licence of export 中文意思是什麼

licence of export 解釋
出口許可證
  • licence : n 1 許可，特許；許可證，特許證，執照。2 放縱，放肆；（文藝、美術、音樂等的）奔放，不羈，破格。vt ...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • export : n 1 輸出，出口。2 出口貨；〈pl 〉輸出額。3 【無線電】呼叫，振鈴。adj 輸出的，出口的。vt 1 輸出，...
  1. Business scope : import & export trade of chinese herbal medicine, agricultural sideline and local products and its extract, finished products, raw supplementary materials, mineral products, wrappage and wrapper, related instrument equipment and its accessory, equipment, implement ; and import & export agent, consultation and information service of various commodities and service. ( regarding the items requiring special examination and approval, relevant licence shall be obtained

    五寶國際是按照現代企業制度成立的股份有限公司，是在利川奧龍醫藥生化有限公司生產業務發展基礎上建立的貿易企業，專業從事天然物產原料、初級產品、提取物、加工品、相關儀器設備等的進出口貿易及各類商品與服務的進出口代理，咨詢與信息等服務。
  2. Article 18 those who export missile - related items and technologies without being licensed, or export missile - related items and technologies beyond the scope of the export licence without authorization, shall be investigated for criminal liability in accordance with the provisions of the criminal law on the crime of smuggling, the crime of illegal business operations, the crime of divulging state secrets or other crimes ; if such acts are not serious enough for criminal punishment, by distinguishing different circumstances, they shall be punished in accordance with relevant provisions of the customs law, or be given a warning, confiscated of their illegal income, and fined not less than one time but not more than five times the illegal income by the competent foreign economic and trade department of the state council ; the competent foreign economic and trade department of the state council may concurrently suspend or even revoke the licensing for their foreign trade operations

    第十八條未經許可擅自出口導彈相關物項和技術的，或者擅自超出許可的范圍出口導彈相關物項和技術的，依照刑法關于走私罪、非法經營罪、泄露國家秘密罪或者其他罪的規定，依法追究刑事責任；尚不夠刑事處罰的，區別不同情況，依照海關法的有關規定處罰，或者由國務院外經貿主管部門給予警告，沒收違法所得，處違法所得1倍以上5倍以下的罰款；國務院外經貿主管部門並可以暫停直至撤銷其對外貿易經營許可。
  3. For export of specimens of appendix ii plants artificially propagated in and originated from hong kong, applicant may apply for using the phytosanitary certificate as a cites licence to export

    若是出口產自香港的人工培植的附錄ii植物的標本，申請人可申請以植物檢疫證明書作為瀕危物種出口許可證。
  4. Article 10 import or export licence shall be exempted in the following cases : the importation into the bonded area of machinery, equipment, goods and materials for capital construction, motor vehicles for production, means of transport, and articles for office use, which are to be used within the bonded area ; the importation of raw and processed materials, spare and component parts, primary parts, fuels, and packaging supplies needed for processing export products ; the transit goods for storage ; and the products processed in the bonded areas and destined for export

    第十條從境外進口運入保稅區的供保稅區內使用的機器、設備、基建物資、生產用車輛、交通工具和辦公用品，為加工出口產品進口的原材料、零部件、元器件、燃料、包裝物料，供儲存的轉口貨物，以及在保稅區加工運輸出境的產品免領進出口許可證。
  5. As soon as we are informed of the number of the export licence we will open the l / c by cable

    的一經接到出口許可證號碼的通知，當即電開信用證。
  6. Licensing offices for dutiable commodities licence, and service counters handling registration of motor vehicles importers distributors and import export of controlled chemicals and manufacturing of optical discs

    處理應課稅品牌照的辦事處，處理汽車進口商及分銷商注冊受管制化學品和製造光碟進出口的櫃臺服務
  7. A licence is required to import, export, supply, procure, deal in or with, possess or manufacture controlled chemicals. to fulfill an international obligation under the united nations convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances, 1988, government of hksar introduced control on 25 chemicals which can be used for the manufacture of dangerous drugs or psychotropic substances

    進出口、供應、獲取、經營、處理、管有或製造受管制化學品須領有牌照。為履行1988年聯合國禁止非法販運麻醉藥品和精神藥物公約規定的國際義務，香港政府對25種可以用於製造危險藥物或精神藥物的化學品實施管制。
  8. Obtain at his own risk and expense any export licence and carry out all inspection and customs formalities necessary for the exportation of the goods

    自擔風險和費用，取得任何出口許可證，並辦理貨物出口貨物所需的一切檢驗和海關手續。
  9. Obtain at his own risk and expense any export licence and carry out all inspection and customs formalities necessary for the importation of the goods

    自擔風險和費用，取得任何出口許可證，並辦理貨物進口貨物所需的一切檢驗和海關手續。
  10. The buyer must obtain at his own risk and expense any export and import licence or other official authorisation and carry out, where applicable3 all customs formalities for die export of the goods

    買方必須自擔風險和費用，取得任何出口和進口許可證或其他官方許可，在需要辦理海關手續時，並辦理貨物出口的一切海關手續。
  11. Under sections 6c ( 1 ) and 6d ( 1 ) of the import and export ordinance, no person shall import or export any odmre except under and in accordance with a licence issued in accordance with section 3 of the ordinance. exemptions to obtain a licence only applies to air transhipment cargo in accordance with regulation 6aa of import and export ( general ) regulations, as well as to transhipment cargo covered by an endorsed transhipment notification in accordance with regulation 6 ( 1 ) ( ba ) of the import and export ( general ) regulations

    根據《進出口條例》 （第60章）第6c （ 1 ）和6d （ 1 ）條，任何人除非根據並按照該條例第3條發出的進出口許可證的規定，否則不得進口或出口光碟製作設備；獲豁免申請許可證的情況只適用於根據《進出口（一般）規例》第6aa條進出口航空轉運貨物及根據《進出口（一般）規例》第6 （ 1 ） （ ba ）條獲批署轉運通知書所涵蓋的轉運貨物。
  12. Since december, the import and export of optical disc manufacturing equipment have been subject to licence

    自去年十二月起，要進口或出口生產光碟的器材，均須領取牌照。
  13. When the endorsement of a transhipment notification ceases to have effect at any time before the transhipment cargo of odmre is imported or exported, an import licence or an export licence, as the case may be, shall be applied for to cover the importation or exportation of the goods

    如轉運通知書的批署于該通知書所關乎作為轉運貨物的光碟製作設備進口或出口之前已停止有效，則須另行申請進口許可證或出口許可證（視屬何情況而定） ，以進口或出口有關貨物。
  14. Importation and exportation of odmre as transhipment cargo will be exempted from the requirement of an import licence and an export licence respectively provided that a transhipment notification in regard of the goods concerned has been endorsed in advance by the commissioner of customs and excise before its importation and the endorsement remains in effect

    倘若海關關長于光碟製作設備入口之前就有關的轉運批署轉運通知書，而該項批署仍屬有效，則領取進口許可證及出口許可證的規定並不適用於只屬轉運貨物的光碟製作設備。
  15. In order to import or export narcotic drugs or psychotropic drugs which come within the scope laid down by the department of the state council administering health, it is necessary to hold an " import licence " or " export licence " issued by the department of the state council administering health

    第三十條進口、出口麻醉藥品和國務院衛生行政部門規定范圍內的精神藥品，必須持有國務院衛生行政部門發給的《進口準許證》 、 《出口準許證》 。
  16. [ article 30 ] in order to import or export narcotic drugs or psychotropic drugs which come within the scope laid down by the department of the state council administering health, it is necessary to hold an " import licence " or " export licence " issued by the department of the state council administering health

    第三十條進口、出口麻醉藥品和國務院衛生行政部門規定范圍內的精神藥品，必須持有國務院衛生行政部門發給的《進口準許證》 、 《出口準許證》 。
  17. Photocopy of the importpossession licence issued by this department or export permitcertificate of origin issued by the exporting country for certain specimens or products

    本署簽發的進口管有許可證影印本；或出口國家為某幾種標本製成品而簽發之出口許可證產地來源證影印本。
  18. Our company concentrates on the fabrication, the trade, the scientific research and development of all commoditesseries, holding the import and export licence

    益通塑膠是集各類居家用品科研開發、生產及貿易於一體的企業，享有進出口業務經營權。
  19. Besides, there were five direct investigations being undertaken, which included the regulatory mechanism for import / export, storage and transportation of used motor vehicles / cycles, regulatory mechanism for local travel agents for inbound tours, and provision and management of private medical and dental clinic services in public housing estates, the clearance of provisional urban council tenants and licence holders affected by the land development corporation ' s development projects, and selected issues concerning the provision of retraining courses by the employees retraining board

    此外，現正進行的直接調查有五項，包括二手汽車電單車的進出口、貯存及運載監管機制、本地旅行代理商營辦訪港旅行團事宜的監管機制、公共屋?私家診所及牙醫診所服務的提供和管理情況、受土地發展公司發展計劃影響的臨時市政局設施租戶及檔戶的搬遷安排，以及有關雇員再培訓局再培訓課程的若干問題。
  20. Our offer is subject to a roval of export licence

    出口許可證準許簽證，我方報價才有效
分享友人
分享到 Line

分享到臉書