letter of credit without recourse 中文意思是什麼
letter of credit without recourse
解釋
不可追索的信用證- letter : n 出租人。n 1 字母，文字。2 【印刷】活字，鉛字。3 書信。4 〈pl 〉 文學，學問；〈pl 〉 讀寫初步知...
- of : OF ＝Old French 古法語。
- credit : n 1 信用，信任。2 名譽，名望，聲望。3 贊揚，稱許；光榮，功勞，勛績，榮譽。4 信貸；賒銷；貸款；存...
- without : adv 1 在外部；在戶外；在屋外，在外面。2 外面的，外表是。3 在沒有（某種不言而喻的東西）的情況下。n...
- recourse : n. 1. 依賴，依靠，利[使]用，求助 （to）。2. 【法律】追索權；償還要求。3. 〈罕用語〉所依靠的物[人]。
-
We hereby establish this irrevocable letter of credit available by your draft in duplicate, drawn without recourse on applicant at sight
我方在此按你方提供的一式兩份匯票開立此不可撤銷的信用證，免即期追索開證人責任 -
Payment is to be made against sight draft drawn under a comfirmed, inrevocable, divisible and transferable letter of credit without recourse for the full amount
憑保兌的，不可撤消的，可分割的，可轉讓的無追索權的信用證下的即期匯票支付 -
Payment is to be made against sight draft drawn under a confirmed, irrevocable, divisible and transferable letter of credit without recourse for the full amount
憑保兌的、不可撤消的、可分割的、可轉讓的無追索權的信用證下的即期匯票支付。 -
Payment is to be made against sight draft under a confirmed, irrevocable, divisible and assignable letter of credit without recourse for the full amount
付款方式是承付全部金額的、保兌的、不可撤銷的、可分割與可轉讓的、無追索權的即期信用證。 -
For transaction concluded, payment is to be made by a confirmed, irrevocable, divisible & assignable letter of credit without recourse, payable by a sight draft against the first presentation of shipping documents to the negotiation bank here
凡有成交，付款方式為保兌的、不可撤銷的、可分割與可轉讓的、無追索權的信用證，向議付行交單即付。 -
Unless otherwise agreed to by seller, payment is to be made against sight draft drawn under a confirmed, irrevocable, divisible and assignable letter of credit without recourse for the full amount, established through a first class bank acceptable to the sellers
除得到賣方同意者外，買方應通過賣方所能接受的第一流銀行開立保兌的、不可撤消的及無追索權、可分割、可轉讓的全部貨款憑即期匯票支付的信用證付款。
分享友人