lexical gaps 中文意思是什麼
-
This paper analyzes such phenomena as lexical gaps, unequivalent values in words ' meanings and cultural connotations, the differences of cultural information of vocabulary and the differences between english and chinese idioms originated from different cultural connotations, in order to elaborate on the importance of making the students understand the cultural difference between english and chinese with the purpose of improving the efficiency of vocabulary teaching and learning
摘要文章擬通過對英漢詞匯因文化內涵不同而形成的詞匯的空缺現象、詞匯的語義和文化內涵的不等值現象、詞匯文化信息差異現象以及英漢習語文化差異現象的分析，來探討英語詞匯教學中讓學生充分認識英漢兩種語言的文化差異，從而提高詞匯教學的效率。
分享友人