life-and-death matter 中文意思是什麼

life-and-death matter 解釋
人命關天
  • life : n （pl lives）1 生命，性命。2 一生；壽命；【原子能】（亞原子粒子的）生命期；使用期限，耐久性。3 ...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • death : n 1 死，死亡。2 死狀，死法；慘死；死因。3 褫奪公權。4 死刑。5 絕滅，消滅。6 謀殺；慘案。7 〈古語...
  • matter : n 1 物質 （opp spirit mind）；物體。2 【邏輯學】命題的本質；【哲學】內容 （opp form）;（書籍、演...
  1. It was true that sarah was full of self-importance, and made any errand she ran seem a matter of life or death.

    的確，薩拉總是把自己看得很了不起，把她的每一次跑腿都辦得象是一樁生死攸關的大事。
  2. The application of death penalty has always been a matter of life and death. consequently, both intensive and extensive research is urgently called

    此外，本文對如何掌握死刑適用標準、死緩適用標準、死刑適用情節等問題提出了自己的見解。
  3. She understood, at least, that they did give him a kind of bitter nourishment, and that the secrets they held for him were a matter of his life and death.

    她至少明白，它們確實給了他一種苦滋滋的營養品，它們所掌握的奧秘對他來說是一件生死攸關的大事。
  4. It's a matter of life and death.

    這是生命攸關的大事。
  5. It was a matter of life and death for them

    對他們來說這是生死攸關的問題。
  6. It is a matter of life and death for them

    對他們來說這是生死攸關的問題。
  7. It is a matter of life and death

    事關生死，責任重大。
  8. It was a matter of life and death to them

    對他們來說，這是個生死存亡的問題。
  9. This is a matter of life and death.

    這是件生死攸關的事.
  10. A matter of life and death

    生死攸關的事
  11. “ some people believe football is a matter of life and death. i ' m very disappointed with that attitude. i can assure you it is much, much more important than that

    「有些人認為足球是生死攸關的事情，我對這種態度非常失望。我可以像你保證，足球要比那重要更多更多。 」利物浦名帥比爾-香克利的話，或許就是他成為傳奇教練的原因。
  12. Someone once said " he plays the game as if it is a matter of life and death all the time knowing that of course it is not " an unerringly accurate description

    有人曾經說「他踢球，似乎是一直當做生命中最重要的事情，而常人卻理所當然的認為不是」精準的描述。
  13. Very forceful emotions from the depth of one ' s own being can feel like an attack on the self and the more dangerous emotions can appear to be a matter of life or death

    內心強烈的情感不但攻擊自我，更加危險情緒表現則是涉及到生存與死亡的問題。
  14. Of course this must have priority -- it is a matter of life and death.

    當然這一點必須優先這是成敗的關鍵。
  15. Few in chinese cinema, or in any other art forms in that matter, dare to ritualise or eulogise death, or see it as the heroic realisation and the ultimate expression of life as chang cheh did

    在華人電影中，甚至在現代華人文學藝術領域中，都極少像張徹那樣不斷把死亡加以儀式化，進行歌頌，作為英雄的最終完成，以及生命的極限發揮。
  16. Shlomi, it ' s a matter of life and death, please

    西羅米，事關生死，拜託了
分享友人
分享到 Line

分享到臉書