lie on the table 中文意思是什麼
lie on the table
解釋
被擱置-
The petition was ordered to lie on the table
該請願書奉命暫擱一邊，以後討論。 -
All this is visible to you by the light of an oil lamp hanging from the ceiling, and by that of an excellent fire, near which i sit in my cloak and bonnet ; my muff and umbrella lie on the table, and i am warming away the numbness and chill contracted by sixteen hours exposure to the rawness of an october day : i left lowton at four o clock a. m.,
借著懸掛在天花板上的油燈和壁爐的熊熊火光，你可以看得見這一切。我把皮手筒和傘放在桌上，披著斗篷戴著帽子坐在火爐旁，讓自己在十月陰冷的天氣里暴露了十六個小時凍得了僵的身子暖和過來。 -
Please take off your shoes and panties and lie on the examining table
請你脫去鞋和褲子，躺到檢查床上。 -
Take off your shoes and panties and lie on the examining table, please
請把鞋和內褲脫下來躺在檢查床上。 -
" overdue " still continued to lie forgotten on the table
過期仍然躺在桌上，被忘掉了。 -
In this paper i will study the inferior position of minority holders and the reasons for that, such as management organization of corporation, operational rules, throwing daylight on information, shortcoming lie in litigant law both procedure and entity etc. i will study correlative foreign law and practice, point out the deficiency consisting in china ' s existent law, and finally table a proposal for how to set up a integrated system to protect the rights of minority holders. it is my hope to benefit modification of involved law
本文旨在通過對公司收購中小股東弱勢地位及原因、我國相關制度和體系漏洞的分析- - - - -如公司治理結構、公司運作規則、信息披露制度、訴訟實體立法和程序立法的不足等，結合對世界其他國家已有的立法和實踐的探討，對我國現存制度的不足以及建立系統完善的小股東綜合保護機制提出建議，以期能對相關法律的修改和完善有所裨益。 -
Pierre took his feet off the table, stood up and went to lie down on the bed that had been made ready for him, glancing now and then at the newcomer, who, without looking at pierre, with an air of surly fatigue was wearily taking off his outer wraps with the aid of his servant
皮埃爾把他自己的一雙腿從桌上移開，站起來，走過去，睡到給他預備的一張床上，不時地望望走進來的人，這個人帶著陰沉的疲憊的面容，不去端詳皮埃爾，便在僕人的幫助下很費勁地脫下衣裳。
分享友人