前開出本批交易的信用證，否則，售方有權不經通知取消本確認書，或接受買方對本約未執行的全部或一部分，或對因此遭受的損失提出索賠
  13. Ensure to have overseas confirmation of collect shipment & third party billing shipment, and get shipper ' s letter of guarantee before cargo departure

    到付和第三方付款的貨物，保證在得到國外確認和發貨方的書面委託後方可安排發運
  14. Please mail six art works ( including sketch, literary sketch, color ) or design works ( or six color photos of the works ), 5 recent one - inch full - faced photographs and registering fee, rmb 550yuan, to foreign student affairs office of guangzhou academy of fine arts after receiving the confirmation letter

    在收到確認函后，將本人的美術作品（包括素描、速寫、色彩）或設計作品六幅（或作品的彩色照片六張） ，近期一寸免冠正面照片5張，報名費550元人民幣寄到廣州美術學院外國留學生辦公室。
  15. Cancellation : the candidate must fill in the cancellation application form on the back of the confirmation letter and a remittance order form, if he / she wants to cancel a registered test

    取消考試：考生因故取消考試，必須填寫準考證背面的《取消考試申請表》以及匯款單。
  16. Confirmation of funds letter addressed to the funder, in original hard copy from the funder ' s bank stating that the agreed sum is held on deposit and that the funder is a long standing and well respected bank customer or a screen printout of the account, as agreed by contract

    資金確認信件來自資金人銀行，以原版硬拷貝形式寫給資金人，說明商定的數目已存入，資金人是一個很有聲望、很受尊敬的銀行客戶或者是合同約定的屏幕檢測的帳戶。
  17. A confirmation of funds letter addressed to the funder, in original hard copy from the funder ' s bank stating that the agreed sum is held on deposit and that the funder is a long standing and well respected bank customer or a screen printout of the account, as agreed by contract

    資金確認信件來自資金人銀行，以原版硬拷貝形式寫給資金人，說明商定的數目已存入，資金人是一個很有聲望、很受尊敬的銀行客戶或者是合同約定的屏幕檢測的帳戶。
  18. On receipt of the exhibition fees, the managing unit should issue the exhibition confirmation letter to the exhibitor

    承辦單位收到參展費用后，即向參展商下達「參展確認書」 。
  19. We are waiting to the bank, they must give us the confirmation of our letter of credit

    我們正在等銀行的消息，他們必須對我們的信用證進行確認。
  20. Payment for the enclosed order will be made on a draft at sight under our letter of credit opened in your favor on receipt of your confirmation that the goods are sent out, and can be delivered before 1, december, 2000

    此票訂單之貨款，待確認貴方已於2000年12月1日前發貨之後，本公司即向貴公司開出見票即付的信用證。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書