life on the line 中文意思是什麼
life on the line
解釋
魂斷四面佛（電視電影）-
The worker spends his whole life time accomplishing nothing more than the turning of bolt 999 on the remorseless assembly line.
那個工人一輩子只干一種活，即旋緊冷酷無情的裝配線上第999號螺絲釘。 -
Starting with the changing process of village hamlet community, on the basis of literature and datum ， the writer investigates thoroughly a village on the boundary of fuqing and putian by the means of individual inquiry and research on the spot, describes the village hamlet community ' s formation and evolution process, emphasizes to expound the everyday life of the village hamlet community and clans with members of the same clan ' s blood line as well as the influence and function of this village ' s particular contacting network in the village hamlet community
本文從了解農村的村落共同體變遷過程出發，在已有文獻和資料的基礎上，運用實地研究和個案訪談的方法，深入調查了一個地處福建省閩中地區福清市和莆田市交界的村落，描述了該村落共同體的形成與演化過程；著重論述了以宗親血緣關系為紐帶的宗族、村落共同體的日常生活表現以及該村獨特的共同體聯系網路在該村村落共同體中的作用與影響。 -
So we put the sheet back on the line that night, and stole one out of her closet ; and kept on putting it back and stealing it again for a couple of days till she didn t know how many sheets she had any more, and she didn t care, and warn t a - going to bullyrag the rest of her soul out about it, and wouldn t count them again not to save her life ; she druther die first
誰要是叫她再數調羹，那她非要跟這人拚命不可。所以我們就在那天夜裡，把床單放回曬衣繩子上，另外在衣櫃里偷了一條，就這樣放放偷偷，有好幾天之久。到后來，她也弄不清自己究竟有幾條床單，還說反正她也不操這份心了，也不想為了這個白費勁啦。 -
During the scaffold erection and when walking on the pipe rack, safety harness must be secured to the life line on the pope rack
腳手架搭設過程中和在管架上行走必須將安全帶扣在設置好的橫桿或生命線上 -
In the background of integrative economy all over world, forming and developing of global city is increasing, especially emergence new spatial city structure such as city cluster, metropolitan area, metropolis taenia, metropolis stretch and so on, its play a important role of cosmopolitan note city in the system of global city network, and more and more dominate global economical life line, in the meantime exceed national entity on the spatial power
在全球經濟一體化的背景下，世界城市的形成和發展很快，尤其是出現了像城市群、大都市區、大都市帶、都市連綿帶等新的城市空間組織形式，這些新的城市空間組織形式，在全球城市網路體系中扮演著世界性節點城市的角色，它們越來越控制和主宰著全球的經濟命脈，越來越在空間權力上超越國家的實體。 -
In order to study the function of cycling2 in vitro culturing cell line, we used pires - g2 eukaryotic expression vector transfecting human gastric cell line sgc - 7901 and human embryo kidney hek - 293 cells by lipofectamine plus reagent, and studied the function of cycling2 expression on the cell proliferation in vitro, further investigated the regulation mechanism of cycling2. at the same time, we made a study on the expression level change of cycling2 in normal gastric tissue and different type and different stage of gastric carcinoma tissue. material and method 1 material : piresneo vector was purchased from clonetech, plasmid extraction and purification kit was purchased from qiagen company ; rpmi 1640, dmem fetal calf serum were obtained from gibco / brl ; lipofectamine plus and g418 were purchased from life technologies ; ultrasensitive ? s - p kit, mouse monoclonal antibody p21wafl ( in use ), dab staining kit were purchased from maixin company
實驗材料與方法1 .實驗試劑高糖dmem 、 rpmll640和胎牛血清購自美國g山eo / brl公司; dmewf12 （ 1 : 1 ）混合培養液購自美國hyclone公司;胰蛋白酶購自美國si目叮a公司; hepes由美國amersco公司分裝;脂質體轉染試劑（ upofectalnineplusreageni ）和以18為美國玩vitrogen公司產品; piresneo載體購自美國cloneteeh公司;質粒提取及純化試劑盒購自德國qiagen公司; ultresensitive翎s一p免疫組織化學試劑盒;鼠單克隆抗體戶3 （ do一7 ）蛋白（即用型） ;鼠單克隆抗體p21waf ， （即用型） ; dab染色試劑盒均購自福建邁新公司;鼠單克隆抗體pziwa曰（濃縮型） ;辣根過氧化酶標記羊抗鼠二抗購自北京中山公司; ecl試劑盒購自美國santacruze公司; dcproteinassay試劑盒購自bi 。 -
Along with the development of modern education technology which bases on the kernel of multi - media computer and network technology, teaching on line has become more and more fashionable. as a supplementary for traditional teaching method, it not only has the function of traditional teaching method but also has some characteristic such as sharing the teaching resource, separating teaching time and space, advantageous for suiting teaching methods to students and etc. it became an efficient way to solve the contraditions between the knowledge explosion and study time limited, lt is also an dfficient way to solve the contradition between shot of teacher and increasement of learner. lt proved the fundation and technological guarantee to put the policy into practice that entire nation in education and education in all one ' s life. so it is quite worthwhile for all educators to consider how to develop more and better networked teaching resources and it became an important mission to them
隨著以計算機技術和網路技術為核心的信息技術的發展和普及，網上教學成為當今教育界的熱門話題。作為傳統教學方式的有益補充，它不僅能夠實現傳統教育的功能，而且具有許多獨特的優勢：諸如教學資源共享、教學時空分離、更有利於因材施教等，從而成為在「信息時代」解決「知識爆炸」與「學習時間有限」的矛盾以及「從教人員不足」與「受教人員增加」的矛盾的有效途徑，也為實行「全民教育」 、 「終身教育」提供了可靠的物質基礎和技術保障，如何開發更多基於網路的教學資源成為教育工作者的使命。 -
Widely applies in the city life sewage, the textile printing, the galvanization, the papermaking, the leather, brews, the food processing, the coal washing, the petroleum chemical industry, chemistry, the metallurgy, the drugs manufacture, ceramic, the cement plant sludge, the mine sludge, the chemical fiber sludge, the refinery sludge, the iron and steel plant sludge, the carbide slag, the electronic sewage, the line lumber yard, the brewery sludge, the kleit, to settle bran, wine less, profession and so on textile active sludge sewage treatment sludge dewatering processing, is also suitable for the industrial production liquid - solid separation or the liquid leaching working procedure
廣泛應用於城市生活污水、紡織印染、電鍍、造紙、皮革、釀造、食品加工、洗煤、石油化工、化學、冶金、制藥、陶瓷、水泥廠污泥、礦山污泥、化纖污泥、煉油污泥、鋼鐵廠污泥、電石渣、電子污水、線路板廠、啤酒廠污泥、高嶺土、澱粉渣、酒渣、紡織活性污泥等行業的污水處理污泥脫水處理，也適用於工業生產的固液分離或液體浸出工序。 -
Widely applies in the city life sewage, the textile printing, the galvanization, the papermaking, the leather, brews, the food processing, the coal washing, the petroleum chemical industry, chemistry, the llurgy, the drugs manufacture, ceramic, the cement plant sludge, the mine sludge, the chemical fiber sludge, the refinery sludge, the iron and steel plant sludge, the carbide slag, the electronic sewage, the line lumber yard, the brewery sludge, the kleit, to settle bran, wine less, profession and so on textile active sludge sewage treatment sludge dewatering processing, is also suitable for the industrial production liquid - solid separation or the liquid leaching working procedure
廣泛應用於城市生活污水、紡織印染、電鍍、造紙、皮革、釀造、食品加工、洗煤、石油化工、化學、冶金、制藥、陶瓷、水泥廠污泥、礦山污泥、化纖污泥、煉油污泥、鋼鐵廠污泥、電石渣、電子污水、線路板廠、啤酒廠污泥、高嶺土、澱粉渣、酒渣、紡織活性污泥等行業的污水處理污泥脫水處理，也適用於工業生產的固液分離或液體浸出工序。 -
Every knight here has laid his life on the line for you
這里每個騎士的生活軌跡將跟隨著你 -
Before the tsar had reached it, each regiment in its speechless immobility seemed like a lifeless body. but as soon as the tsar was on a level with it, each regiment broke into life and noise, which joined with the roar of all the line, by which the tsar had passed already
在國王還沒有馳近的時候，每個兵團沉默不言，毫不動彈，儼像沒有生命的物體一般國王一走到他們近旁的時候，兵團就活躍起來，喧嘩起來，和國王走過的隊列中的官兵的高喊聲匯合起來。 -
But by absorbing the reasonable viewpoint of eliminating the fact / value dichotomy, going in line with the standard of rational acceptability extended by humans ' ecological practice and being based on the analysis of the complex relations of fact and value in life community, rather than by following the traditional deductive model of justification we can create a way of justification with nonlinear thinking and integrative arguments, and thus we can not only avoid " the naturalistic fallacy ", but also put forward a non - logical justification for ecological ethics
但通過吸納社會領域消解事實與價值絕對二分的合理主張，並根據人類生態實踐而擴展道德論證的可合理接受性標準，在分析生命共同體中事實與價值的復雜關系的基礎上，創設一種非線性思維的綜合論述的證明方式，而不是沿用傳統的演繹模型的證明方式，就既可以避免「自然主義謬誤」 ，又能夠對生態倫理學做出一種非邏輯形式的合理論證。 -
Hull of this machine is designed in line with flow type of whirlwind dust catcher : to separate dust with large size granule firstly, then remove fine dust with filtering bag. the revolved nozzle will burst back - blow current from top to lower place periodically to force the bag to expand, shake off dust on the filtering bag which enhances service life of filtering bag and assuring dust removing effect
該機機殼按旋風除塵器流型設計，將大顆粒粉塵首先分離出來，細微粉塵由濾袋清除旋噴管周期性地向濾袋自上而下的噴出反吹氣流，迫使濾袋膨脹振動抖落濾袋上的積塵，提高了濾袋壽命，保證除塵效果 -
Today, there are people who continue to put their life on the line and make a commitment to a reality
今天有人繼續押上生命，繼續信靠。在座有一位女士，她名叫傅蓮德。 -
The challenge from bill hybels was this : " that we could pray that your leader, robert anthony schuller, being installed as the senior pastor of this church would lead with the courage of esther, being willing if required to put his life on the line in order to save this church, this congregation, thousands of lives and the race of jesus christ
日獲委任為本會主任牧師的蕭安珀，祈求他能得著以斯帖的勇氣去領導，並願意為這教會這會眾屬耶穌基督的種族，犧牲性命。 -
Put your life on the line in this game of russian roulette. the basic aim is to stay alive by taking a risk and earning more and more money
在昏暗的酒吧里賭博，你的目的只有一個，賺多多的錢然後活著離開酒吧！ -
It would be an honor to lay my life on the line for you
如果能為你而死那是一種榮耀 -
Putting my life on the line, having faith in you, luther
盧瑟，我猶如站在鋼絲上信任你 -
He puts his life on the line every day
他每天都在出生入死 -
Struggle in life on the line, we bow for destiny, we give up, because we know, after the night dawn earnestly, winter spring took in the past
即使是苦苦掙扎在生命線上，我們也不會為命運低頭，我們也不會放棄，因為我們知道，黑夜過后就是黎明，冬天過去春天就到！
分享友人