light and dark spot 中文意思是什麼
light and dark spot
解釋
深淺細點-
They crept along towards a point in the expanse of shade just at hand at which a feeble light was beginning to assert its presence, a spot where, by day, a fitful white streak of steam at intervals upon the dark green background denoted intermittent moments of contact between their secluded world and modern life
他們在蒼茫的夜色中慢慢地向一個地點走去,就在那個地點的附近,有一點兒微弱的亮光照明著白天,那個地方不時在深綠色的背景里冒出一道白色的蒸氣,說明那個地方是這個幽僻的世界同現代生活相聯系的一個斷斷續續的聯接點。 -
He shut the gate quietly after her, and made a spot of light on the dark ground, showing the pallid flowers still standing there open in the night
她出了園門后,他悄悄地把它關上了。他的手電筒在黑暗的地上照著,照著那些夜裡還開著的灰白色的花朵。
分享友人