lifted 中文意思是什麼
lifted
解釋
翹起-
Gerty lifted an apprehensive look to her pale face, in which the eyes shone with a peculiar sleepless lustre.
葛泰抬起頭憂心忡忡地望著她那蒼白的面孔和一雙因失眠而異樣光亮的眼睛。 -
Asmodeus - that diabolical personage, who would have been created by every fertile imagination if le sage had not acquired the priority in his great masterpiece - would have enjoyed a singular spectacle, if he had lifted up the roof of the little house in the rue saint - germain - des - pr s, while debray was casting up his figures
譯注如果勒薩日沒有把他寫進自己的作品里，其他想象力豐富的作家也會創造出他來的如果在德布雷算帳的時候，揭開聖日爾曼路那座小房子的屋頂，就會看到一幕奇特的情景。 -
She assented in silence, and lifted her chin.
她悄然地應許了，把下頦仰了起來。 -
The back orders will be lifted out of its status as soon as the goods have been received, so the sales order can be delivered using e - sales order
一但收到貨品后，欠交定單狀態就會改變並可以通過銷售定單模塊發貨。 -
He lifted his eyes, and looked at the clock and the barometer on his right hand and on his left.
他抬起眼皮來，看看左右的掛鐘和風雨表。 -
World on tuesday - then revealed that his attempts to in the beachwear range proved a disaster. blair, normally a man for a sober suit - and - tie combination, lifted the lid on his fashion hell as he attended the opening of the
本周二，英國首相托尼布萊爾「現身」時尚界並透露，他曾想穿海灘裝時尚一把，結果釀成一場「時尚災難」 。 -
In the beachwear range proved a disaster. blair, normally a man for a sober suit - and - tie combination, lifted the lid on his fashion hell as he attended the opening of the fashion retail academy ' s new home in london
當天，布萊爾在倫敦出席了時裝零售培訓學院新校址的剪綵儀式，這位平日里總是西裝革履的首相先生首次向外界透露了自己在時尚方面的失敗經歷。 -
I lifted myself on my elbow and looked at my dollar watch, which lay on the chair at the bedside.
我拉著胳膊起身看了看放在床邊椅子上的廉價手錶。 -
The beetle scuttled away when i lifted the stone.
我把石頭搬起來，那甲蟲就逃跑了。 -
And the bier was lifted once more, and they proceeded
於是擔架又被抬了起來，他們繼續向前走去。 -
The shopman lifted eyes bleared with old rheum. - sweets of sin, he said, tapping on it
攤主抬起那雙被積下的眼屎弄得視力模糊的眼睛。 -
Meg was in a blissful dream lifted far above such common things as bread and butter.
麥格正陶醉在一個甜蜜的夢里，遠遠超脫于麵包奶油之類的俗事之上。 -
The spring breeze lifted the edge of her blouse.
春風掀動了她的衣襟。 -
Miss meadows lifted her arms in the gown and began conducting with both hands.
梅多斯小姐舉起在寬大長袍里的手臂，開始用雙手指揮。 -
Then she went and sat down opposite him, about a bowshot away, for she said, " do not let me see the boy die. " and she sat opposite him, and lifted up her voice and wept
創21 : 17神聽見童子的聲音神的使者從天上呼叫夏甲說、夏甲、你為何這樣呢、不要害怕、神已經聽見童子的聲音了。 -
The king lifted her into the saddle, and with his hand on the bridle he led her along the pathway.
國王扶她上馬鞍，他一隻手牽著韁繩，領著她沿著小徑走去。 -
He lifted his huge bulk from the chair.
他那龐大的身軀從椅子上站起來。 -
Washington ( reuters ) - a new space telescope that looks at the cosmos with infrared detectors has lifted the dust veils from newborn stars and a bumptious comet, and revealed the detail in the spiral arms of a neighboring galaxy
華盛頓（路透社） - - -一種能通過紅外線觀測宇宙的新型太空望遠鏡已經揭開了覆蓋在一些新誕生的恆星和一顆（ ）彗星上的宇宙塵面紗，向我們顯示了一個鄰近銀河系的旋臂的詳細情況。 -
The burden of guilt has been lifted from my shoulders.
我已卸下了負疚的重擔。 -
After grasping the doctor s hand, as he stood victorious and proud before him ; after grasping the hand of mr. lorry, who came panting in breathless from his struggle against the waterspout of the carmagnole ; after kissing little lucie, who was lifted up to clasp her arms round his neck ; and after embracing the ever zealous and faithful pross who lifted her ; he took his wife in his arms, and carried her up to their rooms
達爾內緊緊地握住醫生的手，醫生勝利而驕傲地站在他面前他又緊握了羅瑞先生的手，羅瑞先生才從奔流的卡爾馬尼奧拉隊伍里擠過來，擠得氣喘吁吁達爾內親了親小露西，小露西被抱起來，她用小胳膊摟住他的脖子他擁抱了永遠熱情忠誠的普洛絲，是普洛絲抱起小露西給他親的。
分享友人