letters from home 中文意思是什麼
letters from home
解釋
家書-
And her mother said to him to let that be a warning to him for the rest of his days and he couldn t even go to the funeral on account of the gout and she had to go into town to bring him the letters and samples from his office about catesby s cork lino, artistic standard designs, fit for a palace, gives tiptop wear and always bright and cheery in the home
她媽媽對他爹說，讓他終身把這引以為戒吧。由於患痛風癥，他連葬禮都沒能去參加。她只好進城到他的辦公室去替他取來凱茨比公司關于軟木亞麻油氈的函件和樣品：富於藝術性，標準圖案，適于裝飾豪華邸宅，耐久力極強，能使府上永遠明亮而愉快。 -
Saying nothing of any intention of coming home. in 1810 he received letters from home in which he was told of natashas engagement to bolkonsky, and of the marriage being deferred for a year, because the old prince would not consent to it. this letter chagrined and mortified nikolay
這一切極為繁難而又紊亂不堪，所以他總用他那冷淡的模仿古典書信的舊格調給母親回信：開頭寫的是「 ma chre maaman ， 」末尾寫的是「 votre obissant fiis ， 」可是，他打算何時回家，他卻矢口不談。 -
One advantage to moving far from home is receiving your interesting letters
遠離家鄉的一個好處便是能收到你妙趣橫生的來信。 -
Of latein the year 1809he had found more and more frequently in letters from home complaints on the part of his mother that their pecuniary position was going from bad to worse, and that it was high time for him to come home, to gladden and comfort the hearts of his old parents
邇近，於一八九年，他常在家信中發現母親連迭的怨言，她說家境每況愈下，他應當回家，使年老的雙親能夠得到歡樂和慰藉。 -
Letters from home were an anchor to him when he worked abroad
他在國外工作時，家信給他精神上的安慰。 -
The clerk prepared the draw ， sacrificing for it one of his letters from home
職員開始為抽簽做準備，為此他犧牲了一封家信。 -
Connie would come home from the blazing light of the lagoon in a kind of stupor, to lind letters from home
康妮理理迷迷地從湖水的光照中回家去時。全明一些家裡的來信在等著她。 -
Apart from official documents like his passport, he will post everything from letters and photos to home videos and work documents
除了像他的護照這樣官方文件之外，他將會把從信和照片到家庭錄像帶及工作文件都記載在數據庫上。
分享友人